Бул макалада спойлер бар карыган жана Sandcastle
M. Night Shyamalan's карыганRotten Tomatoes боюнча 50% жана сынчылар менен аудиториялардын терең аралаш пикирлери менен көптөгөн чоң жана кичине жолдор менен жаңылышты. Тасманын көптөгөн талаштуу аспектилери түздөн-түз Шямаландан келип чыккан, бирок тасма анын баштапкы материалдарынын көбүн өткөрүп жиберген адаптация болуп саналат.
карыган аттуу 2010-жылы жарык көргөн графикалык романдын эркин адаптациясы Sandcastle Пьер Оскар Леви жана Фредерик Питерс, Шьямалан романды алгандан кийин аны адаптациялоону чечкен. Аталар күнүнө белек катары. Тасма романдын негизин алат, бирок аткарылышын көптөгөн олуттуу жолдор менен өзгөртөт, бул жалпы чыгармага таасир этет.
БАЙЛАНЫШКАН: Fortnite M. Night Shyamalan "Эски" негизинде карта кошот
Адаптация - бул татаал жырткыч, 330 беттик графикалык романды 108 мүнөттүк тасмага айландыруу көп учурда жаңы чөйрөгө туура келүү үчүн нерселерди жылдырууну талап кылышы мүмкүн. Бул ачык-айкын мүмкүнчүлүккө карабастан, көркөм чыгарманын символикасына же маанисине аралашуу, башка чоң чыгарманын таасирин бузушу мүмкүн. Бул Шьямалан кыйынчылыкка учураган чыгарманы тасмага которуунун биринчи аракети эмес. М.Найт Шьямалан тарабынан жасалган өзгөртүүлөр укмуштуудай жана күчтүү романга массалык түрдө терс таасирин тийгизет.
Өзгөртүүлөр жогору жактан башталат: жаңы аталыш акылсыз. Көптөр кыскача жана мурундун аталышын шылдыңдашты эски, бирок аны менен болгон көйгөй анын толук маанисинин же интригасынын жоктугунда. карыган колдонулган чыгарма жөнүндө эч нерсе айтылбаган жана эч кандай өзгөчө символикага ээ болбогон аталыш. Бул көбүрөөк угулат карылык жөнүндө комедия сыяктуу бул чындыгында табияттан тышкаркы коркунучтуу фильмге караганда. Башка жагынан, Sandcastle өлүмдүн морттугу жана сулуулугу жөнүндөгү окуя үчүн эң сонун аталыш, классикалык жеңил символизм. Ар бир адам сыяктуу аталыштын маанисин бириктире алат Кумдук сарай, ал көрксүз жана маңыздуу, бул эмне үчүн аны өзгөртүү керек деген суроону туудурат.
Эки чыгарманын тең шарты бирдей болгонуна карабастан, сырдуу пляжга бир нече үй-бүлө үчилтиги жана бир-эки бейтааныш адамдар келишип, алардын тез картаюусуна алып келет, катышуучулардын аракеттери бир топ айырмаланат. баяны Sandcastle жашы жана өлүмү боюнча экспертиза менен аралаш расизм жөнүндө комментарий алып жүрөт. Бул элементте бар карыган бирок азыраак көңүл бурулган. Мындан тышкары, өлүмгө дуушар болгон жээкке түшкөн адамдар тасмада бир топ катаал реакция жасашат. Каргашалуу үй-бүлөлөр Sandcastle бара-бара жолдоштук деңгээлге жетет, анткени коркуу кабыл алууга жол берет, бирок үй-бүлөлөр карыган урушуп, анда-санда бири-бирин өлтүрүшөт. Жабырлануучулардын катуу каары оригиналдуу чыгарманын кабарын жокко чыгарат.
