Dh’ ainmich Rabbit & Bear Studios o chionn ghoirid Chronicle Eiyuden: Ceud Gaisgeach - le com-pàirt Suikoden seann shaighdearan Yoshitaka Murayama (Suikoden, Suikoden II), Junko Kawano (Suikoden, Suikoden IV), agus Osamu Komuta (Tactics Suikoden, Suikoden Tierkreis).
Gus an naidheachd a chomharrachadh agus barrachd fhaighinn a-mach mun gheama ùr inntinneach aige, tha sinn air agallamhan a dhèanamh le Murayama-san mun phròiseact aige a dh’ aithghearr Kickstarted. Gheibh sibh an làn agallamh againn gu h-ìosal:
Niche Gamer: Is dòcha gu bheil cuid ann nach eil eòlach air an Suikoden sreath agus na h-obraichean eile agad; a tha thu air a ràdh a bhrosnaich eileamaidean de Chronicle Eiyuden. Ciamar a mhìnicheas tu Chronicle Eiyuden? Neach-leantainn spioradail gu Suikoden?
Yoshitaka Murayama: Chronicle Eiyuden air a thogail bhon phrìomh bheachd gun dèan sinn rudeigin a lorg sinn a bha fìor inntinneach agus spòrsail. Chaidh a chruthachadh tro eòlasan coitcheann na prìomh sgioba a tha uile nan Seann Shaighdearan Gnìomhachais le deagh mhothachadh dealbhaidh.
Is e seo mean-fhàs leantainneach de na dh’ ionnsaich mi tro bhith a’ leasachadh gheamannan mar Genso Suikoden agus Alliance beò mar neach-cruthachaidh.
NG: Ged a tha e follaiseach gu bheil gaol mòr agad air an sgeulachd a tha thu a’ sgrìobhadh, a bheil caractaran sam bith air fàs nas fheàrr leat eadhon aig an ìre thràth seo?
Murayama: De na caractaran a chaidh ainmeachadh an-dràsta is dòcha gu bheil mi a’ gluasad gu Lian.
Is toil leatha a bhith ag obair mar gum b’ i an duine spaideil san t-seòmar agus bidh i an-còmhnaidh a’ gabhail a-mach gu bheil i a’ tuigsinn cuid de chòmhraidhean iom-fhillte a bhios a’ cleachdadh briathrachas sònraichte agus an uairsin nuair nach eil i an-còmhnaidh a’ tuigsinn na thathar ag ràdh, tha i dìreach a’ dol leis an roghainn shìmplidh “Dìreach innis dhomh cò dh'fheumas mi a pheanasachadh!"
Nota an Deasaiche: Lorgaidh tu an dealbh gu h-àrd aig làn rùn an seo.
NG: Bhon gheam goirid a chunnaic sinn, tha e coltach nach eil na caractaran air an lìnigeadh ann an sreathan mar ann an Suikoden, ach thairis air cruth-tìre blàir aig diofar àrdachaidhean? An e seo cò ris a bhios blàran coltach, no barrachd de phrototeip? An toir àrdachaidhean buaidh air mar a bhios caractaran a’ sabaid?
Murayama: Is e aon de na prìomh fheallsanachdan sa gheama seo nach bi sinn dìreach a’ toirt air ar cùl-raon pàipear-balla a tha ag atharrachadh.
Tha tòrr shuidheachaidhean ann anns am bi caractaran a’ tòiseachadh agus stèidhichte air gum bi buannachdan no eas-bhuannachdan aig na diofar sgilean caractar. Mar eisimpleir, faodaidh caractar seòrsa boghadair suidheachaidhean àrda a chleachdadh airson am buannachd.
NG: Tha na seallaidhean air leth math gu ruige seo, agus na bha sinn an dòchas Suikoden bhiodh e coltach ann an HD. An robh e doirbh co-dhùnadh a dhèanamh eadar làn 3D agus rudeigin eatarra (mar a chì sinn an-dràsta)?
Murayama: Bha fios againn gu robh sinn airson piogsail 2D làidir a chleachdadh mar ar prìomh dhòigh air faireachdainn caractar ach bha sinn cuideachd airson a cheangal ris an t-seòrsa de bhuaidhean ùr-nodha a chitheadh tu ann am FPS buidseit mòr.
Ach, tha sin furasta a ràdh air pàipear ach thug e tòrr ùine gus an cothromachadh sin a tharraing. Mar eisimpleir, anns a’ bhidio boss a tha sinn air fhoillseachadh, bha e dha-rìribh a’ sealltainn an seòrsa doimhneachd cheart a bhith dùbhlanach.
