Навън със старото, в с новото
Ако изобщо сте запознати с текущи правни проблеми изправени пред Activision Blizzard, не е нужно да обяснявам защо тази промяна е толкова важна. Джеси Маккрий беше кръстен на видна фигура от екипа на Blizzard, която беше замесена в някои особено отвратителни действия. Героят на Маккрий трябваше да почете приноса на този човек към игрите на Blizzard, но почитането на някой такъв се превърна в PR кошмар – и като такъв, нещо трябваше да се промени. Коул Касиди беше името, избрано да представя образа на Маккрий в бъдеще.
Както може да очаквате, представянето на Коул беше по-обширно от обикновена размяна на имена. Много играчи бяха изненадани да видят колко дълбоко са вкоренени промените, чак до спрейове по време на игра. Редовете на диалог също бяха презаписани, тази промяна е толкова дълбока, колкото е възможно. И сега тези промени са на живо на сървърите на Overwatch.
Реакциите на феновете са предимно положителни – въпреки че всички са съгласни, че тази промяна вероятно е била необходима, не всички са свикнали с името. След като видите иконата само за фамилия на героя на екрана за избор на герой в играта, каза един потребител: „Изглежда странно. Искам да кажа, че харесвам името Коул Касиди, но Касиди само по себе си изглежда малко странно…” Мнозина се чувстват така, сякаш „Касиди” се чувства твърде женствена за толкова явно мъжествен персонаж като Коул.
Друг потребител имаше напълно противоположното мнение: „Харесвам фамилното име Касиди. Това е често срещано име в много уестърни. Коул от друга страна? Идк Доста е куцо.”
Като цяло, подобна промяна вероятно ще отнеме известно време да свикнете – независимо къде се намирате. Имената на героите са склонни да бъдат „лепкави“, хората изпитват почти инстинктивно желание да използват термина, с който са запознати. Всеки, който е трябвало да промени името си или местоименията си в реална среда, вероятно може да потвърди това. Но независимо от това, името е тук, за да остане. Промените бяха направени и сега името „Коул Касиди“ е толкова дълбоко вкоренено в Overwatch, колкото и оригиналното име. Blizzard се заеха с работата и вероятно не са заинтересовани да преминат през този процес втори път. Само времето ще покаже дали това име е толкова „закачливо“ като оригинала.
Това мнение Коул Касиди, новият Джеси Маккрий, ще излезе на Overwatch днес! се появи първо на COGсвързан.
