Ndemanga ya bukuli idasindikizidwa koyamba pa Epulo 17, ndipo tasindikizanso pa 11 Julayi 2021, zomwe ndi zaka zisanu ndi chimodzi kuchokera pomwe Satoru Iwata adamwalira.
Zanenedwa nthawi zambiri kuti Satoru Iwata sanali CEO wa kampani yopambana kwambiri, anali wochulukirapo. Malingaliro amenewo nthawi zambiri amagwirizana ndi zosiyanasiyana zake mawonekedwe agulu, koma kuzama kowonjezereka kungapezeke m’matembenuzidwe ake abwino koposa Iwata Akufunsa zoyankhulana ndipo, kwa owerenga aku Japan, patsamba la Hobo Nikkan Itoi Shinbun. Buku ili - Funsani Iwata: Mawu a Nzeru kuchokera kwa Satoru Iwata, Nintendo's Legendary CEO - makamaka ndi buku lomasuliridwa mwaluso la magwerowa, komanso mawu okhudza mtima ochokera kwa anzawo a Iwata ndi abwenzi, Shigeru Miyamoto ndi Shigesato Itoi.
Mwamakhalidwe, ambiri a bukhuli ndi mawu a Iwata mwiniwake, kapena olembedwa kuchokera pazokambirana ndi Itoi kapena Iwata Akufunsa. Ndizowona kuti owerenga ena mwina adagaya kale izi, koma bukuli limachita ntchito yabwino yotsogolera pakati pamitu ndi nthawi m'moyo wa Iwata.
Mawu ake omwe pa unyamata wake komanso chikondi cha mapulogalamu amawonekera, ndipo nkhani yochititsa chidwi ya HAL Laboratories ndi yodziwika bwino kwambiri. Potengera kuyambiranso kwake kochititsa chidwi, ndizosavuta kunyalanyaza mfundo yoti Satoru Iwata anali katswiri wokonza mapulogalamu, ndipo ngakhale m'masiku ake ngati wamkulu adakhalapo ndi parachute kuti apulumutse anthu. Kwa mafani a adziko lapansi, makamaka, pali magawo odabwitsa omwe amafotokozera momwe Iwata adaphatikizira luso lake ndi umunthu wake kuti asamangotsitsimutsa polojekitiyo, koma gulu lokha.
Pali zochulukira pano za mapangidwe amasewera ndi zida, mwachilengedwe, ndipo ngakhale ndizosangalatsa, ndizomwe zidalipo kale. Magawo odziwika bwino amazungulira Iwata polemba za mitu yodziwika bwino. Ngakhale nthawi zambiri amalankhula za kuyendetsa kampani kapena nzeru za Nintendo, mawu ake amakhala okhudza anthu komanso momwe angakhalire ndi moyo wokhutiritsa. Izo zikumveka zokwezeka, koma zimakhazikikanso mu kunena; ndizosadabwitsa kuti wosindikiza bukuli wasankha mitundu ya 'motivational' ndi 'management' polemba bukuli.
Komabe ili si buku lodzithandizira nokha kapena screed yolimbikitsa yokuuzani 'ingochitani'. Makhalidwe a Iwata monga munthu - wofotokozedwa ndi omwe amamudziwa bwino - akuwoneka kuti adasefedwa m'moyo wake wonse wantchito. M'malo mwake, kuwerenga mfundo za Iwata mu mawonekedwe awa kumafotokoza zina mwazosokoneza kwambiri za Nintendo mu nthawi yake ngati Purezidenti, ndikupangitsa kuti ziwonekere. Chabwino, ngakhale msika sunagwirizane nawo.
Mutu wobwerezabwereza ndikuti Iwata anali ndi chidwi ndi anthu, komanso chisangalalo chawo, kuchokera kwa antchito kupita kwa makasitomala. Ena mwa mizere yowulula kwambiri ndi yomwe imati analibe chidwi ndi zomwe ukadaulo ungachite, koma zomwe sizikanatha; ndi chiyani chimenecho anthu angachite zimenezi kuti akhale apadera, ndipo kodi zimenezi zingatheke bwanji? Ndizodabwitsa kuti mchitidwe womwe adayamba ku HAL, wokhala ndi misonkhano yapachaka ndi maso ndi maso ndi wogwira ntchito aliyense pakampani, udapitilira ngakhale ku Nintendo. Cholinga chake chinali kuphunzira za anthu, kuwongolera kamvedwe kake kwinaku akuyesetsa kuthandiza aliyense kupeza chikhutiro m’ntchito yake.
Ndizodabwitsa kuti mchitidwe womwe adayamba ku HAL, wokhala ndi misonkhano yapachaka ndi maso ndi maso ndi wogwira ntchito aliyense pakampani, udapitilira ngakhale ku Nintendo.
Munthawi ya Iwata, mutha kusanthula zomwe kampaniyo idachita bwino komanso zolephera zake, koma mawu omwe nthawi zambiri amatuluka anali 'apadera'. Bukhuli likuthandizira kufotokoza momwe izi sizinangochitika mwangozi, koma zinali zophatikiza zamakhalidwe abwino kuchokera kwa omwe adatsogolera Iwata, Hiroshi Yamauchi, komanso chikhulupiriro chake pakufunika kopanga chisangalalo kukhala gawo lofunikira lamalingaliro akampani. Iye amavomereza kuti kuganiza bwino kumapezeka m’bizinesi, koma anayesetsa kuti apewe kusuliza. Mukaganizira zazinthu monga DS ndi Wii, ndi momwe zidasinthira mawonekedwe amasewera, zimawonekera.
