Jekk kanzunetta waqt ġlieda kontra l-boxxla ta' Elden Ring qatt ħejtek, speċifikament għax taħseb li l-melodiji korali tagħha jinkludu lirika li titkellem dwar l-għemil erojku tiegħek (x'inhu, jien biss?), allura għandek tbiegħed minn din l-istorja issa.
Dan għaliex apparentement, il-lirika fil-biċċa l-kbira tal-kanzunetti ta 'Elden Ring huma kompletament gibberish u bla tifsira. Din l-aħbar ġejja minn Eurogamer, li skoprew l-utent ta 'Reddit Magister Organi, student li jistudja l-Latin, u tagħhom diliġenti attentat traduzzjoni tal-kanzunetti ta 'Elden Ring. Organi kkonferma li l-biċċa l-kbira tal-lirika huma qarrieqa, u anke apparentement laħqu ma' produttur tal-mużika ta' Elden Ring biex jivverifika s-sejbiet tagħhom.
"Jien student Latin, u kont qed nistudja l-kanzunetti korali kollha ta 'Elden Ring," jikteb Organi fuq is-subreddit ta' PlayStation 5. “L-ewwel waħda li analizzajt kienet ‘Song of Lament,’ mhux tema tal-boxxla, (magħruf ukoll bħala kanzunetta tal-friefet il-lejl) li l-lirika tagħha hija tassew bil-Latin. Ikkuntattjajt lill-lirikista li kitebhom tliet xhur ilu, u mbagħad (għas-sorpriża tiegħi), qaluli li dawk biss inkitbu minn dik il-persuna. Imbagħad ippubblikajt dawk il-lirika Latina u t-traduzzjoni tagħhom dak iż-żmien... u kont ħerqana li nsib kanzunetta Latina oħra f'Elden Ring.
"Għal dak il-għan, ikkuntattjat xi produtturi tal-mużika li ħadmu f'Elden Ring, u kkonfermaw li 99% tal-lirika fil-logħba m'huma bl-ebda lingwa u ma jfissru xejn."
Organi tgħallmu mill-produtturi li tkellmu magħhom li “l-lirika kienet ġġenerata mill-kompjuter u aġġustata biex tinstema’ bħal lingwi antiki.” Dan jagħmel ħafna sens, speċjalment minħabba t-tema ġenerali ta 'Elden Ring. Huwa ta 'bummer li dawk il-binarji li ħsibt li kienu dwar it-Ttarnished tiegħi mhumiex u minflok huma gibberish? Forsi, iżda dan ma jagħmilx it-telfa ta' Godrick jew ta' xi ħadd mill-kapijiet l-oħra filwaqt li dawn il-kanzunetti jdoqqu inqas thrilling.
Għal aktar dwar il-logħba, aqra Game Informer's Reviżjoni Elden Ring biex issir taf għaliex tajna 10 minn 10, u mbagħad ara din l-istorja biex issir taf xiex Il-boxxla favorita tad-direttur Elden Ring Hidetaka Miyazaki jinsab fil-logħba. Wara dan, aqra dwar dan il-plejer ta’ Elden Ring li g[eleb lil Godrick bil-banana, u mbagħad iċċekkja dan il-mod Elden Ring li jħallik tagħmel parti ma 'NPCs u pumijiet fil-logħba.
[Sors: Eurogamer]
X'inhi l-korsa favorita tiegħek f'Elden Ring? Għidilna fil-kummenti hawn taħt!
