اس آرٹیکل میں اسپوئلرز کے لیے شامل ہیں۔ پرانا اور ریت قلعہ
ایم نائٹ شیاملان کا پرانابہت سے بڑے اور چھوٹے طریقوں سے غلط ہوا، Rotten Tomatoes پر 50% اور ناقدین اور سامعین کے گہرے ملے جلے جائزے۔ فلم کے بہت سے زیادہ متنازعہ پہلو شیاملان سے براہ راست آتے ہیں، لیکن فلم ایک ایسی موافقت ہے جو اپنے ماخذ کے مواد کو کھو دیتی ہے۔
پرانا ایک 2010 کے گرافک ناول کی ڈھیلی موافقت ہے جس کا عنوان ہے۔ ریت قلعہ پیئر آسکر لیوی اور فریڈرک پیٹرز کی طرف سے، شیامالن نے مبینہ طور پر ناول حاصل کرنے کے بعد اسے ڈھالنے کا فیصلہ کیا والد کے دن کے تحفے کے طور پر. فلم ناول کی بنیاد لیتی ہے لیکن عمل کو بہت سے اہم طریقوں سے تبدیل کرتی ہے جو مجموعی طور پر اثر انداز ہوتی ہے۔
متعلقہ: فورٹناائٹ نے ایم نائٹ شیاملان کے 'اولڈ' پر مبنی نقشہ شامل کیا
موافقت ایک مشکل حیوان ہے۔330 صفحات پر مشتمل گرافک ناول کو 108 منٹ کی فلم میں تبدیل کرنے کے لیے اکثر چیزوں کو نئے میڈیم میں فٹ کرنے کے لیے گھومنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اس واضح الاؤنس کے باوجود، آرٹ کے کسی نمونے کی علامت یا معنی کے ساتھ گڑبڑ کرنا کسی دوسری صورت میں عظیم کام کے اثرات کو برباد کر سکتا ہے۔ کسی کام کا فلم میں ترجمہ کرنے کی یہ پہلی کوشش نہیں ہے جس کے ساتھ شیاملن کا مشکل وقت گزرا ہے۔ ایم نائٹ شیاملن کی طرف سے کی گئی تبدیلیوں کا ایک خوفناک اور طاقتور ناول پر بڑے پیمانے پر منفی اثر پڑتا ہے۔
تبدیلیاں سب سے اوپر سے شروع ہوتی ہیں: نیا عنوان احمقانہ ہے۔ بہت سے لوگوں نے مختصر اور ناک کے عنوان کا مذاق اڑایا ہے۔ پرانا ، لیکن اس کے ساتھ مسئلہ اس کے معنی یا سازش کی مکمل کمی ہے۔ پرانا ایک عنوان ہے جو اس کام کے بارے میں کچھ نہیں کہتا جس پر اس کا اطلاق ہوتا ہے اور اس میں کوئی خاص علامت نہیں ہوتی ہے۔ یہ زیادہ لگتا ہے۔ عمر بڑھنے کے بارے میں مزاح کی طرح مافوق الفطرت ہارر فلم کے مقابلے یہ حقیقت میں ہے۔ دوسری جانب، ریت قلعہ موت کی نزاکت اور خوبصورتی کے بارے میں کہانی کے لئے ایک بہترین عنوان، کلاسک آسان علامت ہے۔ کوئی بھی عنوان کے معنی کو اکٹھا کر سکتا ہے۔ ریت کا قلعہ، یہ غیر معمولی ہونے کے بغیر خوبصورت اور معنی خیز ہے، جس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ اسے تبدیل کرنے کی ضرورت کیوں محسوس ہوگی۔
دونوں کاموں کی بنیاد کے تقریباً یکساں حالات کے باوجود، تینوں خاندان اور کچھ اجنبی ایک پراسرار ساحل پر آتے ہیں جس کی وجہ سے وہ تیزی سے بوڑھے ہو جاتے ہیں، شرکاء کے اعمال میں کافی فرق ہوتا ہے۔ کی داستان ریت قلعہ عمر اور اموات کے امتحان کے ساتھ ملا کر نسل پرستی کے بارے میں تبصرہ کرتا ہے۔ وہ عنصر اس میں موجود ہے۔ پرانا لیکن کم توجہ مرکوز. اس کے علاوہ، جو لوگ خود کو مہلک ساحل پر پاتے ہیں وہ فلم میں بہت زیادہ سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہیں۔ کے المناک خاندان ریت قلعہ دھیرے دھیرے دوستی کی سطح تک پہنچ جاتے ہیں کیونکہ خوف قبولیت کا راستہ فراہم کرتا ہے، لیکن اہل خانہ پرانا لڑتے ہیں اور کبھی کبھار ایک دوسرے کو مارتے ہیں۔ متاثرین کا پرتشدد غصہ اصل کام کے پیغام کو مجروح کرتا ہے۔.
