Президент CyberConnect2 заявив, що Sony Interactive Entertainment (SIE) має політику проти зображення розчленування або відсутності кінцівок для японських розробників.
Хіроші Мацуяма, також генеральний директор CyberConnect2, обговорював Вбивця демонів: Кімецу но Яіба Хінокамі Кеппуутан під час онлайн-сесії запитань і відповідей; і повідомили Гра Іскра (переклад: DeepL).
Мацуяму запитали, як гра сприйме зображення кровопролиття та розчленування; обидва присутні в оригінальній манзі та аніме. Мацуяма стверджує, що було a «регулятивне рішення щодо вираження відсутніх кінцівок»; використовуючи кілька ліцензованих ігор Shonen Jump як приклади.
Game Spark повідомляє, що розробники націлені на певний віковий діапазон відповідно до японської рейтингової системи CERO, але звідти можуть адаптувати його на основі політики виробника платформи; наприклад Nintendo для Nintendo Switch або SIE для PlayStation 4 і 5.
Відомі приклади цензури в Японії щодо CyberConnect2 включають персонажів із відсутніми кінцівками, які їх повернули; таких як Мінато Намікадзе в Наруто: Ultimate Ninja Буря серії.
In Наруто: Ultimate Ninja Буря 4, Наруто і Саске зображені з почорнілими руками, а не з втраченими. Зображення крові також були видалені порівняно зі сценами в манзі та аніме; і ця зміна відбулася у всіх версіях гри.
Мацуяма констатує "Так. Це тому, що втрата кінцівок у персонажів, які виглядають як люди, заборонена SIE, а не CERO. Навіть якщо Мінато Намікадзе є трупом, воскреслим нечестивим перевтіленням, якщо він виглядає людиною, його викидають».
Однак є й інші приклади подібних ігор, де цього не траплялося. Наведений приклад був с Dragon Ball Z: Какарот, де Наппа відрізає останки руки Тьен Шинханя. Мацуяма пояснює, що це було схвалено SIE, і припустив, що це сталося через «різниця у враженнях між Dragon Ball і Naruto» та «мінливі часи».
Цей крок може бути несподіваним, враховуючи інші ігри на сучасних консолях PlayStation. Остання з нас частина II містить зображення розчленування та інших жахливих смертей, а також Обитель зла 2 має дві різні версії (CERO D і Z). Навіть у версії з рейтингом 18+ CERO Z є деякі кров’яні цензури.
CERO; як і в інших національних системах рейтингу, існують правила та норми, які можуть означати, що певний вміст буде мати відмову в класифікації (що призведе до заборони його продажу) або йому буде присвоєно рейтинг, який це дозволить. Ймовірно, це пов’язано з вбивствами дітей у Кобе 1997 року, коли одну жертву знайшли понівеченою та обезголовленою перед воротами його школи.
Наслідки цього призвели до політиків закликаючи до більшого регулювання проти зображень графічного насильства, звинувачуючи американські фільми жахів. Під час розслідування поліція склала список голлівудських фільмів жахів, у яких був вміст, схожий на реальне вбивство, і викликала пожадливість клієнтів, які брали ці фільми напрокат у пунктах прокату в Кобе.
Це також призвело до цензури для японського випуску Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, запуск того ж року. Одна з анімацій смерті Креша, коли його розчавлюють, перетворює його на голову та ноги, які пливуть геть. Через те, що вбивця дітей з Кобе, як повідомляється, залишив голову своєї першої жертви на парі черевиків, це було змінено на модель, яка була повністю плоскою (хоча все ще рухалася).
В інших плідних випадках вбивств у Японії також звинувачували відеоігри, аніме та/або мангу як мотивацію вбивці; таких як серійний вбивця Цутому Міядзакі, серійний вбивця Такахіро Сіраїсі, вбивство «Сасебо, що ріже», вбивця Масахіро Канагава та різанина в Акіхабарі.
Розчленування піддається цензурі в японських випусках, зокрема Останній з нас, Немає більше героїв, та No More Heroes 2: Відчайдушна боротьба. Було також видалення крові або запеклої крові Опір: падіння людини, Uncharted: Drake's Fortune, Відьмак 3: Дике полювання.
Оскільки деякі з наведених вище ігор не виключно на платформах PlayStation, неможливо точно сказати, чи мають Nintendo та Microsoft подібні політики в Японії, чи коли CERO вимагав цензури, щоб гра досягла цільового рейтингу розробника чи видавця.
Слід зазначити, що в березні 2019 року Оксфордський університет випустив «остаточний«дослідження, оголошуючи»немає посилання” між жорстокими відеоіграми та насильницькими тенденціями у підлітків. Звіт узгоджується з результатами кількох інших досліджень, які вже проводилися раніше [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Дехто може порівняти це з нещодавньою хвилею цензури сексуального вмісту ігор у стилі аніме на платформах PlayStation; тоді як такі зображення залишаються недоторканими, якщо персонажі представлені в більш реалістичному художньому стилі. Зазвичай ця різниця спостерігається в японських і західних іграх.
Наприкінці грудня 2018 року президент SIE Японії в Азії Ацуші Моріта заявив, що нещодавня хвиля цензури сексуального вмісту в стилі аніме в іграх PlayStation 4 була «відповідати світовим стандартам». Здавалося б, ця цензура була примусово в Японії.
SIE часто цитує глобальні стандарти та стандарти спільноти як причини своєї практики цензури. Це призвело до того, що японські розробники випустили на інших платформах або створили інші версії.
Це було у випадку з D3 "RPG з розширенням грудей Dungeon" Омега Лабіринт Життя, який був випущений без цензури на Nintendo Switch при запуску. Цензурована версія для PlayStation 4 під назвою Лабіринт життя (без «Омеги», яка стилізована під грудаста дівчина в логотипі) був випущений також за зниженою ціною, щоб відобразити вирізаний вміст.
«робмеження щодо самовираження та придушення випуску назв для японських користувачів» також цитує аналітик дослідницького інституту Ace; стверджуючи, що це «остаточний» PlayStation впаде в Японії. Він також заявив, що SIE не реалізує потенціал регіону.
Як видно з Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, ця цензура, призначена для Японії, може мати місце на міжнародному рівні. Чи поширюватиметься це на ігри зі старшим віковим рейтингом або якщо подібний акт насильства, який стане загальновідомим, станеться на заході? Як ти гадаєш? Вимкніть звук у коментарях нижче!
Зображення: Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 через YouTube
