Dị ka Ọnụọgụ 2016 nke Ireland, ihe dị ka mmadụ 73,803 na-abụghị agụmakwụkwọ kwuru na ha na-asụ Irish kwa ụbọchị. N'oge ahụ, Ireland nwere ọnụ ọgụgụ mmadụ nde 4.726, nke pụtara na Gaelgoirí bụ onye na-asụ Irish mgbe niile na ndụ ha kwa ụbọchị nọchiri anya 1.5% nke ndị niile bi na Ireland. Ọnụ ọgụgụ ikpeazụ ahụ adịghị mma.
Egwuregwu vidiyo na-echefukarị asụsụ Irish - ka emechara, ihe ka ọtụtụ n'ime 1.5% ndị mmadụ na-asụkwa Bekee nke ọma. Nke ahụ anaghị eme ka ọ bụrụ ihe na-adịghị mkpa ịkwado asụsụ ahụ - ọ bụrụ na ihe ọ bụla, ọ na-eme ka ọ dị mkpa ichekwa ya. Ụzọ e si akụziri ndị Irish ihe na Ireland na-eduga n'ọtụtụ ndị ntorobịa na-ekpebi na ha kpọrọ isiokwu ahụ asị dị ka ụzọ isi nupụrụ ọchịchị aka ochie. Ọ bụ iwu na ụlọ akwụkwọ praịmarị na nke sekọndrị na ndị mmadụ na-emekarị mkpesa na Gaeilge ha adịghị ike karịa asụsụ mba ọzọ ha na-etinye ihe na-erughị ọkara oge mmụta. Mana asụsụ anyị bụ otu n’ime ogidi omenala anyị, na iwepụta ụzọ ọhụrụ ndị na-eto eto ga-esi na-emekọrịta ihe dị mkpa iji mee ka asụsụ ala anyị mara mma na egwu dịghachi ndụ. Ọ bụ ya mere m ji nwee obi ụtọ mgbe m tetara n’ụtụtụ a ịhụ a Akuko Eurogamer na mpaghara Irish ọhụrụ n'etiti anyị - Nke a bụ kpọmkwem ụdị ihe anyị kwesịrị iji hụ na omenala anyị na-enweta ọkwa ikike ọ kwesịrị maka ụmụ ụmụ.
njikọ: Ogwe aka Njikọ na-enye nghọta dị mkpa n'ime mmalite Irish nke ume nke anụ ọhịa 2
Úna-Minh Kavanagh bụ onye okike ọdịnaya mgbasa ozi, onye ode akwụkwọ njem, onye ode akwụkwọ na onye nta akụkọ sitere na County Kerry na ndịda ọdịda anyanwụ Ireland. Mgbe otu nne Irish na-azụrụ ya na Vietnam mgbe ọ dị nanị izu isii, ọ tolitere na-amụta ịsụ Irish site n'aka nna nna ya, onye na-asụ Irish nke si mpaghara Gaeltacht nke Baile na nGall. Afọ 30 ka nke ahụ gasịrị, ọ ka bute ụzọ ọrụ nhazi mpaghara nke e mere iji mee ka otu egwuregwu kachasị ewu ewu na mbara ala ga-egwu na Gaeilge.
Ọ bụ ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ ka m na-ewetara gị akụkọ na-enweghị atụ nke m na-anwụ ịkọrọ gị kemgbe ọnwa ole na ole. TAA, Official Translation nke Irish @AmonUsGame ewepụtara n'ime egwuregwu ahụ. Ọ bụ nnukwu mmeri maka asụsụ pere mpe yana otu n'ime ọtụtụ m tụrụ anya! #Gaeilge pic.twitter.com/81bNrjU5cI
- Úna-Minh (bụ aha mbụ m abụghị Úna) Caomhánach ✨ (@unaminhkavanagh) July 7, 2021
Kavanagh na-agwa m, sị: “Ebe ọ bụ na anyị dị nanị atọ n’ezinụlọ anyị, m tolitere n’ebe ha nọ, n’ihikwa n’ihi nna ochie m, a zụlitere m asụsụ abụọ na Irish na Bekee. “Agara m otu Gaelskoil, nke bụ ụlọ akwụkwọ praịmarị na-asụ Irish, sikwa n’ebe ahụ gaa n’ihu gaa n’ụlọ akwụkwọ sekọndrị bụ́ ebe Irish bụ isiokwu kasị ike m.” Kavanagh nwetara akara kacha elu na asambodo Junior na Ịhapụ, n'agbanyeghị na nna nna ya nwụrụ tupu ya enwee ike ịhụ ihe ịga nke ọma ya. N'agbanyeghị nke ahụ, eziokwu na ha na-ege ntị na redio ọnụ, jikọtara ya na ịhụnanya ha nwere maka omenala Irish, bụ ihe mere Kavanagh n'ikpeazụ nweta akara ugo mmụta na Irish na Journalism na Dublin City University, bụ ebe ọ kwadoro ihe nkiri Irish, bụ onye Irish. onye nchịkọta akụkọ akwụkwọ akụkọ ụmụ akwụkwọ, wee malite ịme vidiyo maka YouTube. Ọ malitela iyi egwu tuwichi n'okpuru moniker 'Yunitex' - mgbe ọ hụchara enweghị ọdịnaya Irish n'elu ikpo okwu, o kpebiri ime ya n'onwe ya. Ugbu a ọ nwere iyi Irish raara onwe ya nye kwa ụbọchị Sọnde ọ bụla ebe ọ na-egwu RPG, kparịta ụka ma na-enye nkuzi Duolingo na Irish. Ọ bụkwa onye nchoputa WeAreIrish, oru ngo e mere iji gosi ndị mmadụ nwere ụdị, agba na agbụrụ dị iche iche bi na Ireland taa - atụmatụ a. ukara website malitere obere oge tupu ọrịa oria ojoo a kụba n'afọ gara aga.