An toiseach lorg sinn gu robh sinn ro cheangal ris an t-seann dòigh smaoineachaidh far am bi thu a’ sealltainn a h-uile càil air an sgrion an àite buaidh gluasad rèidh gus cuideam a chuir air a’ ghnìomhachd. Rud as urrainn dhut dha-rìribh a chothromachadh ann an 3D.
Fiù ‘s nas sònraichte anns a’ bhidio nuair a bhios Melridge (an caractar a ’cleachdadh draoidheachd) a’ tarraing a-mach na bàlaichean teine aige feumaidh tu ùine a chuir a-mach cuin a bu chòir dhut an ceannard a chuir às agus fòcas a chuir air Melridge agus an uairsin cuin a bu chòir dhut gluasad gu fòcas air a ’cheannaird a bhios ag ithe grunn bhall-teine. Thàinig an t-àm sin gu crìch nas duilghe na bha sinn a’ smaoineachadh.
NG: Tha aon de na seallaidhean-sgrìn a’ sealltainn a’ gheama le teacsa Beurla mu thràth. Cò a bhios a’ làimhseachadh eadar-theangachadh Beurla no sgìreachadh a’ gheama? A bheil e ro thràth faighneachd an urrainn dhuinn a bhith an dùil ri cleasachd guth Iapanach no Beurla?
Murayama: Tha sinn ag obair le aon de na luchd-àiteachaidh as fheàrr a-muigh an sin ach mar a thèid am pròiseact air adhart tha e duilich a ràdh cò a bhios os cionn na h-oidhirpean sgìreachaidh.
Gu dearbh, is urrainn dhomh a ràdh gu bheil sinn an dùil guth Beurla is Iapanais a bhith againn sa gheama.
NG: A’ bruidhinn air an dealbh-sgrìn sin, chì sinn gu bheil e a’ cleachdadh builgean cainnt. Am faod sinn a bhith an dùil ri ealain charactaran agus dealbhan còmhraidh mar a tha Suikoden ann an cuid de sheallaidhean?
Murayama: Tha uimhir de charactaran aonad ann a dh ’fheumas aodann a bhith aca agus mar sin tha mi airson dealbhan a chuir ris a’ gheama far a bheil iad a ’dèanamh ciall.
NG: An urrainn dhuinn a bhith an dùil ris an aon mheasgachadh mòr de charactaran ri Suikoden? Caractaran fealla-dhà, mar Adlai?
Murayama: Seadh. Le uimhir de charactaran ag obair còmhla tha sinn dha-rìribh ag iarraidh measgachadh agus gun lorg cluicheadairean caractar as fheàrr leotha no a bhruidhneas riutha. Agus gu dearbh feumaidh tu beagan charactaran gòrach a tha a’ seasamh a-mach cuideachd.
Gu dearbh, tha fear againn san amharc a tha fios agam a bheir buaidh mhòr air daoine.
NG: Bidh rune-lens a’ toirt a-steach taobh draoidheil a’ gheama. An urrainn dhuinn a bhith an dùil ri caractaran a tha air am mìneachadh leis na runes aca mar ann an Suikoden?
Murayama: Tha rune-lens beagan nas mionaidiche agus nas mionaidiche na Suikoden's runes agus mar sin bi an dùil gun toir iad seachad tòrr a bharrachd roghainnean gnàthachaidh.
NG: Tha sinn air faicinn gu bheil thu mu thràth a’ magadh air caractar còcaire a bhith comasach air fhastadh. Is e na sidequests agus minigames na pàirtean as fheàrr leotha den Suikoden sreath airson cuid; mar an còcaireachd. Am faod sinn a bhith an dùil an dà chuid a-staigh Chronicle Eiyuden?
Murayama: Gu fìrinneach, tha rudeigin co-cheangailte ri biadh ... agus còcairean, a tha mi dha-rìribh ag iarraidh a dhèanamh sa gheama.
Chì thu barrachd mu dheidhinn sin nuair a chuireas an Kickstarter air bhog. Is dòcha gu feum cuid taic bhon luchd-taic gus faighinn ann ge-tà.
NG: Nam biodh aon rud ann dh’ fhaodadh tu atharrachadh mu dheidhinn rud eile Suikoden cluiche, dè a bhiodh ann? A bheil thu airson rudan no meacanaig sònraichte bhon t-sreath sin atharrachadh agus adhartachadh Chronicle Eiyuden?
