Jääkaapissani on Mona Lisa. Ei vain Mona Lisaa a Mona Lisa. Tämä ei sisällä Louvren savunkeltaista lakkaa, joten sen värit loistavat. Taivas hoitajan takana on hyvin sininen, hänen kasvonsa ovat hyvin kalpeat ja hänen hihat ovat eräänlainen kirkas terrakotta.
Nuo hihat ovat vähän järkytys. Koko juttu on shokki – vaikka tiedätkin sen olevan tulossa. Tapasin tämän Mona Lisan ensimmäisen kerran Madridin Pradon alakerrassa muutama vuosi sitten, mistä otin myös jääkaappimagneetini. (Minulla on myös Las Meninas ja todella loistava El Greco – kaikki kertoivat, että se on melkoinen jääkaappi.) Tiesin, että hän oli siellä – eli tiesin, että Pradolla oli oma Mona Lisa – mutta kun käännyin kulmasta ja sinne hän oli, jäädyin yhtä lailla. Kaikki ohikulkijat näyttivät jäätyvän. Sinä, täällä? Muistutus, jos sellainen olisi tarpeen, että Mona Lisaa on enemmän kuin yksi. Tämän katsotaan yleisesti olevan kopio Leonardon työpajasta. Ei tässä mitään mysteeriä. Mutta Pradon lisäksi on muitakin Mona Lisaja. Ja sieltä se menee monimutkaiseksi.
Kuinka monimutkaista? En aio yrittää selvittää kaikkea täällä. Tämä mysteeri – se tunnetaan kahden Mona Lisan teoriana, ja se on pyörinyt ympäriinsä vuosisatoja – on yksi taiteen suurista ratkaisemattomista kysymyksistä. Se on sitäkin sekavampaa, superpositioiden mellakka, koska niin monet ihmiset luulevat ratkaisseensa sen omilla tavoillaan, ja niin monet muut ajattelevat, ettei alunperin ole mitään mysteeriä ja me kaikki vain poimimme mitään. Tänään aion vain kertoa teille vielä yhdestä Mona Lisasta, ja kuitenkin toinen toinen Mona Lisa. Tämä viimeinen tarjottiin minulle myyntiin viikko sitten, Animal Crossingissa.
