Bu Məqalədə spoylerlər var Köhnə və Sandcastle
M. Night Shyamalan's KöhnəRotten Tomatoes-da 50% qazanc əldə edərək, həm tənqidçilərin, həm də tamaşaçıların dərin qarışıq rəylərini əldə edərək, bir çox böyük və kiçik şəkildə səhv etdi. Filmin daha çox mübahisəli tərəfləri birbaşa Şyamalandan gəlir, lakin film mənbə materialının çoxunu qaçıran bir adaptasiyadır.
Köhnə adlı 2010-cu il qrafik romanının boş uyğunlaşmasıdır Sandcastle Pierre Oscar Levy və Frederik Peeters tərəfindən, Şyamalan romanı aldıqdan sonra onu uyğunlaşdırmaq qərarına gəldiyi bildirildi. atalar günü hədiyyəsi kimi. Film romanın əsasını götürür, lakin icranı ümumi əsərə təsir edən bir çox əsaslı şəkildə dəyişir.
İLƏ BAĞLI Fortnite M. Night Shyamalanın "Köhnə" əsərinə əsaslanan xəritə əlavə edir
Uyğunlaşma çətin bir heyvandır, 330 səhifəlik qrafik romanı 108 dəqiqəlik filmə çevirmək çox vaxt yeni mühitə uyğunlaşmaq üçün əşyaların hərəkətini tələb edə bilər. Bu açıq-aydın imkana baxmayaraq, bir sənət əsərinin simvolizmi və ya mənası ilə qarışmaq başqa cür böyük bir işin təsirini məhv edə bilər. Bu, Şyamalanın çətin anlar yaşadığı əsəri filmə çevirmək üçün ilk cəhd deyil. M.Night Shyamalan tərəfindən edilən dəyişikliklər həyəcanverici və güclü bir romana kütləvi şəkildə mənfi təsir göstərir.
Dəyişikliklər yuxarıdan başlayır: yeni başlıq axmaqdır. Çoxları qısa və burun başlığına istehza etdi köhnə, lakin onunla bağlı problem onun tamamilə mənasızlığı və ya intriqasıdır. Köhnə tətbiq olunduğu əsər haqqında heç nə deməyən və heç bir xüsusi simvolizm daşımayan başlıqdır. Daha çox səslənir qocalma haqqında komediya kimi fövqəltəbii qorxu filmindən daha çox. Digər tərəfdən, Sandcastle ölümün kövrəkliyi və gözəlliyi haqqında hekayə üçün əla başlıq, klassik asan simvolizmdir. kimi bir başlığın mənasını hər kəs birləşdirə bilər qum qalası, zərif və mənasızdır, bu da insanın niyə onu dəyişdirməyə ehtiyac duyduğu sualını doğurur.
Hər iki əsərin mahiyyətinin təqribən eyni şəraitdə olmasına baxmayaraq, bir ailə üçlüyü və bir neçə yad adam onların sürətlə qocalmasına səbəb olan əsrarəngiz sahilə gəlir, iştirakçıların hərəkətləri çox fərqlidir. hekayəsi Sandcastle yaş və ölümlə bağlı araşdırması ilə qarışıq irqçilik haqqında şərhlər daşıyır. Həmin elementdə mövcuddur Köhnə lakin daha az diqqət mərkəzindədir. Üstəlik, ölümcül sahildə özlərini tapan insanlar filmdə daha sərt reaksiya verirlər. faciəli ailələr Sandcastle yavaş-yavaş yoldaşlıq səviyyəsinə çatdıqca qorxu yerini ailələrin qəbuluna buraxır Köhnə döyüşür və bəzən bir-birini öldürür. Qurbanların şiddətli qəzəbi orijinal əsərin mesajını sarsıdır.
