Pokemon Unite اولین پاس تعادل خود را فردا دریافت می کند و پچ یادداشت ها قبل از به روز رسانی در وب سایت رسمی منتشر شده است. تغییرات آتی عموماً با استقبال خوبی از سوی جامعه مواجه شده است، اما مهمتر از آن، من فکر می کنم که باید اذعان کنیم که این شفافیت چقدر ارزشمند است. بهعنوان یک بازی Switch رایگان و انحصاری برای موبایل، دقیقاً انتظار نداشتم که توسعهدهندگان به این زودی پس از عرضه، ارتباط زیادی با هم داشته باشند. در حالی که یادداشتهای پچ دقیقاً مطابق با استاندارد a نیستند MOBA، ما نباید این تغییرات تراز نیمه جزئی را بدیهی تلقی کنیم. نشانه خوبی است که Pokemon متحد شوید در آینده به ارتباط با بازیکنان ادامه خواهد داد و توسعه دهندگان به بازخورد گوش می دهند.
14 مورد از 21 پوکمون Unite نوعی تنظیم یا رفع اشکال دریافت کرده اند. از جمله این تغییرات می توان به nerfs به جنگار هگز، که به طور گسترده ای قوی ترین حرکت آن در نظر گرفته می شود و در سراسر صفحه به افراد کم توان (و کم بازی) علاقه دارد. Venusaur و ویگلیتاف به نظر می رسد اینها تغییرات بسیار محتاطانه ای هستند، و نه آن نوع بازسازی های گسترده ای که ممکن است برخی امیدوار باشند برای شخصیت های خاص ببینند. تنها چند هفته بعد، احتمالاً بهتر است که قایق را با تغییرات بزرگ به طور کامل تکان ندهید. Gengar احتمالاً همچنان غیرقابل توقف خواهد بود، اما تغییرات تدریجی احتمالاً به شکلگیری بهتر بازی کمک میکند تا شکستن OP Pokemon با چکش nerf.
در حالی که دیدن تغییراتی که به سرعت برای کمک به تعادل بازی ایجاد میشوند بسیار عالی است، اما اطلاعات کمی که واقعاً به ما داده شده است بسیار ناامیدکننده است. در یادداشت ها برای کاریزارد حمله شعلهانداز، لیستی از «Cooldown smalled» و «Effects on opposing Pokemon تقویت شده» را فهرست میکند. چرا فقط به ما نمی گویید که خنک سازی چقدر کاهش یافته است؟ اثری که تقویت شده دقیقا چیست؟ بازیکنان باید همه تغییرات را خودشان آزمایش کنند تا بفهمند دقیقاً چه چیزی تغییر کرده است و این کاملاً غیر ضروری است. خیلی خوب است که بدانیم چه چیزی میتوانیم انتظار داشته باشیم و یک حس کلی از اینکه چه کسی آزاردهنده و چه کسی عصبی شده است، خوب است، اما کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد تا بفهمیم این اعداد دقیقاً چه معنایی دارند، زمانی که توسعه دهندگان میتوانند به ما بگویند.
بدتر از همه، به نظر میرسد نسخه ژاپنی پچ یادداشتها بسیار دقیقتر است، بنابراین تا حدودی این موضوع محلیسازی است. برای توانایی Gengar's Hex، نسخه انگلیسی پچ یادداشتها به سادگی میگوید «Move Downgrade» در حالی که نسخه ژاپنی (با تشکر از u/Skythrix برای ترجمه) توضیح میدهد: «در هنگام استفاده از Hex، آسیب وارد شده به پوکمونهای مخالف کاهش مییابد و همچنین i-frames کاهش مییابد. ” این اطلاعات بسیار بیشتری برای کار است، اگرچه هنوز مقادیر دقیقی از میزان کاهش آسیب ارائه نمی دهد.
در جاهای دیگر، یادداشت های انگلیسی و ژاپنی در واقع با یکدیگر در تضاد هستند. برای Eldegoss's Cotton Spore، نسخه انگلیسی می گوید که Cooldown آن کاهش یافته، تأثیرات روی پوکمون های مخالف تقویت شده است، و Defense و Sp. Def افزایش یافته است، در حالی که نسخه ژاپنی فقط می گوید که تأثیرات روی پوکمون های متحد و مخالف تقویت شده است. پس کدام است؟ من گمان نمیکنم که نسخه ژاپنی بازی نسبت به نسخه انگلیسی بهروزرسانیهای متفاوتی دریافت کند، بنابراین گیجکننده است که چرا یادداشتهای پچ اینقدر متفاوت هستند.
من قبلاً می دانم که مردم به خاطر شکایت از این موضوع از من ناله می کنند. آنها می گویند: "این یک بازی برای بچه ها است." "به این معناست که گاه به گاه باشد." من فکر نمیکنم شخصاً درخواست پچ یادداشتهای دقیق خیلی زیاد باشد. من مطمئناً از اینکه ما اصلاً یادداشتهایی دریافت کردیم، قدردانی میکنم، اما آنها بدون اعداد سخت و حداقل سازگاری بین نتهای انگلیسی و ژاپنی بهخصوص مفید نیستند. در حالی که من موافقم که متا برای Pokemon Unite به اندازه لیگ و سایر MOBA ها مهم نیست (و نباید باشد)، واقعیت این است که مردم به تغییرات تعادل اهمیت زیادی می دهند و اگر توسعه دهندگان می خواهند پچ یادداشت ها را ارائه دهید، حداقل باید اطلاعات مفیدی داشته باشند.