Monster Hunter World được cho là mục tiêu của một chiến dịch đánh bom xem lại của các tuyển thủ Trung Quốc sau khi một trò đùa trong bộ phim mới khiến khán giả nước này tức giận.
Mới Monster Hunter Phim khởi chiếu tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng XNUMX nhưng hiện đã có ở Đức và Trung Quốc. Một cảnh đầu phim có một trò đùa khó xử sớm được cho là chưa thu hút khán giả Trung Quốc.
Bộ phim đã được báo cáo đánh giá là đánh bom trên
Dựa trên clip được chia sẻ trên Twitter trò đùa đi:
"Đây là loại đầu gối nào?"
"Chi đầu gối"
Trò đùa là một phần của trò đùa thân thiện giữa hai người lính trong phim. Tuy nhiên, khán giả Trung Quốc đã báo cáo rằng câu chuyện cười này ám chỉ một bài đồng dao nói rằng người Trung Quốc và Nhật Bản có "đầu gối bẩn".
Phụ đề tiếng Trung được cho là đã thay đổi câu nói đùa thành câu nói về “vàng dưới đầu gối” tuy nhiên khán giả vẫn hiểu câu nói đùa bằng tiếng Anh.
Những người chơi bị xúc phạm bởi trò đùa đã đưa đến trang Steam cho Monster Hunter: Thế giới để giải quyết những bất bình của họ. Tại thời điểm phát hành, trò chơi đã nhận được hơn 1000 đánh giá tiêu cực chỉ tính riêng vào ngày 4 tháng XNUMX.
Nhiều bài đánh giá tiêu cực gần đây được viết bằng tiếng Trung và một số bài khác đề cập đến cái chết của George Floyd, cố gắng gán cho trò đùa này là hành vi phân biệt chủng tộc ác ý hơn từ phía Hollywood.
Capcom đã phản hồi về cuộc tranh cãi trên trang mạng xã hội Trung Quốc Weibo nói rằng:
[Về phim Thợ Săn Quái Vật]
Đối với bộ phim “Monster Hunter”, vì loạt trò chơi “Monster Hunter” và bộ phim “Monster Hunter” được sản xuất bởi các công ty khác nhau, chúng tôi đã thu thập rất nhiều ý kiến của bạn về bộ phim “Monster Hunter”, và đã phản ánh tình hình cho các công ty có liên quan.
CAPCOM luôn cam kết mang đến cho người chơi những tác phẩm trò chơi chất lượng và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục đáp ứng được kỳ vọng của bạn…
Dịch: DeepL
Lưu ý của người viết: Tuyên bố đầy đủ yêu cầu phải có tài khoản Weibo để xem. Vì vậy, văn bản được trích dẫn có sẵn kết thúc một phần thông qua tuyên bố.
Phim có báo cáo đã bị rút khỏi các rạp chiếu Trung Quốc sau phản ứng dữ dội. Hiện tại vẫn chưa biết liệu có thay đổi nào được thực hiện để phát hành lại bộ phim ở Trung Quốc hay không, và nếu có thì những thay đổi đó có thể ảnh hưởng đến phiên bản Mỹ.