का आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद राजकुमारी कनेक्ट! पुन: गोता 19 जनवरी को ही मोबाइल मार्केटप्लेस पर दस्तक दी है। इसके रिलीज के साथ क्रंच्यरोल का 2016 के मोबाइल गेम का अपना स्थानीयकरण भी शामिल है; जिसमें "ओनी-चान" से "मिस्टर" जैसे उल्लेखनीय कथित स्थानीयकरण परिवर्तन शामिल हैं। अच्छा लड़का"।
Crunchyroll की रिलीज़ राजकुमारी कनेक्ट! पुन: गोता पिछले साल घोषणा की गई थी लेकिन खेल की सामग्री या संवाद में किसी भी स्थानीयकरण परिवर्तन के बारे में कुछ नहीं कहा गया था। ट्विटर उपयोगकर्ता @songofalchemy एक कथित गलत स्थानीयकरण को प्रचारित किया गया जिसने श्रव्य "ओनी-चान" (जापानी में बड़ा भाई) को "मिस्टर" में बदल दिया। अच्छा लड़का"।
जापानी मीडिया के प्रशंसकों के लिए हाल के वर्षों में स्थानीयकरण की सटीकता विवाद का विषय रही है। जबकि फनिमेशन स्थानीयकरण में अधिक गंभीर अपराधियों में से एक माना जाता है; इसके बाद यह कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं रह जाएगा सोनी द्वारा क्रंच्यरोल का अधिग्रहण पिछले साल के अंत में (फनिमेशन सोनी की सहायक कंपनी है)।
सोनी की स्वयं उनके लिए आलोचना की गई है अनुमति देने से इनकार हवाला देते हुए उनके कंसोल पर गेम "वैश्विक मानक" कारण के रूप में. फनिमेशन ने भी ऐसी ही रणनीति अपनाई जब उन्होंने अपनी अंग्रेजी रिलीज़ रद्द कर दी Interspecies समीक्षक.
"ओनी-चान" को "मिस्टर" में बदलने के वीडियो के बाद से। अच्छा लड़का'' पोस्ट किया गया था। अन्य खिलाड़ी अन्य ग़लत अनुवादों के साथ उत्तर देते रहे हैं। इनमें से कुछ में हालिया मीम्स का सम्मिलन शामिल है जैसे "पल भर में" तथा "बकरी".
राजकुमारी कनेक्ट! पुन: गोता साइगेम्स का एक एक्शन रोलप्लेइंग गेम है, जिसके पीछे डेवलपर्स हैं Granblue काल्पनिक और आइडलमास्टर: सिंड्रेला गर्ल्स. Crunchyroll गेम्स पश्चिमी रिलीज़ को संभाल रहा है।
खिलाड़ी वास्तविक समय की लड़ाई में राक्षसों की लहरों से लड़ने के लिए नायकों की एक टीम लेते हैं। नए पात्र गचा प्रणाली के माध्यम से अर्जित किए जाते हैं जो कई अन्य मोबाइल गेम्स में एक निरंतर विशेषता बन गई है।
स्थानीयकरण परिवर्तन के अलावा, अंग्रेजी के लिए लॉन्च राजकुमारी कनेक्ट! पुन: गोता बिना नहीं रहा है तकनीकी दिक्कतें.
प्रकाशन के समय, Crunchyroll ने गेम की आधिकारिक अंग्रेजी में कथित स्थानीयकरण परिवर्तनों की कोई स्वीकृति नहीं दी है ट्विटर.
