Meta Antoine de Saint-Exupéry ġie mitlub għall-ewwel darba jtajjar il-posta minn Alicante għal Casablanca, talab bdot ieħor, Guillaumet, biex ikellmuh permezz tat-terren bil-quddiem. Dan kien l-1926 u l-avjazzjoni kienet negozju kemmxejn maġiku. “Guillaumet ma għallimniex dwar Spanja,” kiteb iktar tard Saint-Exupéry, “għamel lil Spanja ħabib tiegħi. Ma tkellemx dwar idrografija, jew figuri tal-popolazzjoni, jew bhejjem. Minflok, meta tkellem dwar Gaudix, tkellem dwar tliet siġar tal-larinġ f’tarf għalqa.”
Id-dinja tidher differenti ħafna mill-arja. Joħorġu prijoritajiet differenti u qari differenti. Tliet siġar tal-larinġ jistgħu jieħdu importanza suprema. “Ftit ftit,” temm jgħid Saint-Exupéry, “Spanja fuq il-mappa tiegħi saret pajsaġġ ta’ sħarijiet.”
Saint-Exupéry kompla jikteb sħarijiet attwali, ovvjament, u The Little Prince huwa ktieb li fih it-thrum tal-avjazzjoni bikrija hija dejjem preżenti, purring sħun kostanti fil-limitu tas-smigħ. Iżda f’Riħ, ramel u kwiekeb, il-memorja li fiha jiddeskrivi x-xogħol tiegħu fuq ir-rotta tal-posta, ikompli jissuġġerixxi li, fl-għexieren ta’ snin minn dawk l-avventuri bikrija ta’ skossi, xi ħaġa ntilfet. Wind, Sand and Stars inkiteb biss 13-il sena wara l-gig Spanjol tiegħu, u madankollu: “Illum...il-pilota, l-inġinier u l-operatur tar-radju mhux qed jimbarkaw għal avventura...iżda jagħlqu lilhom infushom f'laboratorju. Huma jirrispondu għal labar ta 'l-istrumenti, mhux l-iżvolġiment ta' pajsaġġ."
Meta Antoine de Saint-Exupéry ġie mitlub għall-ewwel darba jtajjar il-posta minn Alicante għal Casablanca, talab bdot ieħor, Guillaumet, biex ikellmuh permezz tat-terren bil-quddiem. Dan kien l-1926 u l-avjazzjoni kienet negozju kemmxejn maġiku. “Guillaumet ma għallimniex dwar Spanja,” kiteb iktar tard Saint-Exupéry, “għamel lil Spanja ħabib tiegħi. Ma tkellemx dwar idrografija, jew figuri tal-popolazzjoni, jew bhejjem. Minflok, meta tkellem dwar Gaudix, tkellem dwar tliet siġar tal-larinġ f’tarf għalqa.” Id-dinja tidher differenti ħafna mill-arja. Joħorġu prijoritajiet differenti u qari differenti. Tliet siġar tal-larinġ jistgħu jieħdu importanza suprema. “Ftit ftit,” jikkonkludi Saint-Exupéry, “l-Ispanja fuq il-mappa tiegħi saret pajsaġġ ta’ sħarijiet.” Saint-Exupéry kompla jikteb storja proprja, ovvjament, u The Little Prince huwa ktieb li fih ir-rikors tal-bidu. l-avjazzjoni hija dejjem preżenti, purring sħun kostanti fil-limitu tas-smigħ. Iżda f’Riħ, ramel u kwiekeb, il-memorja li fiha jiddeskrivi x-xogħol tiegħu fuq ir-rotta tal-posta, ikompli jissuġġerixxi li, fl-għexieren ta’ snin minn dawk l-avventuri bikrija ta’ skossi, xi ħaġa ntilfet. Wind, Sand and Stars inkiteb biss 13-il sena wara l-gig Spanjol tiegħu, u madankollu: “Illum...il-pilota, l-inġinier u l-operatur tar-radju mhux qed jimbarkaw għal avventura...iżda jagħlqu lilhom infushom f'laboratorju. Huma jirrispondu għal labar tal-istrumenti, mhux l-iżvolġiment ta 'pajsaġġ.” Aqra aktarEurogamer.net
