Ity famerenana boky ity dia nivoaka voalohany tamin'ny 17 Aprily, ary naverina navoakanay tamin'ny 11 Jolay 2021, nanamarika ny enin-taona taorian'ny nahafatesan'i Satoru Iwata.
Voalaza matetika fa tsy Tale Jeneralin'ny orinasa iray nahomby i Satoru Iwata, fa mihoatra lavitra noho izany. Izany fihetseham-po izany matetika mifandray amin'ny isan-karazany fisehoana ampahibemaso malaza, saingy misy lalindalina kokoa ao amin'ny dikan-tenin'ny tsara indrindra Manontany dinidinika i Iwata ary, ho an'ny mpamaky Japoney, ao amin'ny tranokala Hobo Nikkan Itoi Shinbun. Ity boky ity - Anontanio i Iwata: Teny fahendrena avy amin'i Satoru Iwata, Tale Jeneralin'ny Nintendo — dia fitambarana voadika amin'ny fomba mahay ireo loharano ireo, miaraka amin'ireo teny manohina ny fo avy amin'ireo mpiara-miasa sy naman'i Iwata, Shigeru Miyamoto sy Shigesato Itoi.
Amin'ny lafiny ara-drafitra, ny ankamaroan'ity boky ity dia ny tenin'i Iwata tenany, na ireo nadika avy amin'ny resaka nifanaovana tamin'i Itoi na Iwata Asks. Marina fa mety efa nandevona ireo tsipiriany ireo ny mpamaky sasany, saingy ny boky dia manao asa tsara amin'ny fitarihana ny lohahevitra sy ny fotoana eo amin'ny fiainan'i Iwata.
Ny teniny manokana momba ny fahatanorany sy ny fitiavany fandaharana dia mamirapiratra, ary ny tantaran'ny niandohan'ny HAL Laboratories dia nisongadina tany am-boalohany. Raha jerena ny tohiny manaitra, dia mora ny manadino ny zava-misy fa i Satoru Iwata dia programa tena nahay, ary na dia tamin'ny androny tamin'ny naha-mpanatanteraka azy aza dia nampidirina tamin'ny tetik'asa famonjena izy. Ho an'ny mpankafy ny EarthBound, indrindra fa misy fizarana mahafinaritra mitantara ny fomba nampifangaroan'i Iwata ny fahaizany sy ny maha-izy azy mba tsy hamelomana ny tetikasa ihany, fa ny ekipa mihitsy.
Misy snippet eto momba ny famolavolana lalao sy fitaovana, mazava ho azy, ary na dia mahaliana aza izy ireo, dia tany efa norakofana teo aloha. Mihodinkodina manodidina ny fanoratana an'i Iwata momba ny lohahevitra ankapobeny kokoa ireo fizarana miavaka. Na dia miresaka momba ny fitantanana orinasa na filozofian'i Nintendo aza izy, dia miresaka momba ny olona sy ny fomba hitondrana fiainana mahafa-po tokoa ny teniny. Toa avo lenta izany, saingy mifototra amin'ny fitenenana ihany koa; tsy mahagaga raha nisafidy karazana 'motivational' sy 'fitantanana' ny mpamoaka boky rehefa nitanisa ilay boky.
Saingy tsy boky manampy ny tena izy ity na sora-baventy mandrisika milaza aminao 'ataovy fotsiny'. Ny toetran'i Iwata amin'ny maha-olona — notantarain'ireo izay nahafantatra azy indrindra — toa voasivana nandritra ny fiainany manontolo niasany. Raha ny marina, ny famakiana ny fitsipik'i Iwata amin'ity endrika ity dia manazava ny sasany amin'ireo fanapahan-kevitra misavoritaka kokoa nataon'i Nintendo tamin'ny vanim-potoana naha filoha azy, ary mahatonga azy ireo ho toa. marina, na dia tsy mitovy hevitra aza ny tsena.
Ny lohahevitra miverimberina dia ny nahaliana an'i Iwata ny olona, sy ny fahasambarany, manomboka amin'ny mpiasa ka hatramin'ny mpanjifa. Ny sasany amin'ireo andalana mampiharihary indrindra dia ahitana ireo izay milaza fa tsy dia liana loatra amin'izay azon'ny teknolojia atao izy, fa izay tsy vitany; inona izany olona afaka manao izay hahatonga azy ireo ho miavaka, ary ahoana no hamoahana izany? Mahagaga fa ny fanao natombony tao amin'ny HAL, ny fanaovana fihaonana mivantana isan-taona amin'ny mpiasa tsirairay ao amin'ny orinasa, dia nitohy na dia tao amin'ny Nintendo aza. Ny hianatra momba ny olona no tanjony, hanatsara ny fahatakarany manokana sady hiezaka hanampy ny tsirairay hahita fahafaham-po amin’ny asany.
Mahagaga fa ny fanao natombony tao amin'ny HAL, ny fanaovana fihaonana mivantana isan-taona amin'ny mpiasa tsirairay ao amin'ny orinasa, dia nitohy na dia tao amin'ny Nintendo aza.
Tamin'ny vanim-potoanan'i Iwata, azonao atao ny mamakafaka ny fahombiazan'ny orinasa sy ny tsy fahombiazany, fa ny teny izay nipoitra matetika dia 'tsy manam-paharoa'. Ity boky ity dia manampy amin'ny fanazavàna hoe tsy kisendrasendra izany, fa fitambaran'ny etika fanavaozana avy amin'i Hiroshi Yamauchi, teo alohany Iwata, sy ny finoany manokana ny lanjan'ny fanaovana ny fahasambarana ho ampahany fototra amin'ny fisainan'ny orinasa. Niaiky izy fa misy fisainana ara-dalàna kokoa mitranga amin'ny raharaham-barotra, saingy niezaka ny hitazona ny fitsikerana izy. Rehefa misaintsaina ny vokatra toa an'i DS sy Wii ianao, ary ny fomba nanovany ny tontolon'ny lalao, dia mamirapiratra izany.
