Skunkape Games подвергла цензуре несколько шуток в Сэм и Макс спасают мир, и переделать актера озвучивания, чтобы он не разделял расу своего персонажа.
Ремастер Telltale Games ' Сэм и Макс Первый сезон, игра вышла 2 декабря на ПК с Windows (через GOGкачества Steam) и Nintendo Switch. Вскоре фанаты заметили несколько изменений [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Эти изменения включали цензуру шуток и упоминаний, которые некоторым могут показаться оскорбительными. Отмеченные изменения включая следующее (Примечание редактора: Некоторые из приведенных ниже текстов можно считать спойлеры):
- Изменяя фальшивое имя, персонаж становится под видом преувеличенного стереотипа француза.
- Изменяя анекдот о слезоточивом газе, способном очистить комнату, полную «Воинствующие студенты колледжа», теперь уже не шутка.
- Удаление анекдота о том, что персонаж меняет пол.
- Убрать упоминание о скинхедах в анекдоте.
- Изменение номерного знака, который намекал на то, что персонаж является торговцем наркотиками (теперь подразумевается, что он торговец оружием).
- Удаление упоминания о «Дети с особыми потребностями» в анекдоте.
- Изменение шутки, в которой персонаж предлагает один из аватаров, которые люди могут использовать в Интернете, включает «Горячая молодая пятнадцатилетняя девушка, любопытствующая во взрослом мире и желающая экспериментировать».
- Персонажи больше не используют сленг «Фу»- обычно ассоциируется с черными и афроамериканскими субкультурами и стереотипами.
Поклонники также заметили, что голос Боско изменился. Вы можете найти сравнение оригинального и нового актеров озвучивания ниже.
Хотя оригинал был озвучен Джоуи Каменом (Моррисон и Голиаф в Devil May Cry 5), теперь его озвучивает Оги Бэнкс (Стервятник в Человек-паук [2017] мультфильм, Люк Кейдж в нескольких мультфильмах и играх, а Бадди в Final Fantasy X-2).
Хотя это и не подтверждено, возможно, это произошло из-за недавнего протеста по поводу телесериалов, таких как Симпсоны наличие белых актеров озвучивания и актрис, изображающих небелых персонажей. Камен белый, а Бэнкс афроамериканец. Камен сохранил свою роль Джимми Двухзубого (крысы) в игре.
Примерно 4 декабря было обнаружено, что Skunkape Games ' FAQ в игре был обновление включить новую информацию о цензуре. Хотя они отрицают, что подверглись цензуре «Тонна шуток», Skunkape Games признают "Небольшие хитрости" к нескольким шуткам, которые они чувствовали «Неудобно включать в игру в 2020 году».
Skunkape Games пошли еще дальше, заявив, что изменения были настолько минимальными, что «Мы совсем забыли о них, когда впервые опубликовали этот FAQ!» и их уверенность в том, что изменения не меняют впечатлений от игры. Вы можете найти этот раздел в FAQ ниже.
Но подождите, я читал в сети, что вы подвергли цензуре массу анекдотов ?!
Нет, неправда. Мы внесли небольшие изменения в несколько шуток, которые нам было неудобно включать в игру в 2020 году. (Эти изменения были настолько минимальными, что мы совсем забыли о них, когда впервые опубликовали этот FAQ!) Они не меняют игровой процесс, и мы твердо чувствую, что поступил правильно. Если вы не поищете их, вы, вероятно, даже не заметите ».
Перед этим и перед запуском игры разработчик игры - компания Fov - подробно остановился на текущих на тот момент FAQ по Steam. Они объяснили пользователям, что (на основе другого текста в FAQ) некоторые ракурсы камеры и комедийное время были изменены, чтобы "Шутки приземляются лучше", вместе с «Добавил полироль» для общего опыта.
В ответ пользователю Tom S. Fox 21 ноября (опять же, перед запуском игры), Fov заявил, что в игре не будет никаких измененных строк. Затем Том С. Фокс заявил, что они сделают предварительный заказ на игру.
Это сообщение будет отредактировано 3 декабря и будет сказано: «Оказывается, несколько строк были изменены (я не знал об этом, когда писал этот пост). Прошу прощения за возникшую путаницу ». Как только пользователи начали обнаруживать цензуру, они были разочарованы и возмущены [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9и др.] с Томом С. Фоксом заявив, «И, возможно, это был последний раз, когда я когда-либо что-то у тебя покупал».
Хотя некоторые заявили, что их устраивают изменения, многие заявили, что считают, что их обманули. Некоторые пошли дальше, заявив, что Skunkape Games лгали и использовали ложную рекламу; сокрытие любой информации о цензуре до запуска игры. Несколько пользователей также заявили, что вернули деньги за игру.
Изображение: Игры Пресса
