Skunkape Games har censurerat flera skämt i Sam & Max rädda världen, och omarbeta en röstskådespelare för att inte dela rasen av sin karaktär.
En remaster av Telltale Games' Sam & Max Säsong ett, spelet lanserades den 2 december på Windows PC (via GOGoch Ånga), och Nintendo Switch. Strax efter märkte fansen flera förändringar [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Dessa förändringar inkluderade censur av skämt och referenser som vissa kan tycka är stötande. Noterade ändringar inkluderar följande (Redaktörens anmärkning: En del av texten nedan kan övervägas spoilers):
- Att ändra det falska namnet som en karaktär går under när den är förklädd till en överdriven stereotyp av en fransman.
- Ändrar ett skämt om att tårgas kan rensa ut ett rum fullt av "militanta högskolestudenter", nu är det inte längre ett skämt.
- Ta bort ett skämt om att en karaktär har ett könsbyte.
- Ta bort omnämnandet av skinheads i ett skämt.
- Ändra en registreringsskylt som anspelade på att en karaktär är en knarklangare (som nu antyder att de är en vapenhandlare).
- Ta bort omnämnandet av "barn med särskilda behov" på ett skämt.
- Att ändra ett skämt där en karaktär föreslår en av avatarerna som folk kan använda på internet inkluderar en "het ung femtonårig tjej som är nyfiken på vuxenvärlden och villig att experimentera."
- Karaktärer använder inte längre slangen "foo"– vanligtvis förknippad med svarta och afroamerikanska subkulturer och stereotyper.
Fansen märkte också att röstskådespelaren för Bosco hade förändrats. Du kan hitta jämförelsen med originalet och de nya röstskådespelarna nedan.
Medan originalet röstades av Joey Camen (Morrison och Goliath i Djävulen kan gråta 5), röstas han nu av Ogie Banks (Vulture in the Spindelmannen [2017] tecknad film, Luke Cage i flera serier och spel, och Buddy i Final Fantasy X-2).
Även om det är obekräftat kan det vara möjligt att detta berodde på den senaste tidens ramaskri över tv-serier som t.ex The Simpsons med vita röstskådespelare och skådespelerskor som porträtterar icke-vita karaktärer. Camen är vit, medan Banks är afroamerikan. Camen har behållit sin roll som Jimmy Two-Teeth (en råtta) i spelet.
Runt den 4 december upptäcktes det Skunkape Games' FAQ på spelet hade varit uppdaterad att ta med ny information angående censuren. Samtidigt som de förnekar att de censurerade "en massa skämt" Skunkape Games erkänner "små justeringar" till några skämt som de kände "obekvämt med i ett spel 2020."
Skunkape Games går längre och säger att förändringarna var så minimala att "vi glömde allt om dem när vi först publicerade denna FAQ!" och deras övertygelse om att förändringarna inte förändrar spelupplevelsen. Du hittar den delen av FAQ nedan.
"Men vänta, jag läste på nätet att du censurerat massor av skämt?!
Nej, inte sant. Vi gjorde små justeringar av några skämt som vi var obekväma med att inkludera i ett spel 2020. (Dessa förändringar var så minimala att vi glömde bort dem när vi först publicerade denna FAQ!) Dessa ändrar inte spelupplevelsen och vi känner starkt att det var rätt sak att göra. Om du inte letar efter dem kommer du förmodligen inte ens att märka det.”
Innan detta och spelets lansering, utvecklade en utvecklare för spelet från Fovel den då aktuella FAQ på Ånga. De förklarade för användarna att (baserat på annan text i FAQ) hade vissa kameravinklar och komisk timing ändrats för att göra "skämt landar bättre" tillsammans med "tillsatt polish" för helhetsupplevelsen.
Fov svarade användaren Tom S. Fox den 21 november (igen, före spelets lansering). uppgav att spelet inte skulle ha några ändrade linjer. Tom S. Fox sa då att de skulle förbeställa spelet.
Detta inlägg skulle redigeras den 3 december "Det visade sig att några rader ändrades (det visste jag inte när jag gjorde det här inlägget). Jag är ledsen för all förvirring som orsakade." När användarna väl började upptäcka censuren blev de besvikna och upprörda [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et al.] med Tom S. Fox anger "Och det kan ha varit sista gången jag någonsin köpte något av dig."
Medan ett fåtal sa att de var bra med förändringarna, sa många att de kände att de hade ljugits för dem. Vissa tog detta vidare och påstod att Skunkape Games hade ljugit och använt falsk reklam; döljer all information om censur innan spelets lansering. Flera användare uppgav också att de hade återbetalat spelet.
Bild: Spel Tryck