"Robot Teddy, ụlọ ọrụ na-ahụ maka ndụmọdụ na-akwado InnerSloth - bụ onye mepụtara Callum bịakwutere m. N’etiti Anyị - mgbe m kwusịrị nkwupụta na Twitter na-arịọ Irish ka ọ bụrụ akụkụ gọọmentị nke egwuregwu ahụ, "Kavanagh kwuru. "Site na nkwado ịnụ ọkụ n'obi anyị nwetara n'aka ya, ndị otu anyị malitere NDA. Anyị na LockitQA rụkọrọ ọrụ n'inweta ederede na akwụkwọ niile wee malite ịrụ ọrụ. "
Kavanagh na-akọwa na nke a bụ mpaghara ọhụrụ maka ya na ndị ọzọ - Brian C. Mac Giolla Mhuire, Cormac Cinnsealach, na Mike Drinkwater. Mgbe ha na Michaël Lelièvre si na LockitQA nwechara mmekọrịta, ha malitere ịrụ ọrụ na mmejuputa nkwado asụsụ Irish ziri ezi maka n'etiti anyị, nke gụnyere nlele atọ na ule zuru oke tupu mmalite ya. "Otu n'ime nnukwu nsogbu bụ QuickChat menu," Kavanagh na-ekwu. " Ụtọasụsụ Irish kpọmkwem kpọmkwem - dịka ọmụmaatụ, anyị enweghị okwu maka 'ee' na 'mba' na anyị na-ejikwa ngwaa / isiokwu / ihe - yabụ anyị ga-eburu n'uche nke ahụ."
Ọ bụ ezie na n'etiti anyị nwere ike iyi ka ọ dị ntakịrị ntakịrị na ederede, karịsịa ma e jiri ya tụnyere egwuregwu atọ-A, ịsụgharị ya na Irish adịghị mfe. Kavanagh na-agwa m, "E nwere n'ezie ọtụtụ narị ahịrị ederede ka a ga-atụgharịrịrị maka nke a." "Ọ bụghị naanị nke ahụ, mana anyị ga-ekpebi ma ihe ọ ga-arụ ọrụ maka ọnọdụ ya ma dabara na oke eserese. N'ezie ọ bụghị ihe dị ka okpukpu atọ-A, mana ọ bụghị ihe ijuanya ihe kpatara na ọ ga-ewe ogologo oge. "
Otú ọ dị, ọ bara uru mgbalị a, n'ihi na ọ dị mkpa itinye Irish ka ọ bụrụ asụsụ nwere ike ịme egwuregwu n'ime ya. Ọ bụ ezie na ụfọdụ isi aha na-egosipụta ya dị ka nhọrọ - ya bụ, PUBG na Minecraft - na ndị mmepe dị ka Terry Cavanagh (Dicey Dungeons, VVVVVV, Super Hexagon) na-eme mgbalị siri ike iji kwado ya, Irish enweghị nke ukwuu site na ọtụtụ ndị isi blockbusters.
"Ọtụtụ ndị anaghị aghọta na ọ bụ nhọrọ," Kavanagh na-akọwa. "Ma ka nhọrọ a dịrị, mmadụ kwesịrị inwe nkà dị mkpa iji bịakwute ụlọ ọrụ ma mee ka ọ mee."
