As reported by Eurogamer, the reason that PlayStation 5 users are 'unlikely' to see many PlayStation 4 games running at 120 fps is that they require a native port. This is completely different from the Xbox Series X, which has seen games such as Call of Duty: Warzone and Rocket League only requiring a "minor patch".
Read this article on TechRaptor