Skunkape Games hà censuratu parechji scherzi Sam & Max salvanu u mondu, è ritruvà un attore di voce per ùn sparte micca a razza di u so caratteru.
Un remaster di Telltale Games' Sam & Max Prima stagione, u ghjocu lanciatu u 2 di dicembre nantu à Windows PC (via aux, e vapore), è Nintendo Switch. Pocu dopu, i fan anu nutatu parechji cambiamenti [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Questi cambiamenti includenu a censura à i scherzi è e referenze chì alcuni ponu truvà offensivi. Cambiamenti nutati cumprendi i seguenti (Nota di l'editore: Qualchidunu di u testu sottu pò esse cunsideratu spoilers):
- Alterendu u nome falsu chì un caratteru passa sottu disguised cum'è un stereotipu esageratu di un francese.
- Alterendu un scherzu annantu à i gas lacrimogeni di pudè sguassà una stanza piena di "studenti universitari militanti", avà ùn hè più un scherzu.
- Eliminazione di un scherzu annantu à un caratteru chì hà un cambiamentu di sessu.
- Eliminazione di a menzione di skinheads in un scherzu.
- Alterendu una targa chì alludeva à un caratteru chì hè un trafficante di droga (oghji implica chì sò un trafficante d'arme).
- Eliminazione di a menzione "I zitelli cù bisogni speciali" in un scherzu.
- Alterendu un scherzu induve un caratteru suggerisce unu di l'avatars chì a ghjente pò aduprà in Internet include a "Ragazza calda di quindici anni curiosa di u mondu adultu è disposta à sperimentà".
- I caratteri chì ùn utilizanu più u slang "fou"- tipicamenti assuciati cù subculture è stereotipi neri è afroamericani.
Fans anu ancu nutatu chì l'attore di voce per Bosco avia cambiatu. Pudete truvà u paragone cù l'attori di voce originale è novi quì sottu.
Mentre chì l'uriginale era doppiatu da Joey Camen (Morrison è Goliath in Devil May Lelio 5), hè avà doppiatu da Ogie Banks (Vulture in the Spider-Man [2017] cartoon, Luke Cage in parechji cartoni è ghjochi, è Buddy in Final Fantasy X-2).
Ancu s'ellu ùn hè micca cunfirmatu, puderia esse pussibule chì questu hè duvutu à una recente protesta annantu à serie TV cum'è The Simpsons avè attori di voce bianca è attrici chì ritragghjenu caratteri non bianchi. Camen hè biancu, mentri Banks hè African American. Camen hà mantinutu u so rolu di Jimmy Two-Teeth (un ratu) in u ghjocu.
Intornu à u 4 di dicembre, hè statu scupertu Skunkape Games ' FAQ nantu à u ghjocu era statu aghjurnatu per include novi infurmazioni riguardanti a censura. Mentre chì niganu anu censuratu "Un saccu di scherzi", Skunkape Games ammette "picculi ritocchi" à uni pochi di scherzi ch'elli si sentenu "Sconfortu cumpresu in un ghjocu in 2020".
Skunkape Games andate più in là, dicendu chì i cambiamenti eranu cusì minimi chì "Avemu scurdatu tuttu di elli quandu avemu publicatu prima sta FAQ!" è a so credenza chì i cambiamenti ùn alteranu micca l'esperienza di u ghjocu. Pudete truvà quella sezione di e FAQ quì sottu.
"Ma aspetta, aghju lettu in linea chì avete censuratu una tonna di scherzi ?!
No, micca veru. Avemu fattu picculi ritocchi à uni pochi di scherzi chì eramu scomodi cumpresi in un ghjocu in 2020. (Questi cambiamenti eranu cusì minimi chì avemu scurdatu tuttu di elli quandu avemu publicatu prima sta FAQ!) Questi ùn cambianu micca l'esperienza di ghjocu è noi sentu fermamente chì era u dirittu à fà. A menu chì ùn andate à circà elli, probabilmente ùn ne ne noterete mancu.
Prima di questu è di u lanciu di u ghjocu, un sviluppatore per u ghjocu - andendu da Fov - hà elaboratu nantu à e FAQ attuale nantu à vapore. Spiegavanu à l'utilizatori chì (basatu annantu à un altru testu in a FAQ), alcuni anguli di càmera è u timing comicu sò stati alterati per fà "I scherzi sò megliu", incù "aghjuntu smaltu" per l'esperienza generale.
Rispondendu à l'utilizatore Tom S. Fox u 21 di nuvembre (di novu, prima di u lanciu di u ghjocu), Fov hà dichjaratu chì u ghjocu ùn averebbe micca linee alterate. Tom S. Fox hà dettu chì anu da pre-ordine u ghjocu.
Stu post seria editatu u 3 di dicembre, dicendu "Si vede chì uni pochi di linii sò stati cambiati (ùn l'aghju micca cunnisciutu quandu aghju fattu questu post). Mi dispiace per ogni cunfusione chì hà causatu ". Quandu l'utilizatori anu cuminciatu à scopre a censura, sò diventati delusi è indignati [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et al.] cù Tom S. Fox chì stabilisce "È forse hè stata l'ultima volta chì aghju compru qualcosa da voi".
Mentre chì uni pochi anu dichjaratu ch'elli eranu bè cù i cambiamenti, assai anu dettu ch'elli si sentenu mentiti. Qualchidunu hà pigliatu questu più, dichjara chì Skunkape Games avia mentitu è utilizatu publicità falsa; ammuccià ogni infurmazione nantu à a censura prima di u lanciu di u ghjocu. Diversi utilizatori anu dichjaratu ancu chì avianu rimbursatu u ghjocu.
Image: Games Press
