için resmi İngilizce tercümesi Prenses Bağlantısı! Re: Dalış 19 Ocak'ta mobil pazarlara ulaştı. Sürümü ile Crunchyroll'un 2016 mobil oyununun kendi yerelleştirmesini içerir; "onii-chan" gibi kayda değer yerelleştirme değişiklikleri de dahil olmak üzere "Mr. İyi adam".
Crunchyroll'un serbest bırakılması Prenses Bağlantısı! Re: Dalış geçen yıl duyurulmuştu ancak oyunun içeriğinde veya diyalogunda herhangi bir yerelleştirme değişikliği hakkında hiçbir şey söylenmedi. Twitter kullanıcısı @songofalchemy işitilebilir bir “onii-chan” (Japonca ağabey) olarak “Mr. İyi adam".
Yerelleştirmelerin doğruluğu, Japon medyasının hayranları için son yıllarda bir tartışma konusu oldu. Süre Funimation yerelleştirmede daha korkunç suçlulardan biri olarak kabul edilir; bu artık önemli bir ayrım olmayabilir Sony'nin Crunchyroll'u satın alması geçen yılın sonlarında (Funimation, Sony'nin bir yan kuruluşudur).
Sony'nin kendileri eleştirildi izin vermeyi reddetme alıntı yaparken konsollarındaki oyunlar “Küresel standartlar” nedeni olarak. Funimation, İngilizce yayınlarını iptal ettiklerinde benzer bir taktik benimsedi. Türler arası yorum yapanlar.
“Onii-chan”ın “Mr. Güzel Adam” yayınlandı. Diğer oyuncular diğer hatalı çevirilerle yanıt veriyor. Bunlardan bazıları, “gibi yakın tarihli memlerin eklenmesini içerir.Bruh anı"Ve"KEÇİ".
Prenses Bağlantısı! Re: Dalış arkasındaki geliştiriciler Cygames'ten bir aksiyon rol yapma oyunudur. Granblue Fantezi ve Idolmaster: Cinderella Girls. Crunchyroll Games batı sürümünü yönetiyor.
Oyuncular, gerçek zamanlı savaşlarda canavar dalgalarıyla savaşmak için bir kahraman ekibi alır. Yeni karakterler, diğer birçok mobil oyunda sabit bir özellik haline gelen bir gacha sistemi aracılığıyla kazanılır.
Yerelleştirme değişikliklerine ek olarak, İngilizce lansmanı Prenses Bağlantısı! Re: Dalış onsuz olmadı teknik sorunlar.
Yayınlama sırasında, Crunchyroll, oyunun resmi İngilizcesinde iddia edilen yerelleştirme değişiklikleri hakkında herhangi bir onay vermedi. Twitter.
