Please note that there will be some spoilers for Hitman 3’s Ambrose Island map below.
If you venture down from the Western Beach on Ambrose Island, you will come across a small nook in the coastline. Here, there is a gravestone set into the side of the cliff face.