Kujambulitsa mawu kwa Final Fantasy 16's English kudayambika koyamba, pomwe kujambula kwa Japan kunachitika pambuyo pake ndipo "kukafika kumeneko".
Monga kumasuliridwa ndi aitaikimochi pa Twitter, Yoshi-P adalankhula mwachidule za chitukuko cha Final Fantasy 16 panthawi ya "Washa ga na TV Collab" pompopompo. Yoshida wakhala akupereka zosintha mwachidule Final Fantasy 16 m'miyezi ingapo yapitayo, ndipo iyi idawulula zambiri za momwe masewerawa amasinthira.
YAM'MBUYO YOTSATIRA: Kalavani Yomaliza Yopanga Zongopeka 10 Imatiwonetsa Momwe Remake Ingawonekere
Malinga ndi matembenuzidwe a Aitaikimochi, Yoshida adanena kuti kujambula kwa Chingerezi kwa masewerawa kunabwera poyamba ndipo kunachitika ndikujambula nkhope zonse pafupifupi zochitika zonse zamasewera. Yoshida adanenanso za kupita patsogolo kwa dub waku Japan pamasewerawa, ponena kuti "ndikufika kumeneko".
Ndizosangalatsa kudziwa kuti Chingerezi ndiye chilankhulo choyamba chojambulidwa mu Final Fantasy 16, popeza masewera ambiri opangidwa ku Japan nthawi zambiri amayang'ana pa kujambula kwa Chijapani poyamba kenako ndikuchilembanso mu Chingerezi. Izi zikufotokozera chifukwa chake ngolo yoyamba ya masewerawa inali mu Chingerezi osati Chijapani, osati kukhala chisonyezero cha momwe masewerawo analiri mu chitukuko.
Izi zikutanthauza kuti mtundu wa Chingerezi wa Final Fantasy 16 umawoneka ngati woyambira pamasewerawa, pomwe zojambulira za ku Japan zikuwonedwa ngati dub. Kuyika uku ndi chimodzi mwazinthu zambiri zomwe zimapangitsa kuti ziwoneke ngati Final Fantasy 16 ili ndi zikoka zaku Western kuposa zomwe zidalembedwa m'mbuyomu.
Ndemanga za Yoshida apa zimapangitsa kuti ziwoneke ngati Final Fantasy 16 sichinali kutali monga momwe amaganizira poyamba. Kujambulitsa mawu achingerezi nthawi zambiri ndi chimodzi mwazinthu zomaliza zomwe ziyenera kumalizidwa pamasewera aku Japan, zomwe zikutanthauza kuti pamene Yoshida adanena kuti kudumpha kwa Chingerezi kunali pafupi kuchitika, zinapangitsa ambiri kuganiza kuti Final Fantasy 16 inali pafupi kutha kwa chitukuko. Poganizira izi, sizodabwitsa kuti mwina sizikuwoneka ku TGS chaka chino.
ENA: Ndikukhulupirira Final Fantasy 7 Remake 2 ilibe Mapu a Padziko Lonse
