I roto i te 2018, EarthBound's Ko te kaiwhakamaori taketake, ko te kaimahi o mua o Nintendo o Amerika a Marcus Lindblom, i kite i tetahi kōpae pīngore i te wa e horoi ana i tetahi pouaka tawhito o nga mea. Whai muri i tana whakaurunga i te pire ki roto i te rorohiko tawhito, ka mohio ia kua mukua e ia nga ihirangi o te kōpae i mua i te penapena i etahi atu mahi ki runga. Ka kohaina e Lindblom te pire ki te Ataata Ataata History Foundation (VGHF) i runga i te tumanako ka taea e ratou te tiki i nga mea kua mukua. Whai muri i te whakapau kaha me te whakapau kaha, ka taea e VGHF te whakaora EarthBound's oti nga konae tuhi tuhi mo te keemu reo Ingarihi me te Hapanihi, tae atu ki nga waehere e pa ana mo nga whakaoho takahanga.
Ko Clyde "Tomato" Mandelin, nana i awhina tahi ki te whakamaori Mother 3 ki te reo Ingarihi ka tukuna hei papaki kore utu mo nga kaiwhaiwhai, i mahi tahi me VGHF ki te tuhi i o raatau kitenga i roto i te tino taipitopito, rangitaki pou. Ahakoa karekau he sprites, toi, kakano ranei i roto i te kōpae, ko nga ihirangi o te tuhinga i kitea i runga i te pire he tino kiko kia taea ai e nga kaiwhaiwhai ROM a VGHF te hanga ano etahi o nga ahuatanga kaore i oti i whakahuahia i roto i te waehere me nga tuhipoka o te kōpae.
I a VGHF e korero ana i roto i ta raatau ataata YouTube 28-meneti mo te mea hou EarthBound Ko nga kitenga, he nui rawa te nui o nga korero i keria mai i te kōpae, ka mahara a Tomato ka taea e ia te tuhi pukapuka tuarua ki runga (ko te tuatahi ko Nga Poutohu o te Rohetanga 2: EarthBound). Ka aro te ataata ki tetahi tauira iti o etahi o nga kitenga a VGHF.
Ko te tuhinga o mua-whakamutunga i kitea i runga i te kōpae e whakaatu ana i nga huringa tera pea kei te haere tonu i te tekau ma tahi o nga haora o te whanaketanga o te keemu. Engari ki te kai i te Keke Maama hei whakaohooho i nga wheako o te kaitakaro i roto i te keemu, ka tukuna e nga kaiwhakawhanake kia whakawhiwhia te kaitakaro ki te mirimiri hinu mai i tetahi wahine i te takutai i hurihia tona ingoa mai i Jill ki a Martha, he tohu pea mo te kupu Japanese mo " mirimiri.” E ai ki nga korero i kitea i runga i te kopae, ko nga huringa ki tenei miihini me te ahuatanga kua tohua ki te ahua he ra: 7/18. Mai te peu e te faahitihia ra te reira i te mahana 18 no tiurai 1994, te mana‘o ra e ua tupu te mau tauiraa i te hopea o te ava‘e tiurai 1994, e hepetoma noa na mua ’‘e i to ’na matararaa. Kaore pea i te miharo ko te Nintendo 90s-era, he mea rongonui mo te aukati i nga korero, ka raru ki te whakaaro he tangata ka tuku mirimiri hinu ki nga tamariki ki te takutai kia moemoea ai ratou. (Ahakoa kare pea ratou i tino whakaaro i te wa i whakatau ai ratou he pai ake te hoko a te wahine i nga taonga tunu ki nga tamariki kia haere ai ratou ki waho.)
I runga i te kaupapa o Nintendo 90s-era, kua mohiotia mo etahi wa ko te maha o nga korero mo te waipiro i roto i te putanga Japanese o EarthBound i whakakapia i roto i te whakaputanga reo Ingarihi me nga tohutoro mo nga inu penei i te kawhe me te houra, na nga ture a Nintendo o Amerika e aukati ana i te whakahua i nga raau taero, te kai paipa, me te waipiro i roto i a raatau keemu. Heoi, kotahi te korero mo te waipiro i kitea i roto i te tuhinga o mua-whakamutunga. Ka kitea tetahi ahua nui i runga i te whenua i roto i te huarahi o muri, ka tu mai he roopu o te hunga titiro ki a ia; Mena ka korero te kaitakaro ki tetahi o enei tangata, ka kii ratou, "Kei te manawa ia… i inu ia?" Heoi, i te whakamaoritanga whakamutunga, i hurihia tenei rarangi ki, “Kei te manawa ia… he kaha rawa tana takaro?”
I tua atu, he tokomaha ko nga tangata karekau he ingoa i roto i te putanga whakamutunga o te keemu ka whai ingoa i runga i nga raraunga e kitea ana i runga i te pire, na te mea ko te ataata YouTube a VGHF ka taea anake te tautuhi i etahi o ratou mo te pupuri i te ataata ki te tika. roa. Ehara i te mea ko era anake nga kiripuaki i kitea i muri i te rangahau a VGHF ki nga korero o tenei kopae, ahakoa. I roto EarthBound, e rua nga ahuatanga rerekee ka hoki mai tetahi tangata kore mohio, i te wairua ranei i te haerenga o te kaitakaro ki tera waahi ka whakamarama i nga mea ka puta i muri i te keemu, katahi ka tuku kupu whakatenatena ki te kaitakaro. Ahakoa he maha nga whakaaro a nga kaiwhaiwhai i roto i nga tau ko wai ka korero ki te kaitakaro i enei "waahi kawhe me te ti", kua maarama inaianei ko te kaikorero ko Shigesato Itoi ake, te kaihanga o te raupapa Whaea.
Inaa, ko nga kaiwhakawhanake kei te haere ki roto i te korero ki a Itoi, e ai ki te tuhinga o mua-whakamutunga. I te taone nui o Threed, he tohu kei runga he graffiti. I roto i te tuhinga o mua-whakamutunga, ka penei te tuhi, “He tangata ka mahi keemu ahakoa i muri i te 45 o ona tau. Engari e kore ahau e kii ko wai.” I huri a Itoi i te 45 i te wa o te whanaketanga o Herea Whenua. I whakarereketia tenei karere graffiti i te putanga whakamutunga o te keemu: ki te reo Hapanihi e penei ana, “E nga pakeke, nga tamariki, tae noa ki to tuahine.” (te pepeha Hapanihi o te keemu) me te korero i roto i te reo Ingarihi, “…Tokohia noa!”
Ahakoa he tino powhiriwhiri koe EarthBound me te raupapa Whaea, he mea powhiriwhiri noa ranei mo te hitori keemu riipene whakaata, he mea tika kia maataki te ataata me te panui panui ki te panui ki te ako atu mo nga mea i kitea i runga i te kōpae pīngore. Ka korerotia e ratou he korero whakamiharo e pa ana ki nga wero o te rohe, nga wero aukati, nga here kauwhata o te waa, me era atu mea, engari ko te mea nui ka tuhi i nga mahi tino nui a nga kaituhi keemu ataata ki te pupuri i nga kitenga onge penei. Me mohio mai ki o whakaaro mo enei mea hou EarthBound nga whakakitenga i raro nei.
Source: Ars Technica
Ko te pou Ko te Nintendo Floppy kua kore e kitea he ihirangi kua tangohia mai i te putanga whakamutunga o EarthBound i puta tuatahi Nintendojo.