Эң чоң жана эң кыйратуучу өзгөрүү – бул тасманын чоң бурулушу. 3-акт сюжеттик бурулуш а Шьямаландын кино тартуу стилинин өзгөчөлүгү, бул учурда анын тасмасы түз сюжетке ээ болсо, таң калыштуураак болмок, ошондуктан, албетте, карыган Мындан тышкары эмес. In Кумдук сарай, пляж, таасирлери, же курмандыктар эмне үчүн ал жерде эч кандай түшүндүрмө жок. Каармандар божомолдорун бөлүшөт, кээ бир теориялар баянда кандайдыр бир кокустан колдоо бар, бирок акыры окуя эки ача. Бирок мындай деңгээлдеги ачыктык көп учурда чоң экранга чыга албайт.
In эски, адамдарды карыткан катуу шылдыңдалган пляж графикалык романдагыдай эле түшүндүрүлбөйт, анын элементтери өзгөчө деп аталат, бирок бул табияттан тыш сыр сыяктуу көрүнөт. Пляж түшүнүксүз болсо да, тасма пляждын курмандыктары үчүн жаңы түшүндүрмө берет. Sandcastle Туура эмес убакта туура эмес жерде болуу менен гана биригип, андан кийин чогуу бир тагдырга кабылган кокус адамдардын өзгөчөлүктөрү. In эски, жабырлануучуларды алардын ар бир тобунун биринин эпилепсия же рак сыяктуу өнөкөт ден соолук абалынан жапа чегип жаткандыгы бириктирет. Алардын ар бирине өздөрүнүн оорусуна каршы атайын даярдалган дары-дармектер берилет, андан кийин кайсы бир пляж курортуна бардык чыгымдары төлөнүүчү эс алуу берилет. Чоң ачылыш болуп калат божомолдоо үчүн абдан жеңил; фармацевтикалык компания пляжды өзүнүн дарысынын узак мөөнөттүү таасирин текшерүү үчүн колдонот.
Бул бурмалоонун максаты бар окшойт ири фармацевтика компанияларын сатира жана алардын этикага туура келбеген иш-аракеттери, мурда түшүндүрүлбөгөн окуя үчүн айыпты аларга жүктөө менен. Компания сырдуу пляждын бар экендиги үчүн жооптуу эмес, бирок алар ал жерде болгон көптөгөн өлүмдөрдүн кожоюндары жана күнөөкөрлөрү. Тасмадагы каармандар пляждын таасирин сезген 73-сыноочу топ экени түшүндүрүлөт. Бул өзгөрүүнүн бир катар терс таасирлери бар, эң айкыны бул пляжда ондогон адамдар өлтүрүлгөндүктөн, бир нече тешиктер. Келтирилген баяндоочу зыян аз эмес, бирок чыныгы зыян чыгарманын маанисине.
Эки түшүнүксүздүк окуяны баяндоодо күчтүү курал болушу мүмкүн, бирок адатта эмне болуп жатканын актоо маанилүү, бирок элементтерди элестетүү үчүн калтыруу тереңирээк мааниге жана коркунучтуу коркунучка жол ачат. Sandcastle өлүм жөнүндө окуя; жашоо сыяктуу эле, адамдар себепсиз пайда болуп, кыска убакытка бар болушат, жашоосун максималдуу пайдаланууга аракет кылышат, анан өлүшөт. карыган жөнүндө окуя болуп саналат кызыктай табияттан тышкаркы пейзажды пайданын куралы катары пайдалануу менен корпоративдик кыянатчылык. Бул өзгөртүү түпнуска окуянын күчүн толугу менен бузат. Экөө үстүртөн окшош болгону менен, алар терең айырмаланат.
карыган сулуулугун, акылдуулугун жана маанисин толук чагылдыра албайт Кумдук сарай, Бул романдын дээрлик бардык нускаларында аны туура эмес түшүнгөн тасманы жарнамалаган чаптама менен келери трагедияга айланды. карыган көп жагынан ийгиликсиздикке учурайт, бирок, балким, эң олуттуу ийгиликсиздик - бул, башкача айтканда, улуу графикалык роман берген жаман ат.
КӨБҮРӨӨК: M. Night Shyamalan's Servant Gets 2 сезон трейлери
