An t-aistriúchán oifigiúil Béarla do Ceangail Banphrionsa! Re: Léim díreach tar éis margaí soghluaiste a bhualadh ar 19 Eanáir. Cuimsíonn a scaoileadh logánú Crunchyroll féin de chluiche soghluaiste 2016; lena n-áirítear athruithe suntasacha líomhnaithe logánaithe mar “onii-chan” go “Mr. Fear deas".
Scaoileadh Crunchyroll de Ceangail Banphrionsa! Re: Léim Fógraíodh an bhliain seo caite ach níor dúradh aon rud faoi aon athruithe logánaithe ar ábhar nó idirphlé an chluiche. Úsáideoir Twitter @songofalchemy poiblíocht a dhéanamh ar logánú earráideach líomhnaithe a d’athraigh “onii-chan” inchloiste (deartháir níos sine sa tSeapáinis) go “Mr. Fear deas".
Is ábhar conspóide é cruinneas na logánú le blianta beaga anuas do lucht leanúna mheáin na Seapáine. Cé Comhfhogasú meastar go bhfuil sé ar cheann de na ciontóirí is suntasaí sa logánú; b’fhéidir nach idirdhealú tábhachtach é seo a thuilleadh tar éis Éadáil Sony ar Crunchyroll go déanach anuraidh (is fochuideachta de chuid Sony é Funimation).
Cáineadh Sony féin as a gcuid diúltú cead a thabhairt cluichí ar a gconsóil agus iad ag lua “Caighdeáin dhomhanda” mar chúis. Ghlac Funimation tactic den chineál céanna nuair a chealaigh siad a scaoileadh Béarla de Athbhreithneoirí Interspecies.
Ó rinneadh an físeán den athrú ar “onii-chan” go “Mr. Postáladh Nice Guy ”. Bhí imreoirí eile ag freagairt le haistriúcháin earráideacha eile. I measc cuid díobh seo tá memes le déanaí a chur isteach mar “nóiméad bruh"Agus"GABHAR".
Ceangail Banphrionsa! Re: Léim Is cluiche rólghlacadh gníomhaíochta ó Cygames, na forbróirí taobh thiar de Granblue Fantasy agus An Idolmaster: Cinderella Girls. Tá Cluichí Crunchyroll ag láimhseáil scaoileadh an iarthair.
Tógann na himreoirí foireann laochra chun tonnta arrachtaigh a throid i gcathanna fíor-ama. Tuilltear carachtair nua trí chóras gacha atá ina ghné leanúnach i go leor cluichí soghluaiste eile.
Chomh maith le hathruithe logánaithe, seoladh Béarla do Ceangail Banphrionsa! Re: Léim Ní raibh gan saincheisteanna teicniúla.
Ag tráth na foilsitheoireachta, ní dhearna Crunchyroll aon admháil ar na hathruithe líomhnaithe logánaithe ar Bhéarla oifigiúil an chluiche Twitter.