Dësen Artikel enthält Spoilers fir Old an Sandcastle
M. Night Shyamalan d' Oldfalsch gaangen op vill grouss a kleng Manéier, 50% op Rotten Tomatoes an déif gemëschte Kritike vu Kritiker an Zuschauer. Vill vun de méi kontroversen Aspekter vum Film kommen direkt vum Shyamalan, awer de Film ass eng Adaptatioun déi vill vu sengem Quellmaterial vermësst.
Old ass eng locker Adaptatioun vun engem 2010 Grafikroman mam Titel Sandcastle vum Pierre Oscar Levy a Frederik Peeters, Shyamalan huet gemellt et ze adaptéieren nodeems hien de Roman krut als Pappendag Cadeau. De Film hëlt d'Viraussetzung vum Roman awer ännert d'Ausféierung op vill wesentlech Weeër, déi d'Gesamtstéck beaflossen.
RELATED: Fortnite füügt Kaart op Basis vum M. Night Shyamalan sengem 'Old'
Adaptatioun ass e komplizéiert Béischt, en 330-Säit Grafikroman an en 108-Minute Film ëmzewandelen, kann dacks d'Bewegung erfuerderen fir dat neit Medium ze passen. Trotz dëser offensichtlecher Erléisung, Messing mat der Symbolik oder der Bedeitung vun engem Konschtstéck kann den Impakt vun engem soss super Wierk ruinéieren. Dëst ass net deen éischte Versuch, e Wierk op de Film ze iwwersetzen, mat deem Shyamalan eng haart Zäit hat. D'Ännerunge vum M. Night Shyamalan hunn e massiv negativen Effekt op e spannenden a mächtege Roman.
D'Ännerunge fänken un uewen: den neien Titel ass domm. Vill hunn de kuerzen an op der Nues Titel gespot Alt, awer de Problem domat ass säi komplette Mangel u Bedeitung oder Intrig. Old ass en Titel, deen näischt iwwer d'Aarbecht seet, op déi et ugewannt gëtt a keng speziell Symbolik huet. Et kléngt méi wéi eng Komedie iwwer Alterung wéi den iwwernatierlechen Horrorfilm deen et eigentlech ass. Op der anerer Säit, Sandcastle ass en exzellenten Titel, klassesch einfach Symbolik fir eng Geschicht iwwer d'Zerbriechlechkeet an d'Schéinheet vun der Mortalitéit. Jidderee kéint d'Bedeitung vun engem Titel wéi Sandcastle, et ass elegant a sënnvoll ouni stumpf ze sinn, wat d'Fro stellt firwat een de Besoin fillt et z'änneren.
Trotz de bal identeschen Ëmstänn vun der Viraussetzung vu béide Wierker, kommen en Trio vu Familljen an e puer Friemen op eng mysteriéis Plage, déi se séier al ginn, d'Aktiounen vun de Participanten ënnerscheeden sech immens. D'Geschicht vun Sandcastle dréit Kommentarer iwwer Rassismus gemëscht mat senger Untersuchung vum Alter a Mortalitéit. Dat Element ass präsent an Old awer manner konzentréiert. Ausserdeem reagéieren déi Leit, déi sech op der déidlecher Plage befannen, vill méi haart am Film. Déi tragesch Famillen vun Sandcastle no an no engem Niveau vun comradery erreechen wéi Angscht mécht Wee fir Akzeptanz, mä d'Familljen vun Old kämpfen an heiansdo ëmbréngen. Déi gewalteg Roserei vun den Affer ënnergruewt de Message vum Originalwierk.
