Monster Hunter World በአዲሱ ፊልም ላይ ቀልድ በሀገሪቱ ውስጥ ያሉ የፊልም ተመልካቾችን ካስቆጣ በኋላ በቻይና ተጫዋቾች የግምገማ የቦምብ ጥቃት ዒላማ ሆኗል ተብሏል።
አዲሱ ጭራቅ አዳኝ የፊልም ፕሪሚየር በዩናይትድ ስቴትስ ዲሴምበር 25 ላይ ግን አሁን በጀርመን እና በቻይና ይገኛል። ቀደምት ትዕይንት ከቻይናውያን ታዳሚዎች ጋር እንዳልደረሰ የተዘገበ የማይመች ቀልድ ያሳያል።
ፊልሙ በቦምብ ተወርውሯል ተብሏል።
በተጋራው ቅንጥብ መሰረት Twitter ቀልዱ ይሄዳል፡-
"እነዚህ ምን አይነት ጉልበቶች ናቸው?"
"ቺ-ጉልበቶች"
ቀልዱ በፊልሙ ውስጥ በሁለት ወታደሮች መካከል ያለው የወዳጅነት ትርኢት አካል ነው። ይሁን እንጂ የቻይናውያን ታዳሚዎች ቀልዱ የቻይና እና የጃፓን ሰዎች "ቆሻሻ ጉልበቶች" አላቸው የሚለውን ግጥም እንደሚያመለክት ተዘግቧል.
የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎች ቀልዱን ወደ “ከጉልበት በታች ወርቅ” ወደሚለው አባባል ለውጠውታል ተብሏል ነገር ግን ተመልካቾች አሁንም የእንግሊዘኛውን ቀልድ ተረድተዋል።
በቀልዱ የተናደዱ ተጫዋቾች ወደ በእንፋሎት ገጽ ለ Monster Hunter: ዓለም ቅሬታቸውን ለማሰማት. በታተመበት ጊዜ ጨዋታው በታኅሣሥ 1000 ላይ ብቻ ከ4 በላይ አሉታዊ ግምገማዎችን አግኝቷል።
ብዙዎቹ የቅርብ ጊዜ አሉታዊ ግምገማዎች የተፃፉት በቻይንኛ ሲሆን ጥቂት ሌሎች ደግሞ የጆርጅ ፍሎይድን ሞት ይጠቅሳሉ፣ ይህም ቀልዱን በሆሊውድ በኩል ካለው የከፋ ዘረኝነት ጋር ለማያያዝ በመሞከር ነው።
ካፕኮም በቻይና ማህበራዊ ሚዲያ ድረ-ገጽ ላይ ለተፈጠረው ውዝግብ ምላሽ ሰጥቷል ዌቦ እንዲህ ሲል መጣ:
[ስለ ጭራቅ አዳኝ ፊልም]
“Monster Hunter” የተሰኘውን ፊልም በተመለከተ፣ ጨዋታው “Monster Hunter” ተከታታይ ፊልም እና “Monster Hunter” የተሰኘው ፊልም በተለያዩ ኩባንያዎች ስለሚዘጋጁ “Monster Hunter” በተሰኘው ፊልም ላይ ብዙ አስተያየቶቻችሁን ሰብስበናል፣ እና አንፀባርቀዋል። ለሚመለከታቸው ኩባንያዎች ሁኔታ.
CAPCOM ሁልጊዜ ጥራት ያለው የጨዋታ ስራዎችን ለተጫዋቾች ለማቅረብ ቁርጠኛ ነው፣ እና እርስዎ በሚጠብቁት ነገር መሰረት መኖራችንን ለመቀጠል ተስፋ እናደርጋለን…
ትርጉም፡ DeepL
የጸሐፊ ማስታወሻ፡ ሙሉ መግለጫው ለማየት የWeibo መለያ ያስፈልገዋል። ስለዚህ ያለው የተጠቀሰው ጽሑፍ በከፊል በመግለጫው ያበቃል።
ፊልሙ አለው ሪፖርት ተደርጓል ከኋላ ጩኸት በኋላ ከቻይና ቲያትሮች ተወስዷል. ፊልሙን በድጋሚ በቻይና ለመልቀቅ ለውጦች ይደረጉ አይኑር በአሁኑ ጊዜ አይታወቅም፣ እና ከሆነ ለውጦቹ በአሜሪካ ስሪት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳርፉ ይችላሉ።
