ამის მიუხედავად ძლიერი კრიტიკული მიღება, Hitman 3-ის კომპიუტერის გაშვება გარკვეულწილად შეფერხდა გართულებებით, რაც მოთამაშეებს უშლის ხელს თამაშში Hitman 2-ის დონეების განბლოკვაში მათი ხელახლა შეძენის გარეშე. Developer IO–მ ახლა შესთავაზა განახლება ამ საკითხთან დაკავშირებით, თუმცა დადასტურება, რომ მისი მოუთმენლად მოსალოდნელი გადაწყვეტა იქნება თებერვლის ბოლოს.
პრობლემა, თუ უცნობი ხართ, წარმოიშვა Hitman 3-ის ახალი წვდომის საშვის სისტემიდან, რომელიც საშუალებას აძლევს მოთამაშეებს განბლოკონ ადგილები ტრილოგიის ადრინდელი თამაშებიდან. ახალწვეულებს უნდა გადაიხადონ ამ დონეებზე წვდომისთვის, მაგრამ მათ, ვისაც უკვე ფლობენ Hitman 1 ან 2, შეუძლიათ მათზე წვდომა იმავე სისტემაში დამატებითი საფასურის გარეშე. თეორიულად მაინც.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნამდვილად ასეა PlayStation-სა და Xbox-ზე, კომპიუტერის მოთამაშეებს შეექმნათ პრობლემა, რომელიც დაკავშირებულია Hitman 3-ის Epic Store-ის ექსკლუზიურობასთან. Hitman 2 ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ Steam-ზე და არ არსებობს სისტემა, რომ Hitman 3-მა გააცნობიეროს, როდესაც მოთამაშეებმა უკვე იყიდეს მისი წინამორბედი – რაც ნიშნავს, რომ მათ ხელახლა უნდა გასცდნენ Hitman 2-ის დონეებზე წვდომისთვის.