Ən böyük və ən dağıdıcı dəyişiklik filmin böyük bükülməsidir. Akt 3 süjet twist edir Şyamalanın film çəkiliş tərzinin əlamətdar xüsusiyyəti, bu nöqtədə onun bir filminin düz bir süjetə sahib olması daha təəccüblü olardı, əlbəttə ki, Köhnə istisna deyil. In qum qalası, çimərlik, təsirlər və ya qurbanların niyə orada olduqları ilə bağlı heç bir izahat yoxdur və ya çox azdır. Personajlar təxminləri bölüşür, bəzi nəzəriyyələr povestdə təsadüfi dəstək verir, lakin nəticədə hekayə birmənalı deyil. Lakin o qədər açıqlıq səviyyəsinə malik hekayə çox vaxt onu böyük ekrana çıxara bilmir.
In köhnə, İnsanları qocaldıran çox istehzalı çimərlik qrafik romanda olduğu kimi çox açıqlanmır, onun elementləri xüsusi adlandırılır, lakin bu, fövqəltəbii bir sirr kimi görünür. Çimərlik izah olunmaz olsa da, film çimərlik qurbanları üçün tamamilə yeni bir izahat təklif edir. Sandcastle Təsadüfi insanların yalnız yanlış zamanda yanlış yerdə olmaqla birləşərək, sonra birlikdə eyni taleyi yaşamasını əks etdirir. In köhnə, qurbanları qruplarından birinin epilepsiya və ya xərçəng kimi xroniki sağlamlıq vəziyyətindən əziyyət çəkməsi birləşdirir. Onların hər birinə xəstəliyi üçün xüsusi olaraq hazırlanmış dərman preparatları verilir, sonra isə müəyyən bir çimərlik kurortuna bütün xərcləri ödənilən məzuniyyət verilir. Böyük ifşa olur təxmin etmək olduqca asandır; əczaçılıq şirkəti öz dərmanının uzunmüddətli təsirlərini sınaqdan keçirmək üçün çimərlikdən istifadə edir, bu da öz xəstələrinin hesabınadır.
Bu bükülmənin məqsədi güman edilir böyük əczaçılıq şirkətlərini satirikləşdirir və əvvəllər izah edilməmiş bir hadisəyə görə günahı onların üzərinə ataraq qeyri-etik davranışları. Şirkət sirli çimərliyin mövcudluğuna görə məsuliyyət daşımasa da, orada baş verən çoxsaylı ölümlərin sahibləri və günahkarları onlardır. Filmdəki personajların çimərlik effektlərini yaşamaq üçün 73-cü sınaq qrupu olduğu izah edilir. Bu dəyişikliyin bir sıra mənfi təsirləri var, ən bariz olanı bu çimərlik tərəfindən onlarla insanın öldürüldüyü bir neçə süjet dəliyidir. Dəyişən povest ziyanı az deyil, əsl zərər əsərin mənasınadır.
Qeyri-müəyyənlik hekayənin izahında güclü bir vasitə ola bilər, baxmayaraq ki, adətən baş verənləri əsaslandırmaq vacibdir, elementləri təxəyyülə buraxmaq daha dərin məna və daha təsirli dəhşətə imkan verə bilər. Sandcastle ölüm haqqında hekayədir; həyat kimi, insanlar da səbəbsiz görünür, qısa müddət ərzində var olur, həyatlarından maksimum yararlanmağa çalışır, sonra ölürlər. Köhnə haqqında bir hekayədir mənfəət üçün bir vasitə kimi qəribə fövqəltəbii mənzərədən istifadə edərək korporativ sui-istifadə. Bu dəyişiklik orijinal hekayənin gücünü tamamilə məhv edir. İkisi səthi olaraq oxşar olsalar da, dərindən fərqlidirlər.
Köhnə gözəlliyini, zəkasını və mənasını tamamilə ələ keçirə bilmir qum qalası, bu, faciəyə çevirir ki, romanın demək olar ki, hər hansı bir nüsxəsi indi onu səhv başa düşən filmi reklam edən stikerlə gəlir. Köhnə bir çox cəhətdən uğursuz olur, lakin bəlkə də ən əhəmiyyətli uğursuzluq, başqa cür böyük qrafik roman verdiyi pis addır.
Daha çox: M. Night Shyamalan's Servant 2 Mövsüm Treylerini Alır
