Skunkape Games har censureret adskillige vittigheder i Sam & Max Red Verden, og omstøbte en stemmeskuespiller for ikke at dele deres karakters race.
En remaster af Telltale Games' Sam & Max sæson et, spillet blev lanceret den 2. december på Windows PC (via GOGog Damp), og Nintendo Switch. Kort efter bemærkede fans adskillige ændringer [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Disse ændringer omfattede censur af vittigheder og referencer, som nogle kan finde stødende. Bemærkede ændringer inkluderer følgende (Redaktørens note: Noget af teksten nedenfor kan overvejes spoilere):
- Ændring af det falske navn, en karakter går under, når den er forklædt som en overdreven stereotype af en franskmand.
- Ændrer en joke om, at tåregas er i stand til at rydde ud i et rum fyldt med "militante universitetsstuderende," nu er det ikke længere en joke.
- Fjerner en joke om en karakter, der har et kønsskifte.
- Fjerner omtalen af skinheads i en joke.
- Ændring af en nummerplade, der hentydede til, at en karakter er en narkohandler (nu antyder, at de er en våbenhandler).
- Fjerner omtale af "børn med særlige behov" i en joke.
- Ændring af en joke, hvor en karakter foreslår en af de avatarer, folk kan bruge på internettet, omfatter en "hot ung femten-årig pige, nysgerrig på voksenverdenen og villig til at eksperimentere."
- Karakterer bruger ikke længere slangen "foo"– typisk forbundet med sorte og afroamerikanske subkulturer og stereotyper.
Fans bemærkede også, at stemmeskuespilleren til Bosco havde ændret sig. Du kan finde sammenligningen med de originale og nye stemmeskuespillere nedenfor.
Mens originalen blev indtalt af Joey Camen (Morrison og Goliath i Devil May Cry 5), er han nu udtalt af Ogie Banks (Vulture in the Edderkoppen [2017] tegnefilm, Luke Cage i flere tegnefilm og spil, og Buddy i Final Fantasy X-2).
Selvom det ikke er bekræftet, kan det være muligt, at dette skyldtes nylige ramaskrig over tv-serier som f.eks The Simpsons have hvide stemmeskuespillere og skuespillerinder, der portrætterer ikke-hvide karakterer. Camen er hvid, mens Banks er afroamerikansk. Camen har beholdt sin rolle som Jimmy Two-Teeth (en rotte) i spillet.
Omkring den 4. december blev det opdaget Skunkape Games' FAQ på spillet havde været opdateret at inkludere nye oplysninger vedrørende censuren. Mens de benægter, at de censurerede "et væld af vittigheder," Skunkape Games indrømmer "små justeringer" til et par vittigheder, som de følte "ubehagelig med i et spil i 2020."
Skunkape Games går videre og siger, at ændringerne var så minimale, at "vi glemte alt om dem, da vi først postede denne FAQ!" og deres tro på, at ændringerne ikke ændrer spillets oplevelse. Du kan finde den sektion af FAQ nedenfor.
"Men vent, jeg læste på nettet, at du censurerede et væld af vittigheder?!
Nej, ikke sandt. Vi lavede små justeringer af et par vittigheder, som vi var ubehagelige med at inkludere i et spil i 2020. (Disse ændringer var så minimale, at vi glemte alt om dem, da vi først postede denne ofte stillede spørgsmål!) Disse ændrer ikke spiloplevelsen, og vi føler stærkt, at det var det rigtige at gøre. Medmindre du leder efter dem, vil du sandsynligvis ikke engang bemærke det.”
Forud for dette og spillets lancering, uddybede en udvikler til spillet af Fovel de dengang aktuelle FAQ på Damp. De forklarede brugerne, at (baseret på anden tekst i ofte stillede spørgsmål) var nogle kameravinkler og komisk timing blevet ændret for at "vittigheder lander bedre," sammen med "tilsat polish" for den samlede oplevelse.
Svar til brugeren Tom S. Fox den 21. november (igen, før spillets lancering), Fov udtalte, at spillet ikke ville have nogen ændrede linjer. Tom S. Fox sagde derefter, at de ville forudbestille spillet.
Dette indlæg ville blive redigeret den 3. december "Det viste sig, at et par linjer blev ændret (det vidste jeg ikke, da jeg lavede dette indlæg). Jeg beklager enhver forvirring, der har forårsaget." Da brugerne begyndte at opdage censuren, blev de skuffede og forargede [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et al.] med Tom S. Fox angivelse "Og det kan have været sidste gang, jeg nogensinde har købt noget af dig."
Mens nogle få sagde, at de havde det fint med ændringerne, sagde mange, at de følte, at de var blevet løjet for. Nogle tog dette videre og sagde, at Skunkape Games havde løjet og brugt falsk reklame; skjule enhver information om censur før spillets lancering. Flere brugere sagde også, at de havde refunderet spillet.
Billede: Spil Tryk