Déi gréissten an zerstéierendst Ännerung ass de groussen Twist vum Film. En Akt 3 Komplott Twist ass a Markenzeeche vum Shyamalan Filmmaking Stil, zu dësem Zäitpunkt wier et méi iwwerraschend, wann e Film vu him en einfache Komplott hätt, also natierlech Old ass keng Ausnahm. An Sandcastle, et gëtt wéineg bis guer keng Erklärung iwwer d'Plage, d'Effekter oder firwat d'Affer do sinn. Charaktere deelen Guesses, e puer Theorien hunn e puer zoufälleg Ënnerstëtzung an der narrativ, awer schlussendlech ass d'Geschicht zweedeiteg. Awer eng Geschicht mat deem Niveau vun der Oppenheet ass dacks net fäeg fir op de groussen Ecran ze kommen.
In Alt, déi staark gespotten Plage, déi d'Leit al mécht, geet gréisstendeels onerklärlech wéi et am Grafikroman mécht, Elementer dovun ginn als speziell bezeechent, awer et schéngt en iwwernatierlecht Geheimnis ze sinn. Wärend d'Plage onerklärlech ass, bitt de Film eng ganz nei Erklärung fir d'Affer vun der Plage. Sandcastle Fonctiounen zoufälleg Leit vereenegt nëmmen duerch déi falsch Plaz op der falscher Zäit sinn, dann déi selwecht Schicksal leiden zesummen. An Alt, d'Affer si vereenegt duerch d'Tatsaach, datt ee vun hire Gruppen un engem chronesche Gesondheetszoustand wéi Epilepsie oder Kriibs leiden. Si kréien jidderee e Samschdeg vu Medikamenter, déi gesot gëtt, speziell fir hir Krankheet entworf ze sinn, an dann eng all-Käschte bezuelte Vakanz an e bestëmmte Strandresort. Déi grouss Entdeckung gëtt ganz einfach ze roden; d'pharmazeutesch Firma benotzt d'Plage fir d'laangfristeg Effekter vu senger Medizin ze testen, op Käschte vu senge Patienten.
Dës Twist schéngt säin Zil gesat ze hunn grouss Pharma Firmen satiriséieren an hir onethesch Praktiken andeems se d'Schold op si fir e virdrun onerklärten Event setzen. Obwuel d'Firma kloer net verantwortlech ass fir d'Existenz vun der mysteriéiser Plage, si si d'Besëtzer an d'Täter vun de villen Doudesfäll, déi do geschitt sinn. D'Personnagen am Film ginn erkläert als déi 73. Testgrupp fir d'Effekter vum Strand z'erliewen. Dës Ännerung huet eng Zuel vun negativen Effekter, déi offensichtlechst sinn e puer Komplott Lächer wéi Dosende vun dëser Plage ëmbruecht ginn. Den narrativen Schued, deen gemaach gëtt, ass net onwichteg, awer de richtege Schued ass fir d'Bedeitung vun der Aarbecht.
Ambiguitéit kann e mächtegt Instrument am Storytelling sinn, och wann et typesch wichteg ass ze justifiéieren wat geschitt ass, Elementer un d'Fantasie iwwerloossen kënnen eng méi déif Bedeitung a méi bewegt Horror erlaben. Sandcastle ass eng Geschicht iwwer Mortalitéit; vill wéi d'Liewen, Mënschen schéngen ouni Grond, existéieren fir eng kuerz Zäit, probéieren déi meescht vun hirem Liewen ze maachen, da stierwen. Old ass eng Geschicht iwwer Corporate Mëssbrauch, benotzt eng komesch iwwernatierlech Landschaft als Outil fir Gewënn. Dës Ännerung ruinéiert d'Kraaft vun der Originalgeschicht komplett. Och wann déi zwee iwwerflächlech ähnlech sinn, si si déif anescht.
Old feelt ganz d'Schéinheet, d'Cleverheet an d'Bedeitung vun Sandcastle, wat et zu enger Tragedie mécht datt bal all Kopie vum Roman elo mat engem Sticker kënnt fir de Film ze reklaméieren deen et falsch verstanen huet. Old klappt op vill Manéiere, awer vläicht dee wesentlechste Feeler ass de schlechten Numm deen en soss super Grafikroman ginn huet.
MEI: M. Night Shyamalan Déngschtleeschter kritt Saison 2 Trailer
