Ang English nga pagrekord sa tingog sa Katapusan nga Pantasya 16 gisugdan una, samtang ang pagrekord sa Hapon gihimo sa ulahi ug "pag-abut didto".
Ingon nga gihubad ni aitaikimochi sa Twitter, Yoshi-P kadiyot nga naghisgot bahin sa Katapusan nga Pantasya 16 nga kahimtang sa pag-uswag sa panahon sa "Washa ga na TV Collab" nga live stream. Naghatag si Yoshida og mubu nga mga update sa Katapusan nga Pantasya 16 sa miaging pipila ka bulan, ug kini usa nga nagpadayag labi pa bahin sa proseso sa dubbing alang sa dula.
Sumala sa mga hubad ni Aitaikimochi, si Yoshida miingon nga ang English recording alang sa dula maoy nag-una ug kini gihimo uban ang full facial motion capture alang sa halos tanang eksena sa dula. Nagkomento usab si Yoshida sa pag-uswag sa Japanese dub sa dula, nga nag-ingon nga kini "pag-abut didto".
Makapaikag nga matikdan nga ang English mao ang una nga lengguwahe nga natala para sa Katapusan nga Pantasya 16, tungod kay ang kadaghanan sa mga dula nga naugmad sa Hapon kasagarang nagpunting sa pagrekord sa Hapon ug dayon i-dub kini sa English. Kini nagpatin-aw ngano nga ang una nga trailer alang sa dula naa sa English ug dili Hapon, imbes nga usa ka pagpakita kung unsa ka layo ang dula sa pag-uswag.
Kini nagpasabut nga ang English nga bersyon sa Katapusan nga Pantasya 16 lagmit gitan-aw ingon ang sukaranan nga bersyon sa dula, samtang ang pagrekord sa Hapon nakita ingon usa ka dub. Kini nga pag-focus usa lang sa daghang mga hinungdan nga naghimo niini nga ingon Ang Katapusan nga Pantasya 16 adunay daghang mga impluwensya sa Kasadpan kaysa sa miaging mga entri sa serye.
Ang mga komento ni Yoshida dinhi naghimo nga ingon sa Katapusan nga Pantasya 16 dili kaayo layo sa gihunahuna kaniadto. Ang pagrekord sa tingog sa Ingles kasagaran usa sa katapusang mga butang nga makompleto para sa dula sa Hapon, nga nagpasabot nga sa dihang si Yoshida miingon nga ang English dubbing hapit na mahuman, mitultol kini sa daghan nga naghunahuna nga ang Katapusan nga Pantasya 16 hapit na matapos ang pag-uswag. Uban niana sa hunahuna, tingali dili ikatingala nga dili kini magpakita sa TGS karong tuiga.
DUGANG: Nanghinaut ko nga ang Katapusan nga Pantasya 7 Remake 2 Walay Mapa sa Kalibutan