Ity boky ity, amin'ny fombany, dia mamiratra amin'i Shigeru Miyamoto ihany koa. Iwata dia nanoritsoritra ny tenany ho "mpanara-dia laharana voalohany" an'i Miyamoto, ary ny famotehana lojika ny fomba fiasan'i Miyamoto sy ny antony nahatonga izany ho amin'ny fahombiazana miavaka toy izany dia manokatra ny maso. Izy io koa dia manamafy ny zavatra lazain'i Miyamoto momba an'i Iwata ao amin'ny boky: fa nanana fomba fijery sy fahatakarana tsy misy toha izy tamin'ny alalan'ny fandinihany.
Nanoratra momba ny tsy azo ihodivirana ny tsy fahombiazana eo amin'ny fiainana sy ny fandraharahana ihany koa i Iwata, anisan'izany ny fizarana mahaliana momba ny fahatongavan'ny filohan'ny HAL rehefa nitolona tamin'ny trosa goavana. Ny boky dia tsy miresaka momba ny vanim-potoana 3DS sy Wii U amin'ny halaliny, mety ho vokatry ny aretin'i Iwata sy ny fanamby tamin'ny taonany farany. Tena nahavariana tokoa izany, fa ny zava-nitranga tamin'izany fotoana izany dia nifantoka tamin'ny zava-niseho tao amin'ilay boky. Ohatra amin'izany ny fanetren-tenan'i Iwata tamin'ny fialan-tsiny sy ny fampihenana ny karama rehefa nampihena aloha be ny vidin'ny 3DS, hetsika izay tsy isalasalana fa nanampy tamin'ny famonjena ny rafitra.
Miaraka amin'ny Wii U, dia tsy voavonjy mihitsy izy io raha ny amin'ny fahombiazany ara-barotra, fa mazava ihany koa fa ny hevitra ao ambadiky ny rafitra dia nampahafantatra sy nanentana ny Nintendo Switch, fampiononana tena nahomby izay heverin'ny maro ho lova navelan'ny fitarihana, instinct ary filozofia an'i Iwata. . Iwata dia manoratra tsara momba ny fitazonana ny finoana sy ny firaisankina ao anatin'ny tsy fahombiazana, ary toy izany koa ny fijanonana amin'ny fototra sy ny fikatsahana ny fanavaozana na dia eo aza ny avo indrindra. Araka ny filazan'i Miyamoto tenany, Iwata dia nanangana rafitra sy fomba fiasa ao Nintendo izay maharitra sy manentana ny taranaka manaraka.
Ny toetra mampiavaka an'i Iwata, ny fahitana ary ny fahadiovan'i Iwata dia manazava ny antony nahatonga an'i Hiroshi Yamauchi, rehefa nisafidy mpandimby ivelan'ny fianakaviany, dia nifidy ny filoha HAL vao 40 taona monja.
Na izany aza, misy ny alahelo amin'ny famakiana ilay boky, tsy noho ny tenin'ny lehilahy iray tena nidera sy tiana izay nandao antsika haingana loatra, fa noho ny ady hevitra raha mbola ho avy indray ny tale jeneralin'ny orinasa lehibe toa azy. Mety ho mpandraharaha tsara kokoa ny sasany, mety ho hendry sy hahomby kokoa amin'ny fivarotana vokatra ny sasany, saingy ny toetra mampiavaka an'i Iwata, ny fahitana ary ny fahadiovany dia manazava ny antony nahatonga an'i Hiroshi Yamauchi, rehefa nisafidy ny handimby azy ivelan'ny fianakaviany, dia nisafidy ny filoha HAL vaovao tarehy fotsiny ao amin'ny toerany. fiandohan'ny 40s. Iwata dia nanana tanjaka miavaka, ary i Yamauchi dia nanana fahitana hatoky azy ireo.
Angamba tsy hahita olona toa an'i Iwata ho Tale Jeneralin'ny orinasa lehibe iray intsony isika; azo inoana fa tena iray izy. Na izany na tsy izany, ity dia boky tokony hovakian'ny rehetra - fa tsy mpankafy Nintendo ihany, na mpankafy lalao video - satria i Iwata dia nanohana toe-tsaina sy fomba fijery momba an'izao tontolo izao izay mametraka ny fahasambarana ho ambonin'ny zavatra rehetra, na dia faniriana tao anatin'ny fotoan-tsarotra aza. . Tsy hahomby foana izy, toy ny tsy misy olona, fa miezaka hatrany izy. Ao amin'ny tontolo iray izay matetika mahatsikaiky, ny fomba fijeriny dia fanilo azo raisina sy feno fanantenana.
Izany no nahatonga ny Nintendo an'i Iwata, manomboka amin'ny avo be ka hatramin'ny tena ambany, nisongadina ary nitondra tsiky tamin'ny endrika maro. Izany no tanjona feno fanetren-tenan'i Iwata.
Mariho fa ny rohy ivelany sasany amin'ity pejy ity dia rohy mifandray, izay midika fa raha manindry azy ireo ianao ary mividy dia mety hahazo ampahany kely amin'ny fivarotana. Mba vakio ny anay FTC Disclosure Raha mila fanazavana fanampiny.
Anontanio i Iwata: Teny fahendrena avy amin'i Satoru Iwata, Tale Jeneralin'ny Nintendo
