تحتوي هذه المقالة على حرق لـ قديم و القلعة الرملية
م. نايت شيامالان قديملقد حدث خطأ في العديد من النواحي الكبيرة والصغيرة، حيث حصل على نسبة 50% على موقع Rotten Tomatoes ومراجعات متباينة للغاية من النقاد والجماهير على حدٍ سواء. العديد من جوانب الفيلم الأكثر إثارة للجدل تأتي من شيامالان مباشرة، لكن الفيلم مقتبس يفتقد الكثير من مصدره.
قديم هو تعديل فضفاض لرواية مصورة لعام 2010 بعنوان القلعة الرملية بقلم بيير أوسكار ليفي وفريدريك بيترز، وبحسب ما ورد قرر شيامالان تعديله بعد استلام الرواية كهدية عيد الأب. يأخذ الفيلم مقدمة الرواية ولكنه يغير التنفيذ بعدة طرق جوهرية تؤثر على القطعة بأكملها.
ذات صلة: Fortnite تضيف خريطة بناءً على "قديم" M.
التكيف هو وحش صعب، فإن تحويل رواية مصورة مكونة من 330 صفحة إلى فيلم مدته 108 دقيقة قد يتطلب في كثير من الأحيان تحريك الأشياء لتناسب الوسيط الجديد. على الرغم من هذا التسامح الواضح، فإن العبث برمزية أو معنى قطعة فنية يمكن أن يدمر تأثير عمل عظيم. ليست هذه هي المحاولة الأولى لترجمة العمل إلى فيلم كان شيامالان يعاني منه بوقت عصيب. التغييرات التي أجراها M. Night Shyamalan لها تأثير سلبي كبير على الرواية القوية والمؤرقة.
تبدأ التغييرات من الأعلى: العنوان الجديد سخيف. لقد سخر الكثيرون من الموجز وعلى عنوان الأنف قديم، لكن المشكلة فيه هي افتقاره التام للمعنى أو الدسائس. قديم عنوان لا يقول شيئًا عن العمل الذي تم تطبيقه عليه ولا يحمل أي رمزية معينة. يبدو أكثر مثل الكوميديا عن الشيخوخة من فيلم الرعب الخارق الذي هو عليه في الواقع. على الجانب الآخر، القلعة الرملية هو عنوان ممتاز، ورمزية كلاسيكية سهلة لقصة عن هشاشة الموت وجماله. يمكن لأي شخص أن يجمع معنى عنوان مثل قلعة رملية, إنها أنيقة وذات مغزى دون أن تكون منفرجة، مما يثير التساؤل عن سبب شعور المرء بالحاجة إلى تغييره.
على الرغم من الظروف المتطابقة تقريبًا لفرضية كلا العملين، تأتي ثلاث عائلات واثنين من الغرباء إلى شاطئ غامض مما يتسبب في تقدمهم في السن بسرعة، وتختلف تصرفات المشاركين بشكل كبير. رواية القلعة الرملية يحمل تعليقًا حول العنصرية الممزوجة بفحصه للعمر والوفيات. هذا العنصر موجود في قديم ولكن أقل تركيزا. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص الذين يجدون أنفسهم على الشاطئ المميت يتفاعلون بشكل أكثر قسوة في الفيلم. العائلات المأساوية القلعة الرملية تصل تدريجياً إلى مستوى من الرفقة حيث أن الخوف يفسح المجال للقبول، ولكن عائلات قديم القتال وأحيانا قتل بعضهم البعض. الغضب العنيف للضحايا يقوض رسالة العمل الأصلي.