Ọtụtụ n'ime ihe kpatara na ndị mmadụ anaghị aghọta Irish dị ka nhọrọ nhazi mpaghara nwere ike ịdaba n'eziokwu na ọbụna n'ụlọ, ndị mmadụ na-ewepụ ya mgbe nile dị ka asụsụ nwụrụ anwụ. A na-amụkarị okwu a site na nnupụisi ahụ e kwuru n'elu megide asụsụ nke na-eme n'ọtụtụ ụmụaka dị afọ 15 na ụlọ akwụkwọ sekọndrị, mana ọ bụ echiche oge ochie na-enweghị ntọala n'ezie.
Kavanagh na-ekwu, sị: "Ndị na-ekwu okwu ['asụsụ nwụrụ anwụ'] enweghị nzube nke ịmụ ya ma ọ bụ jiri ya mee ihe, n'ihi ya, ọ ga-esi ike mgbe niile ịgbanwe obi ha. “Nye m, asụsụ bụ ihe m na-eji eme ihe ná ndụ m kwa ụbọchị, ọ bụghị nanị n'ụlọ akwụkwọ. M na-eji ya maka ọrụ m, ndị enyi m, na n'ịntanetị. Echeghị m na ha ghọtara na ọ bụ enweghị nkwanye ùgwù ịgakwuru mmadụ na-agwa ya ugboro ugboro asụsụ ha abaghị uru ma ọ bụ nwụọ.”
Nke a bụ ihe mere Kavanagh na mbọ ndị otu ya na-agba n'etiti anyị pụrụ iche. Dị ka o kwuru na mbụ, nanị ụzọ isi dozie ọnọdụ dị otú a bụ ịgbasi mbọ ike kpalite mgbanwe. Ọ dị mfe ịkwa arịrị na enweghị Irish na egwuregwu vidiyo, mana iji nwayọ na-eme mkpesa banyere ya enweghị ihe ọ bụla. Kavanagh wepụrụ ọrụ ya n'ihi na ọ na-etinye nkwado asụsụ Irish zuru ezu maka n'etiti anyị, ma ugbu a ụmụaka niile na mba - na mba ọzọ, n'ọnọdụ ụfọdụ - nwere ike iji asụsụ ahụ mee ihe n'ụzọ na-atọ ụtọ, organic, ma na-enye aka iweghachi. Onodu asusu anyi na omenala Irish oge a.
"Ọ bụkwa ihe nwere nkà," Kavanagh na-ekwu. "Abụghị m onye ntụgharị n'echiche na ugbu a, agaghị m enwe ike ịsụgharị akwụkwọ, mana m na-eme nke ọma n'ịhazi, nhazi, na ime nsụgharị ziri ezi. Na mgbakwunye, amaara m n'etiti anyị n'ime, nke nyeere ndị ọzọ aka ịghọta ihe omume ahụ pụtara. Ndị otu ndị ọzọ na-egwu egwuregwu mana ha agaghị ama nke ọma, ụfọdụ n'ime ha ga-enwekwa ụkpụrụ Irish dị elu karịa m, yabụ site na nka anyị dị n'otu, anyị nwere ike ịrụkọ ọrụ nke ọma. Mgbanwe na-eme mgbe ndị mmadụ na-aga naanị mee ya n'onwe ha ma ọ bụ chọta ndị mmadụ, ọ bụghị naanị ịnọdụ ala na-akwa akwa na ọ dịghị ihe a na-eme.
"Anụla m akụkọ banyere ụmụ akwụkwọ ụlọ akwụkwọ dị na Gaelscoileanna - ụlọ akwụkwọ na-asụ asụsụ Irish - na-eji n'etiti anyị na-etinye Irish nke ha na ya ma chee, 'Nke a ọ gaghị abụ ihe ịtụnanya dị ka ngwá ọrụ mmụta?' Maka asụsụ pere mpe dị ka Irish, ọ dị oke mkpa na imepụta ọdịnaya dị ọhụrụ, ọgbara ọhụrụ na nke dị mma na nke ahụ bụ ihe kpalitere m nke ukwuu. Dị ka ndị otu ndị ọzọ, anyị ghọtara na anyị nwere ike ime mkpesa maka enweghị egwuregwu dị na Irish ma ọ bụ na anyị nwere ike ime ya n'onwe anyị. Ihe bụ isi ebe a bụ na anyị achọghị ime ya, anyị chọrọ ime ya nke ọma. Olileanya na ọ ga-akpali ndị ọzọ ịghọta na ọ bụghị naanị egwuregwu na Irish. "
Osote: Anyị mere mgbakọ na mwepụ: Kedu ọrụ ndenye aha nwere egwuregwu kacha mma?
