Facenu ancu a cattura facciale avà
Final fantasy xvi ùn hà micca ricevutu una tonna di attenzioni di i media di l'ultimi tempi, ma u a squadra hè sempre dura à u travagliu. In fattu, u pruduttore di Final Fantasy XVI Naoki Yoshida - cunnisciutu ancu YoshiP - hà recentemente aghjurnatu i fan nantu à u prugressu attuale di u sviluppu durante un live stream ospitatu da WasyaganaTV in YouTube.
In u video, YoshiP hè mostratu à ghjucà à Final Fantasy XIV cù l'ospiti di u spettaculu, è à u timestamp di 2:49, a discussione gira à u prossimu Final Fantasy XVI. Quì, YoshiP ci hà infurmatu à tutti chì u doppiamentu in inglese di u ghjocu hè guasi cumpletu è cumincianu prestu u doppiamentu giapponese.
À a scrittura, u flussu ùn hà micca sottutituli in inglese, ma DualShockers hà sappiutu traduce e parti pertinenti di a cunversazione. Cusì, pudemu dichjarà in modu sicuru chì YoshiP hà una pulitica ferma di ùn assiste micca à e sessioni di registrazione per ùn avè micca cuminciatu à passà in u territoriu di i scrittori.
Cum'è un scenarista stessu, sà chì s'ellu si mette à sbattà u so pesu, serà irrespectuvule per i scrittori è cunfusu per i doppiatori. Questu hè appiicatu à u so travagliu nantu à Final Fantasy XIV è Final Fantasy XVI, ma era ancu capaci di dà alcune aghjurnamenti più specifichi nantu à induve u sviluppu hè avà.
Sicondu YoshiP, u dub in inglese di Final Fantasy XVI hè fattu in inglese britannicu, è facenu a cattura faciale avà per assicurà chì i muvimenti di i labbra currispondenu à u dialogu. Quandu u doppiamentu giapponese principia, riceverà una cattura faciale separata in modu chì a squadra ùn duverà micca aghjustà i cutscenes daretu à e scene.
Hè una cattura cumpleta, ci assicura, cusì a cattura di u muvimentu per a maiò parte, ma micca tutte, i cutscene è l'attuazione di voce si verificanu simultaneamente. Di solitu, i ghjochi giapponesi cumincianu cù un dub giapponese, cusì hè interessante chì Final Fantasy XVI hà decisu di registrà u dub in inglese prima.
Final Fantasy XVI hè attualmente in sviluppu.
Quandu pensate chì Final Fantasy XVI serà prontu per esse mostratu? Fateci sapè in i cumenti, o colpiteci Twitter or Facebook.
U post U pruduttore di Final Fantasy XVI sparte l'aghjurnamentu di doppiazione in u live Stream apparsu prima COGconnected.