سب سے بڑی اور تباہ کن تبدیلی فلم کا بڑا موڑ ہے۔ ایک ایکٹ 3 پلاٹ ٹوئسٹ a ہے۔ شیاملن کے فلم سازی کے انداز کی پہچاناس وقت یہ زیادہ حیران کن ہوگا کہ اگر ان کی کسی فلم میں سیدھا سادا پلاٹ ہو، تو یقیناً پرانا کوئی استثنا نہیں ہے. میں ریت کا قلعہ، ساحل سمندر، اثرات، یا متاثرین وہاں کیوں ہیں اس کی کوئی وضاحت نہیں ہے۔ کردار اندازے بانٹتے ہیں، کچھ نظریات بیانیہ میں کچھ واقعاتی معاونت رکھتے ہیں، لیکن آخر کار کہانی مبہم ہے۔ لیکن کھلے پن کی اس سطح والی کہانی اکثر بڑے پردے پر نہیں پہنچ پاتی۔
In پرانا ، بہت زیادہ مذاق اڑایا گیا ساحل جو لوگوں کو بوڑھا بناتا ہے وہ بڑی حد تک غیر واضح ہے جیسا کہ گرافک ناول میں ہوتا ہے، اس کے عناصر کو خاص کہا جاتا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک مافوق الفطرت معمہ ہے۔ جب کہ ساحل غیر واضح ہو جاتا ہے، فلم ساحل سمندر کے متاثرین کے لیے بالکل نئی وضاحت پیش کرتی ہے۔ ریت قلعہ بے ترتیب لوگوں کو صرف غلط وقت پر غلط جگہ پر ہونے کی وجہ سے متحد کرتے ہیں، پھر ایک ساتھ ایک ہی قسمت کا شکار ہوتے ہیں۔ میں پرانا ، متاثرین اس حقیقت سے متحد ہیں کہ ان کے گروپوں میں سے ایک ایک دائمی صحت کی حالت جیسے مرگی یا کینسر کا شکار ہے۔ ان میں سے ہر ایک کو دوائیوں کا ایک مرکب دیا جاتا ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ خاص طور پر ان کی بیماری کے لیے تیار کی گئی ہیں، پھر انہیں ساحل سمندر کے ایک مخصوص ریزورٹ میں تمام اخراجات کے ساتھ چھٹی دی جاتی ہے۔ بڑا انکشاف ہو جاتا ہے۔ اندازہ لگانا کافی آسان؛ دوا ساز کمپنی اپنے مریضوں کی قیمت پر اپنی دوا کے طویل مدتی اثرات کو جانچنے کے لیے ساحل سمندر کا استعمال کرتی ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ یہ موڑ اپنا مقصد طے کر چکا ہے۔ بڑی فارما کمپنیوں پر طنز اور ان کے غیر اخلاقی طرز عمل کا الزام ان پر ڈال کر ایک غیر واضح واقعہ کا الزام۔ اگرچہ کمپنی واضح طور پر پراسرار ساحل کے وجود کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، لیکن وہ وہاں ہونے والی متعدد اموات کے مالک اور مجرم ہیں۔ فلم کے کرداروں کو ساحل کے اثرات کا تجربہ کرنے کے لیے 73 واں ٹیسٹ گروپ بتایا گیا ہے۔ اس تبدیلی کے بہت سے منفی اثرات ہیں، سب سے زیادہ واضح پلاٹ کے چند سوراخ ہیں کیونکہ اس ساحل سے درجنوں افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔ بیانیہ کا جو نقصان ہوا ہے وہ معمولی نہیں ہے لیکن اصل نقصان کام کے معنی کو ہے۔
ابہام کہانی سنانے میں ایک طاقتور ذریعہ ہو سکتا ہے، حالانکہ جو کچھ ہو رہا ہے اس کا جواز پیش کرنا عام طور پر اہم ہے، عناصر کو تخیل پر چھوڑنے سے گہرے معنی اور زیادہ متحرک ہولناکی پیدا ہو سکتی ہے۔ ریت قلعہ موت کے بارے میں ایک کہانی ہے؛ زندگی کی طرح، انسان بغیر کسی وجہ کے ظاہر ہوتے ہیں، ایک مختصر وقت کے لیے موجود ہوتے ہیں، اپنی زندگی سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں، پھر مر جاتے ہیں۔ پرانا کے بارے میں ایک کہانی ہے کارپوریٹ خرابی، ایک عجیب مافوق الفطرت زمین کی تزئین کو منافع کے ایک آلے کے طور پر استعمال کرنا۔ یہ تبدیلی اصل کہانی کی مضبوطی کو مکمل طور پر برباد کر دیتی ہے۔ اگرچہ دونوں سطحی طور پر ایک جیسے ہیں، لیکن وہ گہرے مختلف ہیں۔
پرانا کی خوبصورتی، چالاکی اور معنی کو حاصل کرنے میں مکمل طور پر ناکام ہے۔ ریت کا قلعہ، جو اسے ایک المیہ بنا دیتا ہے کہ اب ناول کی تقریباً کوئی بھی کاپی اس فلم کی تشہیر کے اسٹیکر کے ساتھ آتی ہے جس نے اسے غلط سمجھا۔ پرانا بہت سے طریقوں سے ناکام ہوتا ہے، لیکن شاید سب سے بڑی ناکامی وہ برا نام ہے جو اس نے ایک عظیم گرافک ناول دیا ہے۔
: مزید ایم نائٹ شیاملن کے سرونٹ کا سیزن 2 کا ٹریلر
