A Kräiz-Dressing Charakter an 13 Sentinels: Ägis Rim ass anscheinend als net-binär an der englescher Lokalisatioun vum Spill nei geschriwwe ginn.
Wärend et op der PlayStation 4 a Japan den 28. November 2019 gestart gouf, ass et endlech am Westen den 22. September 2020 gestart. Am Fall wou Dir et verpasst hutt, fannt Dir eis Bewäertung hei (mir recommandéieren et!)
Redakter Notiz: Dësen Artikel wäert hunn Spoiler fir 13 Sentinels: Aegis Rim vun hei. Fir Spoileren esou gutt wéi méiglech ze vermeiden, wäerte mir de Charakter an der Fro net mam Numm ernimmen.
Kuerz no der Verëffentlechung vum Spill hunn Screenshots, déi d'Iwwersetzung vum Spill mat engem bestëmmte Charakter vergläichen, ugefaang online ze verbreeden. Eng vun de fréiste Plazen déi offiziell erschéngt ass op Imgur den 25. September. Allerdéngs, a Jeffrey vun engem vun de Biller vum 24. September gouf fonnt.
Dir kënnt dës Screenshots hei ënnen fannen.
Iwwerdeems op Japanesch de Charakter Staaten si crossdress well "dëst ass méi bequem fir mech," op Englesch seet hien "e puer Binären funktionnéieren fir mech, anerer net."
D'Tatsaach, datt si sech als Mann betruechten, gëtt weider verstäerkt wann se gefrot ginn, ob si romantesch un engem anere männleche Charakter interesséiert sinn. Op Japanesch soen se "Waat sees de? Ech sinn en Typ, ech hätt selbstverständlech net [hien gär] ... " Op Englesch seet hien "Dir mengt datt ech hie gär hunn just well hien en Typ ass?"
Mir hunn déi uewe genannte Screenshots un eng gebierteg Japanesch Persoun gewisen, a si hunn bestätegt datt d'Iwwersetzunge vum Bildcreator richteg sinn.
Schlussendlech verkleed de Charakter sech als Fra fir hir Identitéit ze verstoppen. Mir kënnen dëst net ouni Spoiler weider ausbauen. Wéi och ëmmer, et schéngt egal wéi bequem de Charakter sech verkleedt a wéi eng Fra handelt, si betruechten sech ëmmer nach e Mann.
D'Situatioun schéngt am Ufank am Verglach zu bestëmmte Personnagen an Danganronpa: Ausléiser Happy Havoc an d'Anime Zombie Land Saga.
Wéi och ëmmer, wärend déi zwee Gejäiz verursaacht hunn wéi e puer Fans argumentéiert hunn datt d'Personnagen nëmme cross-dressing waren (an d'Lokalisateure falsch oder virsiichteg d'Charaktere transgender gemaach hunn), béid Charaktere hate staark Wënsch Fraen ze sinn.
Bild: 13 Sentinelle: Aegis Rim offiziell Websäit
