A férfi, akivel Lyra a vonaton találkozik, idős és makulátlan. Bajuszos és erősen csukott szemei vannak. Fezt visel. Az út során Lyra megtanulja, hogy tökéletesen beszél franciául, és van egy titokzatos kártyacsomagja, amelyet egy ponton arra használ, hogy szórakoztasson egy gyermeket, aki ugyanabban a fülkében utazik.
Van valami különleges ezekben a kártyákban. Keskenyebbek, mint a közönséges játékkártyák, és mindegyik tartalmaz egy-egy képet – egy utat, egy embercsoportot, esetleg egy épületet –, amelyet bármelyik másik kártya mellé le lehet rakni, hogy "zökkenőmentesen" illeszkedjenek egymáshoz, folytatva a képet, és minden elemet magával hozva. egyetlen közös kontextusba. Portrék, amelyek összeállva tájképet alkotnak.
Amikor a férfi a paklival szórakoztatja a gyereket, minden kártyával egy történetet épít fel. Van rá egy módszer: makulátlan. "Ahogy minden eseményt, minden apró tárgyat említett, az öreg egy ezüst ceruzát érintett a kártyához, pontosan megmutatva, hol van az." Végül a kártyák Lyrát illetik majd, és valami homályos és különös módon segítenek neki, hogy megjósolja a vele kapcsolatos világ helyzetét. És lesz nevük: Myrioramas.
