Itzulpenaren berrikuspena

informazioa

Izena: Itzulera

Garatzailea: Housemarque

Argitaletxea: Sony Interactive Entertainment

plataformak: PlayStation 5

Berrikusitako plataforma: PS5

Hainbat titulu txikiagoren ostean, Housemarque hurrengo jokoa AAA 3. pertsonan jaurtiketa bat da, Returnal izeneko elementu erdeinuekin nahastuta. Bilakaera hau garapen handia da estudioarentzat eta etorkizunerako itxaropen handia erakusten du. Jokabide erakargarria, giro gogorra eta esplorazio aberasgarria uztartzen dira Returnal esperientzia bikaina izan dadin, istorio kaskarra izan arren.

Hasteko, Returnal-en jokabidea bizkorra da, eta armen aukeraketa handiak korrika bakoitza ezberdin sentitzen laguntzen du. Hasierako lasterketetan, pistola, eskopeta eta karabina estandar bat izango duzu bakarra, baina arma esperimentalenetako batzuk lortzen hasten zarenean dibertsioa benetan hasten da. Hiltzen zarenean, berriro hasten zara Helios istripuaren gunean, baina zure aurreko exekuzioan desblokeatu dituzun etengabeko hobekuntzak mantentzen dituzu. Aurrera egin ahala, etsai handiagoak hiltzen dituzunean, kutxak irekitzen dituzunean edo munduan zehar aurkitzean ausaz agertzen diren arma-arsenal handiagoa desblokeatzen duzu. Bizirik irauteko modurik onena etsaien erasoak saihesteko jauziak, korrika egiteak eta esprintak aprobetxatzea da. Ziurtatu edozein astronauta irudiak jasotzen duzula hiltzen zaren tokian suspertzen zaituzten bitartean. Jokabidea zoragarria da eta Returnal-en distira handiena duena da.

Nagusien borrokak oso ondo egiten dira. Guztiak bakarrak dira eta ez dira merkeak sentitzen edo elkarrengandik kopiatu eta itsatsita. Haien diseinuak, etsaien diseinu estandarrekin batera, oso ondo egiten dira eta giro orokorrean laguntzen dute. Arma desberdinak esperimentatzea eta haien aurka eraginkorrena zein den aurkitzea funtsezkoa da haiek garaitzeko. Esango dudan arren, apur bat etsita nengoen azken buruzagia gainditzea zein erraza zen.

Gainera, giroak eta sariak esplorazioa merezi eta dibertigarria egiten laguntzen dute. Presaka egitea aukera bideragarria da, baina askoz zailagoa izango da irautea. Sariak, osasunaren hobekuntzak, armen trebetasuna eta arma hobeak bezalakoak, esplorazioa funtsezkoa egiten dute bizirauteko. Obolito gehiago lortzeak ere asko handituko du zure biziraupen-tasa, silfiozko ontzi gehigarriak, astronauten irudiak eta aldi baterako bertsio berritzaileak erosteko aukera ematen baitu. Silfio erretxina jasotzeak zure osotasuna handituko du, eta horrek asko laguntzen du borrokan. Atropos-en jakintza eta giroa gehitzen duten esploratzaileen erregistroak ere lortzen dituzu. Aldi berean, jokatzea da salmenta puntu nagusia. Esplorazioa oso ondo egiten da.

Azkenik, Returnal-en istorioa nahiko sinplea eta aspergarria da. Lehen pertsonan dagoen segmentu bat dago, non Seleneren etxea lurreko esploratzen duzun. Erritmo aldaketa polita dira, baina kontatzen duten istorioa ez da hain interesgarria. Selene protagonista aspergarria eta xamurra da, nortasunik gabeko Ellen Ripley bezalakoa. Seleneren semea da benetan jokoaren beste pertsonaia bakarra, eta hitz pare bat baino ez ditu esaten, beraz, ez da ezer aipagarri pertsonaia aldetik. Kontua ondo dago, baina erregistro pare bat irakurri ondoren, ziurrenik itxi egingo zara jokatzeko modura itzultzeko. Orokorrean istorio nahiko ahazgarria da, baina ez da zure aurpegira arrastaka eta bultzatzen Days gone bezala.

Itzulera-ren 2. ekintza amaitu ondoren, oraindik asko dago egiteko. Kredituak atera diren bitartean, amaiera sekretu bat dago, funtsean, joko osoa errepikatu ahal izateko 6 eguzki-azaleko zatiak bilduz. Mundua ausaz sortzen denez, zatiak dituzten gelak ez dira beti hor. Baina, zorionez, hor dago jokatzen jarraitu nahi baduzu.

Returnal-ek bikain funtzionatzen du PS5-en, ia beti 60 fps-n; Fotograma jaitsiera pare bat besterik ez nuen izan 30 orduko jolasean. Ez da joko grafikorik ikusgarriena, baina momentu batzuetan polita da. Jolasaldian ez nuen akatsik izan, beraz, badirudi adabakiek ondo egin dutela jendeak harekin zituen lehen arazoei aurre egiteko. Inguruneak itxura bikaina du, eta etsaiaren diseinua polita da. Orokorrean, ondo exekutatzen den joko ikusgarria.

Bukatzeko, Returnal-ek abiapuntu bikaina da Housemarque-ren AAA garapenean. Jokabidea zoragarria da, eta esplorazioarekin nahasten denean, benetan distira egiten du Playstation 5-en esklusiboetako bat bezala. Orokorrean, 8/10 bat da ezin itxaron Housemarque-k zer egiten duen ikusteko, batez ere frankizia gisa itzultzen jarraituko badute.