أحدث مقطع دعائي لـ JRPG الإستراتيجية ديسجا 6: تحدي القدر حذف العديد من الشخصيات النسائية ، مما أدى إلى مخاوف من أن اللعبة ستخضع للرقابة. لقد حققنا أكثر.
أبلغنا سابقًا عن اللعبة مقطورة قصة إنجليزية. مجمع سانكانكو تقارير (ملحوظة المحرر: رابط NSFW، ينصح القارئ بالتقدير) ، يبدو المقطع الدعائي للقصة اليابانية للعبة أطول ، مع حذف العديد من الشخصيات النسائية (شكرًا إمنحوب!) يمكنك العثور على المقطورات الإنجليزية اليابانية أدناه.
يبدو غريباً أن تكون المقطورة اليابانية أطول ، خاصةً عندما يكون ملف مقطورة سابقة مناقشة تاريخ المسلسل والميزات الجديدة قص كل اللقطات من السابق Disgaea ألعاب في مقطورة أوروبية.
قطعت المقطورة الجديدة أيضًا العديد من الشخصيات النسائية بما في ذلك ميلوديا ، إحدى الشخصيات التي تم الكشف عنها بصوت ممثلة إنجليزية. تتميز ملابس الشخصية بانقسام عميق ، ويبدو أن فن الشخصية في نهاية المقطع الدعائي باللغة الإنجليزية خاضع للرقابة.
في حين أن تحرير ملابسها وإغفالها في المقطع الدعائي قد يضفي على النظرية أن اللعبة ستخضع للرقابة في الغرب ، فإننا نرى أيضًا أن الملك السمين Misedor لم يظهر بصوت عالٍ أيضًا (على الرغم من ظهوره في المعركة) ، إلى جانب العديد من الإناث. شخصيات ذات تصميمات أكثر تواضعًا لم يتم قطعها (الذين لم يتم تأكيد وجود ممثلات صوت إنجليزية لهم).
نظرًا لوباء فيروس كورونا المستمر ، فإن الخطوط الإنجليزية لتلك الأحرف (أو على الأقل الخطوط التي قد ترغب NISA في استخدامها في المقطع الدعائي) لم يتم تسجيلها أو الموافقة عليها بعد. كان من الممكن أيضًا أن يكون للممثل والممثلة الصوتية التزامات أخرى يجب أن يحضرها قبل التمكن من تسجيل خطوط للمقطورة.
بالإضافة إلى ذلك ، يعرض الموقع الإنجليزي الرسمي لقطات شاشة يابانية للعبة [1, 2] ، بما في ذلك امرأة مفلس درع نايت. نرى أيضًا عمل ميلوديا الفني الخاضع للرقابة عبر الموقع الإلكتروني ، ولم تظهر في الصفحة الفرعية للشخصيات ؛ التي لديها العديد من الإدخالات "قريبًا".
لا تزال هناك لمحة عن زيها الأصلي في "الطلبات المسبقة متاحة!" صورة مصغرة للأخبار عمل فني يصور جميع الشخصيات يقفون معًا مثل الألعاب السابقة.
على صفحة المنتج، نرى العمل الفني الخاضع للرقابة على فن المربع الإنجليزي. ومع ذلك ، فإننا نرى أيضًا انعكاسات ضوئية مريحة للغاية عبر صندوق ميلوديا في الملصق و SteelBook من الإصدار المحدود (على الرغم من عدم وجوده في صندوق الجامع ، حيث من المحتمل أن يكون أصغر من أن يستدعي القلق).
نرى أيضًا انعكاسًا عبر صورة ما يبدو أنه أنثى مينوتور. تُظهر لقطات الشاشة اليابانية الشخصية التي تبدو غير خاضعة للرقابة ، وما يُرجح أن يكون انقسامًا كبيرًا.
ملاحظة أخيرة هي أن اللعبة تصدر في اليابان على PlayStation 4 و Nintendo Switch في اليابان ؛ ولكن فقط في الغرب. بسبب سياسة Sony Interactive Entertainment (SIE) الخاصة بمراقبة المحتوى الياباني الجنسي.