التغيير الأكبر والأكثر تدميراً هو التحول الكبير في الفيلم. تطور مؤامرة الفصل 3 هو أ السمة المميزة لأسلوب صناعة الأفلام لشيامالان، في هذه المرحلة سيكون الأمر أكثر إثارة للدهشة إذا كان لفيلم من أفلامه حبكة واضحة، وذلك بالطبع قديم ليست استثناء. في قلعة رملية, لا يوجد أي تفسير يذكر للشاطئ أو الآثار أو سبب وجود الضحايا هناك. تتشارك الشخصيات في التخمينات، وبعض النظريات تحظى ببعض الدعم العرضي في السرد، لكن القصة في النهاية غامضة. لكن القصة بهذا المستوى من الانفتاح لا تتمكن في كثير من الأحيان من الوصول إلى الشاشة الكبيرة.
In قديم، الشاطئ الذي يتم الاستهزاء به بشدة والذي يجعل الناس كبار السن لا يتم تفسيره إلى حد كبير كما هو الحال في الرواية المصورة، ويشار إلى عناصره على أنها خاصة، ولكن يبدو أنها لغز خارق للطبيعة. على الرغم من أن الشاطئ لا يمكن تفسيره، إلا أن الفيلم يقدم تفسيرًا جديدًا لضحايا الشاطئ. القلعة الرملية يتميز بأشخاص عشوائيين متحدين فقط من خلال تواجدهم في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، ثم يعانون من نفس المصير معًا. في قديم، يجمع الضحايا على حقيقة أن إحدى مجموعاتهم تعاني من حالة صحية مزمنة مثل الصرع أو السرطان. يتم منح كل منهم مجموعة من الأدوية التي يقال إنها مصممة خصيصًا لعلاج مرضهم، ثم يتم منحهم إجازة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى منتجع شاطئي معين. ويصبح الكشف الكبير من السهل جدًا تخمينه؛ تستخدم شركة الأدوية الشاطئ لاختبار التأثيرات طويلة المدى لأدويتها على حساب مرضاها.
يبدو أن هذا التطور قد تم تحديد هدفه السخرية من شركات الأدوية الكبرى وممارساتهم غير الأخلاقية من خلال إلقاء اللوم عليهم في حدث لم يتم تفسيره سابقًا. وفي حين أنه من الواضح أن الشركة ليست مسؤولة عن وجود الشاطئ الغامض، إلا أنهم هم المالكون والمذنبون في العديد من الوفيات التي حدثت هناك. تم توضيح الشخصيات في الفيلم على أنها مجموعة الاختبار رقم 73 لتجربة تأثيرات الشاطئ. هذا التغيير له عدد من الآثار السلبية، أبرزها وجود عدد قليل من الفجوات في الأرض حيث قُتل العشرات على هذا الشاطئ. إن الضرر السردي الذي حدث ليس بالقليل، لكن الضرر الحقيقي هو لمعنى العمل.
يمكن أن يكون الغموض أداة قوية في رواية القصص، على الرغم من أنه من المهم عادةً تبرير ما يحدث، إلا أن ترك العناصر للخيال يمكن أن يسمح بمعنى أعمق ورعب أكثر تأثيرًا. القلعة الرملية هي قصة عن الوفيات. مثل الحياة، يظهر البشر بدون سبب، ويعيشون لفترة وجيزة، ويحاولون تحقيق أقصى استفادة من حياتهم، ثم يموتون. قديم هي قصة عن مخالفات الشركات، باستخدام مشهد خارق غريب كأداة لتحقيق الربح. هذا التغيير يدمر قوة القصة الأصلية تمامًا. على الرغم من أن الاثنين متشابهان ظاهريًا، إلا أنهما مختلفان بعمق.
قديم فشل تمامًا في التقاط الجمال والذكاء والمعنى قلعة رملية, مما يجعل من المأساة أن أي نسخة من الرواية تقريبًا تأتي الآن مع ملصق يعلن عن الفيلم الذي أساء فهمه. قديم لقد فشلت في نواحٍ عديدة، ولكن ربما يكون الفشل الأكبر هو الاسم السيئ الذي أعطته لرواية مصورة رائعة.
أكثر: M. Night Shyamalan's Servant يحصل على العرض الترويجي للموسم الثاني
