Бұл мақалада спойлерлер бар ескі және Құмтаскл
M. Night Shyamalan's ескіRotten Tomatoes ойынында 50% және сыншылар мен аудиториялардың терең аралас пікірлеріне ие болып, көптеген үлкен және кіші жолдармен қателесті. Фильмнің көптеген даулы аспектілері тікелей Шьямаланнан шыққан, бірақ фильм бастапқы материалдың көп бөлігін жіберіп алған бейімделу болып табылады.
ескі атты 2010 жылғы графикалық романның бос бейімделуі болып табылады Құмтаскл Пьер Оскар Леви мен Фредерик Питерс, Шьямалан романды алғаннан кейін оны бейімдеу туралы шешім қабылдады. Әкелер күніне сыйлық ретінде. Фильм романның негізін алады, бірақ жалпы шығармаға әсер ететін көптеген маңызды жолдармен орындалуын өзгертеді.
БАЙЛАНЫСТЫ: Fortnite M. Night Shyamalan-ның «Ескі» фильміне негізделген картаны қосады
Бейімделу - қиын жануар, 330 беттік графикалық романды 108 минуттық фильмге айналдыру көбінесе жаңа ортаға сай болу үшін заттарды жылжытуды қажет етеді. Осы айқын жеңілдікке қарамастан, өнер туындысының символизмімен немесе мағынасымен араласу басқаша керемет жұмыстың әсерін бұзуы мүмкін. Бұл Шьямалан қиын уақытты өткізген туындыны фильмге аударудың бірінші әрекеті емес. М.Найт Шьямалан жасаған өзгерістер таңқаларлық және күшті романға жаппай теріс әсер етеді.
Өзгерістер жоғарыдан басталады: жаңа атау ақымақ. Көбісі қысқаша және мұрындық тақырыпты мазақ етті Ескі, бірақ ондағы мәселе оның толық мағынасы немесе интригасының болмауы. ескі ол қолданылған жұмыс туралы ешнәрсе айтпайтын және ерекше символизмі жоқ тақырып. Бұл көбірек естіледі қартаю туралы комедия сияқты бұл табиғаттан тыс қорқынышты фильмнен гөрі. Басқа жақтан, Құмтаскл өлімнің нәзіктігі мен сұлулығы туралы әңгімеге арналған тамаша атау, классикалық жеңіл символизм. Кез келген адам тақырыптың мағынасын біріктіре алады Құмды сарай, бұл талғампаз және мағыналы, бұл неліктен оны өзгерту қажеттілігін сезінеді деген сұрақты тудырады.
Екі жұмыстың алғышарттары бірдей дерлік жағдайларға қарамастан, жұмбақ жағажайға отбасылар триосы мен бірнеше бейтаныс адамдар келеді, бұл олардың тез қартаюына әкеледі, қатысушылардың әрекеттері айтарлықтай ерекшеленеді. туралы баяндау Құмтаскл жасы мен өлім-жітімінің сараптамасымен аралас нәсілшілдік туралы түсініктеме береді. Ол элементте бар ескі бірақ назар азырақ. Сонымен қатар, өлім жағасында жүрген адамдар фильмде әлдеқайда қатал әрекет етеді. Қайғылы отбасылар Құмтаскл бірте-бірте жолдастық деңгейге жетеді, өйткені қорқыныш қабылдауға жол береді, бірақ отбасылар ескі соғысып, кейде бір-бірін өлтіреді. Жәбірленушілердің зорлық-зомбылық ашуы түпнұсқа шығарманың хабарына нұқсан келтіреді.
Ең үлкен және ең жойқын өзгеріс - фильмнің үлкен бұралуы. 3-акт сюжетті бұрмалау болып табылады Шьямаланның кино түсіру стилінің белгісі, бұл кезде оның фильмінің тікелей сюжеті болғаны таңқаларлық болар еді, әрине ескі ерекшелік емес. жылы Құмды сарай, жағажай, әсерлер немесе құрбандардың неліктен сол жерде екендігі туралы түсініктемелер аз немесе мүлдем жоқ. Кейіпкерлер болжамды бөліседі, кейбір теориялар әңгімеде кездейсоқ қолдауға ие, бірақ ақыр соңында оқиға екіұшты. Бірақ мұндай ашықтық деңгейі бар әңгіме оны үлкен экранға шығара алмайды.
In Ескі, Адамдарды қартаятын қатты мазақталған жағажай графикалық романдағыдай түсіндірілмейді, оның элементтері ерекше деп аталады, бірақ бұл табиғаттан тыс жұмбақ сияқты. Жағажай түсініксіз болғанымен, фильм жағажай құрбандары үшін жаңа түсініктеме береді. Құмтаскл Кездейсоқ адамдар дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болу арқылы біріккен, содан кейін бір тағдырды бірге тартады. жылы Ескі, құрбандарды олардың әрқайсысының бір тобының эпилепсия немесе қатерлі ісік сияқты созылмалы денсаулық жағдайынан зардап шегетіндігі біріктіреді. Олардың әрқайсысына дертіне арнайы әзірленген дәрі-дәрмек беріледі, содан кейін белгілі бір жағажай курортына барлық шығындары төленетін демалыс беріледі. Үлкен ашуға айналады болжау өте оңай; фармацевтикалық компания жағажайды өз емделушілерінің құнына өз медицинасының ұзақ мерзімді әсерін тексеру үшін пайдаланады.
Бұл бұрылыстың мақсаты бар сияқты ірі фармацевтикалық компанияларды сатира және бұрын түсіндірілмеген оқиға үшін кінәні өздеріне жүктеу арқылы олардың этикалық емес әрекеттері. Компания жұмбақ жағажайдың болуына жауапты емес екені анық, бірақ олар онда болған көптеген өлімнің иелері және кінәлілері. Фильмдегі кейіпкерлер жағажай әсерлерін сезіну үшін 73-ші сынақ тобы деп түсіндіріледі. Бұл өзгерістің бірқатар теріс әсерлері бар, ең айқыны бірнеше сюжеттік тесіктер, өйткені бұл жағажайда ондаған адам өлтірілді. Келтірілген баяндау зияны аз емес, бірақ нақты зиян шығарманың мағынасына келеді.
Түсініксіздік оқиғаны баяндаудағы күшті құрал болуы мүмкін, дегенмен әдетте не болып жатқанын негіздеу маңызды, ал элементтерді қиялға қалдыру тереңірек мағына мен әсерлі қорқынышты тудыруы мүмкін. Құмтаскл өлім туралы әңгіме; өмір сияқты, адамдар себепсіз пайда болады, қысқа уақытқа өмір сүреді, өмірін тиімді пайдалануға тырысады, содан кейін өледі. ескі туралы әңгіме болып табылады пайдаға қол жеткізу құралы ретінде таңғажайып табиғаттан тыс пейзажды пайдаланып, корпоративтік заңсыздық. Бұл өзгеріс бастапқы тарихтың күшін толығымен жояды. Екеуі сырттай ұқсас болғанымен, олардың айырмашылығы терең.
ескі сұлулығын, ақылдылығын және мағынасын толықтай түсіре алмайды Құмды сарай, Бұл романның кез келген дерлік көшірмесінде оны дұрыс түсінбеген фильмді жарнамалайтын стикердің болуы трагедияға айналдырады. ескі көптеген жолдармен сәтсіздікке ұшырайды, бірақ ең маңызды сәтсіздік - бұл керемет графикалық роман берген жаман атау.
КӨБІРЕК: M. Night Shyamalan's Servant 2 маусымының трейлерін алады