في أواخر ديسمبر 2018 ، صرح رئيس SIE Japan Asia أتسوشي موريتا أن موجة الرقابة الأخيرة على المحتوى الجنسي على غرار الرسوم المتحركة على ألعاب PlayStation 4 كانت "لتلبية المعايير العالمية. " كانت هذه الرقابة على ما يبدو اضطر في اليابان.
أدى ذلك إلى قيام المطورين اليابانيين بالإفراج على منصات أخرى ، أو إنشاء إصدارات مختلفة. في حالة D3's "توسيع الثدي المحصنة آر بي جي" حياة متاهة أوميغا ، تم إصدار اللعبة غير الخاضعة للرقابة على نينتندو سويتش. نسخة خاضعة للرقابة للبلايستيشن 4 بعنوان متاهة الحياة (تم حذف "أوميغا" التي تم تصميمها على أنها فتاة مفلس في الشعار).
If Disgaea 6 هو تجنب PlayStation 4 في الغرب ، فقد يعني ذلك شيئين. أولاً ، بدأت سياسة الرقابة التي تتبعها SIE في التخفيف في اليابان ، بينما تظل صارمة في الغرب. قد يعني ذلك أيضًا أن المطور قرر تخطي إصدار Western PlayStation 4 إذا كان ذلك يعني أنه يجب إجراء رقابة شديدة.
إذا كانت هناك مطالب بفرض رقابة على اللعبة من Nintendo أو NISA ، فمن المنطقي أن NIS قد فرضت رقابة على اللعبة وواصلت إصدار PlayStation 4 في الغرب. ومع ذلك ، لا يمكننا استبعاد التعاملات بين المتورطين والتي لن تكون لدينا معرفة بها.
باختصار ، نشعر أنه من غير المحتمل - ولكن ليس مستحيلًا - أن اللعبة تخضع للرقابة بناءً على الأدلة الحالية فقط. نقترح أن الرقابة على زي ميلوديا في فن الصندوق الغربي كانت لضمان استمرار بيع اللعبة على أرفف المتاجر وفي متاجر التجزئة الكبرى عبر الإنترنت دون اعتراض.
قد يكون حذف الشخصية من المقطع الدعائي متعمدًا ، لتجنب إثارة غضب أولئك الذين قد يعترضون على الجاذبية الجنسية في ألعاب الفيديو. هذه أيضًا فرصة لأن خطوط الممثلة الصوتية لم يتم تسجيلها أو الموافقة عليها بعد.
ومع ذلك ، فإن الرقابة على المحتوى الجنسي في ألعاب NISA حدثت من قبل [1, 2]. سيرافينا من Disgaea 5 ظهرت أيضًا الملابس ذات الانقسام العميق ، وظلت غير خاضعة للرقابة.
في ملاحظة مختلفة قليلاً ، Disgaea 4 Complete + عرض حوار خاضع للرقابة [1, 2]. تمت الإشارة إلى شيطان يشبه المصيدة (مخلوق ذو مظهر أنثوي ولكن ذكر) على أنه فخ في إصدار PlayStation 3 الأصلي من اللعبة ، مع قطع الخط في كامل + طبعة.
ومع ذلك ، فإن الإغفال والرقابة حتى الآن يثيران شكًا معقولاً. من المحتمل أيضًا أن يرجع استخدام لقطات الشاشة اليابانية على موقع الويب باللغة الإنجليزية إلى عدم ترجمة تلك المشاهد بالكامل ؛ كما رأينا في المقطورات الإنجليزية السابقة باستخدام طريقة اللعب اليابانية. كما رأينا مع جلسات طوكيو ميراج ♯FE Encore, قد يعتقد البعض أن هذه محاولة لإخفاء أي رقابة خضعت لها اللعبة.
سنبقيك على اطلاع بينما نتعلم المزيد.
ديسجا 6: تحدي القدر تم إطلاقه في 28 يناير في اليابان من أجل Nintendo Switch و PlayStation 4. في أمريكا الشمالية وأوروبا ، يتم إطلاق Summer 2021 لـ Nintendo Switch.