Murayama: Gu ruige seo rinn sinn an dìcheall leis na h-innealan agus an àrainneachd leasachaidh a bha againn agus mar sin chan eil aithreachas sam bith orm oir chuir sinn ar cridhe ann.
Chronicle Eiyuden cha bhi e gu diofar. Cuidichidh teicneòlas ùr ach chan atharraich an fhìrinn gu bheil sinn a’ cur ar cridheachan ann gu bràth.
Tha e math Mgr Murayama fhaicinn, a’ Bh-ph Kawano, agus Mgr Komuta uile ag obair còmhla a-rithist. A bheil e a’ faireachdainn mar sheann amannan? Dè cho eadar-dhealaichte ‘s a tha e ag obair mar stiùidio neo-eisimeileach an taca ri companaidh mòr mar Konami? An urrainn dhuinn a bhith an dùil ri seann cho-obraichean eile a bha ag obair air Eiyuden Chronicle, leithid Miki Higashino? Rinn an ceòl aice Suikoden tòrr nas iongantaiche dha mòran dhaoine.
Murayama: An-dràsta bha cur air bhog ro-Kickstarter air leth trang. Ach tha saorsa againn cuideachd a dhèanamh agus na tha sinn ag iarraidh a dhèanamh an-dràsta.
Mar a bhios seann shaighdearan a’ tighinn air bòrd, nì sinn cinnteach gun innis iad gu bheil iad an sàs. Gu ruige sin, feumaidh sinn an cumail a-mach à sealladh poblach gus nach adhbhraich sinn duilgheadasan dhaibh.
NG: Ciamar a thàinig thu gu co-dhùnadh gur e crowdfunding a b’ fheàrr airson Chronicle Eiyuden thairis air an dàimh thraidiseanta foillsichear/leasaiche?
Murayama: B’ e toiseach tòiseachaidh Kickstarter nuair a thàinig na prìomh bhuill còmhla agus ag ràdh, “Nach eil an t-àm ann dhuinn rudeigin a dhèanamh air a bheil sinn uile dèidheil. Rud a tha fios againn a chòrdas ris an luchd-leantainn.”
Gus sin a dhèanamh feumaidh tu saorsa gus smachd a chumail air do lèirsinn 100%. Is e Kickstarter aon de na h-aon roghainnean a bheir slighe air adhart do neach-cruthachaidh no sgioba gu bhith a’ sealbhachadh agus a’ cumail smachd air na tha iad a’ dèanamh.
NG: Leis gu bheil an geama a’ tighinn gu PC, dè na h-àrd-ùrlaran sgaoilidh air a bheil thu a’ beachdachadh? Am beachdaicheadh tu air aon àrd-ùrlar sgaoilidh nan toireadh e taic do mhaoineachadh? (Steam vs Epic Games Store?)
Murayama: Ma tha an Kickstarter soirbheachail, tha sinn airson leigeil le nas urrainn de dhaoine an geama a chluich.
Is e sin aon de na h-adhbharan airson nach eil cùmhnant sònraichte, eadhon fear le taic bho tòrr maoineachaidh, inntinneach dhuinn.
NG: A bheil fiosrachadh sam bith ann as urrainn dhut innse dhuinn mun Kickstarter aig an ìre seo? Mar an amas maoineachaidh agad no amasan sìnte a dh’ fhaodadh a bhith ann?
Murayama: Is urrainn dhomh seo a ràdh… Dh’ fhaodadh cosplay a bhith ann…. (gàireachdainn)
NG: Ma tha aon rud mu dheireadh ann faodaidh tu innse don luchd-leantainn agad agus do dhaoine a tha air ùr thighinn mu dheidhinn Chronicle Eiyuden, dè bhiodh ann?
Murayama: Gus an dèan sinn Chronicle Eiyuden an geama a dh’ fheumas e a bhith - geama don luchd-leantainn, feumaidh sinn an aon luchd-leantainn sin gus an neart a thoirt dhuinn.
Is tusa na gaisgich agus seo an t-àm airson gnìomh! Tapadh leibh airson ur taic iongantach.
Tha Chronicle Eiyuden: Ceud Gaisgeach Thèid Kickstarter a chuir air bhog air 27 Iuchar, agus deireadh Lùnastal 28th. Ma shoirbhicheas leis, Chronicle Eiyuden: Ceud Gaisgeach cuiridh e air bhog Fall 2022 airson Windows PC, le àrd-ùrlaran eile mar amasan sìnte.
Ìomhaighean: Linn Silicon