Bukuli, mwanjira yakeyake, limawunikiranso Shigeru Miyamoto. Iwata adadzifotokoza yekha kuti ndi "wotsatira nambala wani" wa Miyamoto, ndipo malingaliro ake omveka bwino a momwe Miyamoto amagwirira ntchito komanso chifukwa chake zapangitsa kuti apambane modabwitsa ndikutsegula maso. Ikutsimikiziranso zomwe Miyamoto akunena za Iwata m'bukuli: kuti anali ndi malingaliro opanda pake komanso kumvetsetsa kudzera muzowona zake.
Iwata adalembanso za kulephera kwa zolephera m'moyo komanso bizinesi, kuphatikiza gawo losangalatsa lakukhala Purezidenti wa HAL pomwe likulimbana ndi ngongole yayikulu. Bukuli silifotokoza za nthawi ya 3DS ndi Wii U mwakuya kulikonse, mwina chifukwa cha matenda ndi zovuta za Iwata m'zaka zake zakutsogolo. Zimenezo pa zokha zikanakhala zochititsa chidwi, koma zochitika za m’nthaŵiyo zimawonekera kwambiri m’nkhani ya m’bukulo. Chitsanzo ndi kudzichepetsa kwa Iwata popepesa ndi kutenga malipiro ochulukirapo podula mtengo wa 3DS mofulumira kwambiri, kusuntha komwe mosakayikira kunathandiza kupulumutsa dongosolo.
Ndi Wii U, sichinapulumutsidwe malinga ndi momwe amachitira malonda, komanso zikuwonekeratu kuti lingaliro la dongosololi lidadziwitsa ndikulimbikitsa Nintendo Switch, chothandizira chopambana kwambiri chomwe ambiri amachiwona ngati cholowa cha utsogoleri wa Iwata, chibadwa ndi filosofi. . Iwata amalemba momveka bwino za kukhalabe ndi chikhulupiriro komanso mgwirizano pakulephera, komanso kukhalabe okhazikika komanso kufunafuna kupanga zatsopano ngakhale zitakwera modabwitsa. Monga Miyamoto mwiniwake akunena, Iwata adakhazikitsa machitidwe ndi njira ku Nintendo zomwe zimapirira ndi kulimbikitsa m'badwo wotsatira.
Makhalidwe apadera a Iwata, masomphenya ake ndi chiyero chake zimafotokoza chifukwa chake Hiroshi Yamauchi, posankha wolowa m'malo mwa banja lake, adasankha Purezidenti wa HAL yemwe anali ndi nkhope yatsopano m'zaka zake zoyambirira za m'ma 40.
Komabe, pali zachisoni powerenga bukhuli, osati chifukwa chakuti ndi mawu a munthu womusilira komanso wokondedwa yemwe adatisiya posachedwa, koma chifukwa ndizokayikitsa ngati wamkulu wamkulu wa kampani ngati iye adzabweranso. Ena akhoza kukhala amalonda abwino, ena angakhale anzeru komanso ogwira mtima kwambiri pogulitsa zinthu, koma makhalidwe apadera a Iwata, masomphenya ndi chiyero zimafotokoza chifukwa chake Hiroshi Yamauchi, posankha wolowa m'malo kunja kwa banja lake, anasankha Purezidenti watsopano wa HAL yekha m'malo ake. koyambirira kwa 40s. Iwata anali ndi mphamvu zapadera, ndipo Yamauchi anali ndi masomphenya oti awakhulupirire.
Mwina sitidzawonanso munthu ngati Iwata ngati CEO wa kampani yayikulu; ndizotheka kuti analidi wamtundu wina. Mosasamala kanthu, ili ndi buku lomwe liyenera kuwerengedwa ndi onse - osati mafani a Nintendo okha, kapena mafani amasewera apakanema - chifukwa chakuti Iwata adalimbikitsa malingaliro ndi malingaliro adziko lapansi omwe amaika chisangalalo kuposa china chilichonse, ngakhale chinali chikhumbo munthawi zovuta. . Sikuti nthawi zonse amapambana, monga palibe aliyense amachitira, koma amapitilizabe kuyesetsa. M’dziko limene nthaŵi zambiri limakhala losuliza, kawonedwe kake kamakhala kuwala kolandirika ndi kopatsa chiyembekezo.
Ichi ndichifukwa chake Nintendo wa Iwata, kuchokera kumtunda mpaka kutsika kwenikweni, adawonekera ndikubweretsa kumwetulira kumaso ambiri. Icho chinali cholinga chodzichepetsa cha Iwata nthawi yonseyi.
Chonde dziwani kuti maulalo ena akunja patsambali ndi maulalo ogwirizana, kutanthauza kuti mukadina ndikugula titha kulandira zogulitsa zochepa. Chonde werengani yathu FTC Disclosure kuti mudziwe zambiri.
Funsani Iwata: Mawu a Nzeru kuchokera kwa Satoru Iwata, Nintendo's Legendary CEO
