Virtuaaliset YouTube-käyttäjät ovat saaneet tässä kuussa kaksinkertaisen iskun, kun YouTube ilmoitti lopettavansa yhteisön tekstitykset, ja Hololivea on koskenut useita DMCA-vaatimuksia.
YouTube ilmoitti äskettäin, että he lopettavat yhteisön tekstitysohjelmansa vedoten ominaisuuden väärinkäyttöön ja vajaakäyttöön. Twitter-käyttäjä ilmoitti alun perin lopettamisesta @CensoredGamingja sisälsi kuvakaappauksen tietyille tileille annetusta viestistä.
Virallinen ketju aiheesta Google-tuki -sivulla on lisätietoja yhteisön lahjoitusten poistamisesta. "Vaikka toivoimme, että yhteisön lahjoitukset olisivat laaja-alaisia, sivu selittää, "Yhteisövetoinen laadukkaiden käännösten lähde sisällöntuottajille, sitä käytetään harvoin ja ihmiset raportoivat edelleen roskapostista ja väärinkäytöksistä."
"Sekä sisällöntuottajat että katsojat ovat raportoineet ongelmista yhteisön lisäysominaisuuden kanssa, kuten roskapostista, väärinkäytöstä ja huonolaatuisista lähetyksistä. Tämän seurauksena ominaisuutta käytetään harvoin, sillä alle 0.001 % kanavista on julkaissut yhteisön tekstityksiä (näytetään alle 0.2 % katseluajasta) viimeisen kuukauden aikana. Sen sijaan sisällöntuottajat käyttävät YouTuben vaihtoehtoisia tekstitystyökaluja.
Olemme päättäneet lopettaa Community Contributions -ominaisuuden kaikissa kanavissa 28 jälkeen. Voit edelleen käyttää manuaalisia ja automaattisia tekstityksiä sekä kolmannen osapuolen työkaluja ja palveluita.
Mikään muu tekstitystyökalu ei poistu yhteisön lahjoitusten lisäksi. Voit silti lisätä omia tekstityksiäsi tai käyttää YouTuben sisäänrakennettua automaattista tekstitystoimintoa."
Samalla kun Google poistaa ominaisuuden, he edistävät kolmannen osapuolen yhteistyötyökalujen käyttöä tekstityksen luomiseen, erityisesti tilauspalveluihin.
Yhteisön lahjoitusten poistaminen vaikuttaa suhteettomasti ulkomaisiin YouTube-käyttäjiin, jotka yrittävät tavoittaa englanninkielistä yleisöä. Suuremmilla virtuaalisilla YouTubereilla on omat palkatut kääntäjät tekstityksiä tuottamaan, mutta pienemmät ja "nousevat" virtuaaliset YouTube-käyttäjät saattavat kamppailla rikkoakseen kansainväliset markkinat tämän vuoksi.
Siitä huolimatta, että YouTuben poistaminen ominaisuudesta vaikuttaa todennäköisesti jossain määrin virtuaalisiin YouTube-käyttäjiin, kuten Hololiven näyttelijöihin. Asiaa pahentaa se, että he joutuvat useiden DMCA-vaatimusten aaltoon.
Käyttäjä r/Hololive pani merkille, että useita Hololiven virtuaalisen YouTuber-verkoston videoita yksityistettiin. Myöhemmin paljastettiin, että näitä videoita vastaan on esitetty lukuisia DMCA-vaatimuksia videoissa käytetyn musiikin ja äänitehosteiden vuoksi.
Cover Corp (Hololiven takana oleva yritys) myöhemmin liikkeeseen anteeksipyyntö, joka vahvistaa, että monet näistä videoista todennäköisesti poistetaan.
"Pahoittelemme tekijänoikeudella suojattujen teosten käyttöä ilman tekijänoikeuksien haltijoiden lupaa. Kiitos, että tuet kykyjämme. Yrityksemme ylläpitämä VTuber-toimisto Youtube-arkistot useista Holo Live Productioniin kuuluvista kyvyistä, joissakin osissa käytetään satoa, jota oikeudenhaltija ei ole lisensoinut, joten tekijänoikeusrikkomus, tämä asia johtuu meidän johtamisen puutteesta. Pahoittelemme vilpittömästi tästä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa. Edistääksemme hyvää jakelutoimintaa jatkossa tuemme paljastus- ja poistamistukea kaikille kykyjemme YouTube-sisällölle. Julkaisemme vain sisältöä, johon meillä on lupa. Pahoittelemme syvästi, että tämä tilanne on päässyt, ja pyydämme vilpittömästi anteeksi kaikilta asianosaisilta. Haluamme vahvistaa johtamisjärjestelmää uudelleen ja yrittää estää tällaisen tilanteen toistumisen. On monia kohtia, joita emme voi saavuttaa, mutta olemme erittäin pahoillamme, mutta arvostamme jatkuvaa tukeasi. 30. (torstai) Cover Co., Ltd. Toimitusjohtaja Motoaki Tanigo”
Käännös: /u/InaBean62
Monet Virtuaalisen YouTube-käyttäjän Twitter-tileistä myös pyysivät anteeksi, mutta pysyivät luonteeltaan.
SubReddit-ketjun käyttäjät valittivat, että joidenkin klassisten videoiden poistaminen voisi tarkoittaa, että virtuaalisten YouTube-käyttäjien kova työ (mukaan lukien kestävyyshaasteet) olisi turhaa. Toiset toivoivat, että videot palaisivat asian selvittämisen jälkeen.
Joukkolainan DMCA:n lähdettä ei ole paljastettu, vaikka on spekuloitu, että se on ollut sama yritys, koska kaikki poistot tapahtuivat suunnilleen samana päivänä.
Kuva: Know Your Meme
