Tá Spoilers le haghaidh san Airteagal seo Sean agus Sandcastle
M. Oíche Shyamalan Seanchuaigh mícheart ar go leor bealaí, idir bheag agus mhór, ag glanluacháil 50% ar Rotten Tomatoes agus léirmheasanna an-mheasctha ó léirmheastóirí agus lucht féachana araon. Tagann go leor de na gnéithe is conspóidí den scannán ó Shyamalan go díreach, ach is oiriúnú é an scannán a chailleann mórán dá bhunábhar.
Sean is oiriúnú scaoilte é ar úrscéal grafach 2010 dar teideal Sandcastle le Pierre Oscar Levy agus Frederik Peeters, tuairiscítear gur chinn Shyamalan é a oiriúnú tar éis dó an t-úrscéal a fháil mar bhronntanas Lá an Athar. Glacann an scannán bunús an úrscéil ach athraíonn sé an cur i gcrích ar go leor bealaí substaintiúla a théann i bhfeidhm ar an bpíosa iomlán.
GAOLMHARA: Cuireann Fortnite Léarscáil Bunaithe ar ‘Old’ M. Night Shyamalan
Is Beast fánach é oiriúnú, is minic go mbeidh gá le rudaí a bhogadh timpeall chun úrscéal grafach 330 leathanach a thiontú ina scannán 108 nóiméad chun an meán nua a oiriúnú. Ainneoin an lamháltais fhollasach sin, d’fhéadfadh baint a bheith ag baint le siombalachas nó brí píosa ealaíne as tionchar saothar iontach eile. Ní hé seo an chéad iarracht ar shaothar a aistriú go scannán a raibh am garbh ag Shyamalan leis. Bíonn tionchar ollmhór diúltach ag na hathruithe a rinne M. Night Shyamalan ar úrscéal corraitheach cumhachtach.
Tosaíonn na hathruithe ag an mbarr: tá an teideal nua amaideach. Tá magadh déanta ag go leor ar an mionteagasc agus ar an teideal srón Sean, ach is í an fhadhb a bhaineann leis ná a easpa iomlán brí nó intrigue. Sean teideal é nach ndeir aon rud faoin saothar a gcuirtear i bhfeidhm air agus nach bhfuil siombalachas ar leith leis. Fuaimeann sé níos mó cosúil le greann faoin aosú ná an scannán uafáis osnádúrtha atá ann i ndáiríre. Ar an lámh eile, Sandcastle teideal den scoth, siombalachas éasca clasaiceach é do scéal faoi leochaileacht agus áilleacht na mortlaíochta. D'fhéadfadh duine ar bith an bhrí atá le teideal mar Caisleán Gainimh, tá sé galánta agus brí gan a bheith maol, rud a ardaíonn an cheist maidir le cén fáth a bhraithfeadh duine go bhfuil gá lena athrú.
In ainneoin na gcúinsí beagnach mar a chéile a bhaineann le bunús an dá shaothar, tagann triúr teaghlach agus cúpla strainséir go dtí an trá mistéireach rud a fhágann go n-éiríonn leo dul in aois go tapa, agus is mór an difríocht atá idir gníomhaíochtaí na rannpháirtithe. An scéal de Sandcastle déanann sé tráchtaireacht ar chiníochas measctha lena scrúdú ar aois agus básmhaireacht. Tá an eilimint sin i láthair i Sean ach níos lú dírithe. Ina theannta sin, imoibríonn na daoine a fhaigheann iad féin ar an trá marfach i bhfad níos déine sa scannán. Clanna tragóideacha na Sandcastle leibhéal comradery a bhaint amach de réir a chéile mar go dtugann eagla bealach chun glacadh leis, ach is iad teaghlaigh na Sean troid agus a chéile a mharú ó am go chéile. An rage foréigneach na n-íospartach an bonn de theachtaireacht an tsaothair bhunaidh.
