Mena he waiata i te wa o te whawhai a te rangatira o Elden Ring i whakaohooho i a koe, inaa ka whakaaro koe kei roto i ana waiata waiata nga kupu e korero ana mo o mahi toa (he aha, ko au anake?), me tahuri ke koe i tenei korero inaianei.
Koia na te mea ko te ahua, ko nga kupu o te nuinga o nga waiata a Elden Ring he pohehe, he kore tikanga. I ahu mai tenei korero Eurogamer, i kitea e te kaiwhakamahi Reddit a Magister Organi, he tauira e ako ana i te reo Latino, me o raatau ka whakapau kaha ki te whakamaori i nga waiata a Elden Ring. I whakapumau a Organi ko te nuinga o nga kupu he korero porangi, a ko te ahua i toro atu ki tetahi kaihanga puoro a Elden Ring ki te whakamana i o raatau kitenga.
"He akonga Latin ahau, a kua ako ahau i nga waiata waiata katoa a Elden Ring," ka tuhi a Organi ki te PlayStation 5 subreddit. “Ko te mea tuatahi i tātarihia e au ko 'Waiata tangi,' ehara i te kaupapa rangatira, (he waiata a nga pekapeka) kei te reo Latina ona kupu. I whakapā atu ahau ki te kaitito waiata i tuhi i a ratou e toru marama ki muri, katahi (mo taku ohorere), ka kii mai ko era anake na taua tangata i tuhi. Katahi ahau ka whakaputa i aua kupu Latina me o raatau whakamaoritanga i taua wa…a kei te titiro whakamua ahau ki te kimi i tetahi atu waiata Latin i Elden Ring.
"Mo tera kaupapa, i whakapā atu ahau ki etahi kaihanga waiata i mahi i roto i te Elden Ring, a ka whakapumautia e ratou ko te 99% o nga kupu o te keemu karekau i roto i tetahi reo, karekau he tikanga."
I ako a Organi mai i nga kaihanga i korerohia e ratou "he mea hanga rorohiko nga kupu me te whakatika kia rite ki nga reo tawhito." He tino mohio tenei, ina koa ko te kaupapa whanui o Elden Ring. He tino pukuriri ko aua ara i whakaaro ahau mo taku Tarnished ehara i te mea he korero poauau? Akene, engari ehara i te mea ka hinga i a Godrick, i etahi atu rangatira ranei i te wa e whakatangihia ana e enei waiata ka iti ake te harikoa.
Mo etahi atu korero mo te keemu, panui Kaituku Korero Te arotake a Elden Ring kia kitea he aha i hoatu ai he 10 o te 10, katahi ka tirohia tenei korero kia mohio ai he aha Ko te kaiwhakahaere o Elden Ring a Hidetaka Miyazaki te tino rangatira kei roto i te keemu. Muri iho i tera, panuihia ko tenei kaitakaro Elden Ring nana i patu a Godrick ki te panana, katahi ka tirohia tenei Elden Ring mod ka taea e koe te paati me nga NPC me nga rangatira o roto-game.
[Pūtake: Eurogamer]
He aha to waiata tino pai ki a Elden Ring? Kia mohio tatou i roto i nga korero i raro nei!
