Gravity Rush kaitoi me te kaiwhakaahua a Shunsuke Saito me te tuakana Bloodborne Ko te kaihanga a Kentaro Motomura nga wehenga hou mai i te Sony Japan Studio.
Ko Saito tweet he poto noa te panui i tenei ra, karekau he korero ke atu i te panui i tana wehenga i te reo Ingarihi me te reo Hapanihi. I haere tahi me nga mahi toi o Gravity Rush protagonist Kat, i kitea i runga ake nei. Ko Saito te kaihoahoa ahua mo Rush Gravity's tino tangata, me te kaiwhakahaere toi kei runga Rush Gravity 2.
Ko Motomura tweet (i taia ano i tenei ra) i mihi ki nga keemu kua mahia e ia, a ka mahi tonu ia ki te whakaputa keemu.
“I tenei ra, hei te mutunga o Poutu-te-rangi, ka reti ahau i te SIE, te kamupene kua mahi ahau mo nga tau maha. Kare e taea e au te mihi ki a koe mo nga keemu maha kua uru atu ahau, tae atu ki te Kapua pouri, WildArms, Soul Sacrifice, Bloodborne, me te GOLF a nga tangata katoa. Ka mahi tonu au i nga keemu a muri ake nei, no reira, tautoko tonu i ahau! Ka nui te mihi ki a koe!”
Translation: DeepL, Whakaritea
I mua, Te Wairua o te rewera (2020) me Bloodborne kaihanga I wehe a Teruyuki Toriyama i te kamupene, ka whai ake Siren a Gravity Rush Kaihanga Keiichiro Toyama ka wehe atu a Sony i te taha o Sato Kazunobu me Junya Okura. Ina tata nei, Bloodborne kaihanga Masaaki Yamagiwa me te kaihanga whakahaere Masami Yamamoto maui.
Ko Japan Studios te mea rongonui mo Rere Ape, Rush Gravity, Knack; me te awhina i etahi atu kaiwhakawhanake mo nga taitara PlayStation nui penei i Toto, Atarangi o te Colossus, a Patapon.
I kii a VGC e ai ki te maha o nga puna korero, ko Sony Japan Studio "awhiowhio ana" te whanaketanga kēmu taketake, me te "te nuinga” o nga kaimahi whanaketanga i tukuna kia haere.
Ko te take o te whakatikatika nui ko te korero na te Sony Japan Studio kaore i tino whai hua i nga tau tata nei. Ko te hiahia o te kaiwhakawhanake ki te hanga keemu e pai ana ki te maakete Hapanihi, me te tumanako ka whai waahi tonu te ao. I tenei wa, i hiahia a SIE "Painga o te ao" He rite ki nga mea i mahia e etahi atu whare wananga tuatahi.
I muri mai ka tukuna e te SIE tetahi korero whaimana, e whakau ana i a Sony Japan Studio "ka whakaritea ano hei whakahaere hou”. Hei te 1 o Aperira ka "I aro ano ki te Team ASOBI, te roopu auaha kei muri i te PLAYROOM a Astro, ka taea e te roopu te aro ki te tirohanga kotahi me te hanga i runga i te rongonui o Astro's PLAYROOM.”
Ko te take o tenei ngaronga o te whakapono ka whanau pea na te aukati i nga mahi ka taea e nga kaiwhakawhanake, me te tipu haere o te kore whakapono ki te maakete Hapanihi. I te mutunga o Hakihea 2018, ko te Perehitini a SIE Japan Asia a Atsushi Morita i kii ko te waahi o te aukatinga o nga korero moepuku ahua anime i runga i nga keemu PlayStation 4 "ki te whakatutuki i nga paerewa o te ao.” Ko te ahua o tenei aukatinga takoha i roto i Japan.
He maha nga wa ka whakahua a SIE i nga paerewa o te ao me te hapori hei take mo o raatau mahi aukati. Na tenei i arahi ki nga kaiwhakawhanake Hapanihi ki te tuku i runga i etahi atu papaaho, ki te hanga i nga momo momo rereke.
Koinei te take mo D3's "Uu-Rorohanga Wharehere RPG" Omega Labyrinth Life, e i tukuna i runga i te Nintendo Whakawhiti i te whakarewatanga. He putanga kua tohua mo te PlayStation 4 te taitara Te Ora Labyrinth (ko te whakakore i te "Omega" e whakaahua ana hei kotiro pukumahi i roto i te waitohu) i tukuna ano he utu iti hei whakaata i nga mea kua tapahia.
Ko te “rte aukati i nga korero me te aukati i te tuku taitara mo nga kaiwhakamahi Hapanihi” i whakahuahia ano e tetahi kaitätari mo te Ace Research Institute; e kii ana ko "tino” Ka hinga te PlayStation ki Hapani. I kii ano ia kaore a SIE i te mohio ki te kaha o te rohe. I kii ano taua kaitirotiro mo Nintendo he “oligopoly” i Hapani, i te mea kua tata te hoko keemu PlayStation "whakakorea. "
Ina tata nei, i kii te perehitini o CyberConnect2 he kaupapa here a SIE ki te whakahee i te whakaahua te wetewete, te ngaro ranei o nga peka mo nga kaihanga Hapanihi. Ko te nuinga o tenei i whanau mai na te whakahee me te maaharahara a nga tangata o roto o Hapani, engari kaore he amuamu mai i tawahi.
I tua atu, i kii a Bloomberg i nga kerēme ko nga kaimahi PlayStation me nga kaihanga ngaro whakapono i Hapani hei maakete. Ko nga kaimahi kore ingoa i kii kua timata te kamupene ki te aro nui ki te US, i muri i te pouri o te PlayStation 4 i Japan.
E ai ki etahi o nga kaimahi o PlayStation Japan, na tenei i puta te tari o Hapani (i nga kupu a Bloomberg) “whakapae” i te wa e pa ana ki te whakamahere i te whakatairanga o te PlayStation 5. I korero nga kaimahi mai i Tokyo ki a Bloomberg kua tatari ratou mo nga tohutohu.
Ko te Tumuaki o SIE a Jim Ryan i whakakahore i era me nga purongo o mua, me te tohe he mea nui tonu te maakete Hapani ki a ratou. Me tohu ko nga kaiwhaiwhai Japanese kaore i te koa me te whakatau a Sony huri i nga whakahau X me O ki te paerewa uru, me nga riipene whakaata nui e rua o te PlayStation 5 i te 5 am JST.