Is é an t-athrú is mó agus is millteach ná casadh mór an scannáin. Is ionann casadh plota Gníomh 3 a sainmharc stíl scannánaíochta Shyamalan, ag an bpointe seo bheadh sé níos mó iontas dá mbeadh plota simplí ag scannán dá chuid, mar sin ar ndóigh Sean ní haon eisceacht é. I Caisleán Gainimh, níl mórán míniú ar an trá, ar na héifeachtaí, nó ar an gcúis go bhfuil na híospartaigh ann. Roinneann na carachtair buille faoi thuairim, tá tacaíocht theagmhasach ag roinnt teoiricí sa scéal, ach ar deireadh thiar tá an scéal débhríoch. Ach is minic nach mbíonn scéal leis an leibhéal oscailte sin in ann é a bhaint amach ar an scáileán mór.
In Sean, níl aon mhíniú ar an trá trom magaidh a fhágann daoine d’aois mar a dhéanann sé san úrscéal grafach, tagraítear d’eilimintí di mar nithe speisialta, ach is rúndiamhair osnádúrtha é de réir dealraimh. Cé nach bhfuil aon mhíniú ar an trá, tugann an scannán míniú úrnua d’íospartaigh na trá. Sandcastle gnéithe daoine randamacha aontaithe ach amháin trí bheith san áit mícheart ag an am mícheart, ansin ag fulaingt an chinniúint chéanna le chéile. I Sean, tá na híospartaigh aontaithe ag an bhfíric go bhfuil ceann amháin dá ngrúpaí ag fulaingt ó riocht sláinte ainsealach cosúil le titimeas nó ailse. Tugtar meascán cógas do gach duine acu a ndeirtear go bhfuil siad saindeartha le haghaidh a n-airíonna, agus ansin tugtar saoire uile-íoctha dóibh chuig ionad trá ar leith. Éiríonn an nochtadh mór éasca go leor le buille faoi thuairim; úsáideann an chuideachta chógaisíochta an trá chun éifeachtaí fadtéarmacha a leigheas a thástáil, ar chostas a cuid othar.
Is cosúil go bhfuil a aidhm leagtha síos ag an casadh seo aoir ar chuideachtaí móra cógaisíochta agus a gcleachtais mhí-eiticiúil tríd an milleán a chur orthu as imeacht nár míníodh roimhe seo. Cé gur léir nach bhfuil an chuideachta freagrach as an trá mistéireach a bheith ann, is iad na húinéirí agus na culpriits na mbásanna iomadúla a tharla ann. Mínítear na carachtair sa scannán mar an 73ú grúpa tástála chun taithí a fháil ar éifeachtaí na trá. Tá roinnt éifeachtaí diúltacha ag an athrú seo, an ceann is soiléire ná cúpla poll ceapach de réir mar a mharaítear dosaenacha ag an trá seo. Níl an damáiste insinte neamhshuntasach, ach baineann an damáiste dáiríre le brí na hoibre.
Is féidir le débhríocht a bheith ina huirlis chumhachtach sa scéalaíocht, cé go bhfuil sé tábhachtach go hiondúil a bhfuil ag tarlú a chosaint, agus fágtar gnéithe den tsamhlaíocht in ann brí níos doimhne agus uafás níos gluaiseachta a bhaint amach. Sandcastle is scéal faoin mbásmhaireacht; cosúil leis an saol, tá daoine le feiceáil gan chúis, ann ar feadh tamaill ghairid, iarracht a dhéanamh an chuid is mó dá saol, ansin bás. Sean is scéal faoi mífheidhmiú corparáideach, ag baint úsáide as tírdhreach aisteach osnádúrtha mar uirlis le haghaidh brabúis. Scriosann an t-athrú seo neart an bhunscéal go hiomlán. Cé go bhfuil an dá chosúlacht dromchla, tá siad an-difriúil.
Sean theipeann go hiomlán ar áilleacht, clisteacht agus brí na Caisleán Gainimh, rud a fhágann gur tragóid é go dtagann beagnach aon chóip den úrscéal le greamán ag fógairt an scannáin nár thuig é. Sean theipeann ar go leor bealaí, ach b'fhéidir gurb é an teip is suntasaí an droch-ainm a thug sé ar úrscéal grafach a bhí iontach eile.
NÍOS MÓ: M. Oíche Faigheann Seirbhíseach Shyamalan Leantóir Séasúr 2
