Če vas je pesem med bitko s šefom Elden Ringa kdaj razburila, še posebej zato, ker mislite, da njene zborovske melodije vsebujejo besedila, ki govorijo o vaših junaških dejanjih (kaj, samo jaz?), potem bi se morali takoj obrniti od te zgodbe.
To je zato, ker so očitno besedila v večini pesmi Elden Ring popolnoma neumna in brez pomena. Ta novica prihaja iz Eurogamer, ki je odkril uporabnika Reddita Magister Organi, študenta, ki študira latinščino, in njihovo marljivo poskušal prevajati pesmi Elden Ring. Organi je potrdil, da je večina besedil neumnih, in očitno so se celo obrnili na glasbenega producenta Elden Ring, da bi preverili svoje ugotovitve.
»Sem študent latinščine in preučeval sem vse zborovske pesmi Elden Ring,« piše Organi na podredditu PlayStation 5. »Prva, ki sem jo analiziral, je bila 'Song of Lament,' ne šefova tema (aka pesem netopirjev), katere besedilo je res v latinščini. Stopil sem v stik s tekstopiscem, ki jih je napisal pred tremi meseci, nato pa so mi (za moje presenečenje) povedali, da je samo te napisala ta oseba. Potem sem objavil ta latinska besedila in njihov prevod v tistem času ... in veselil sem se, da bom našel še eno latinsko pesem v Elden Ringu.
"V ta namen sem stopil v stik z nekaterimi glasbenimi producenti, ki so delali v Elden Ringu, in potrdili so, da 99 % besedil v igri sploh ni v nobenem jeziku in ne pomenijo ničesar."
Organi je od producentov, s katerimi so se pogovarjali, izvedel, da so "besedila računalniško ustvarjena in prilagojena tako, da zvenijo kot stari jeziki." To je zelo smiselno, še posebej glede na splošno temo Elden Ring. Je škoda, da tiste skladbe, za katere sem mislil, da gre za moj Tarnished, niso in so namesto tega neumne? Mogoče, vendar to ne pomeni, da premagati Godricka ali katerega koli drugega šefa, medtem ko te pesmi igrajo, nič manj razburljivo.
Za več o igri preberite Igralec Informer's Pregled Elden Ring če želite izvedeti, zakaj smo mu dali oceno 10 od 10, nato pa si oglejte to zgodbo, če želite izvedeti, kaj V igri je najljubši šef režiserja Elden Ring Hidetaka Miyazakija. Po tem preberite o ta igralec Elden Ringa, ki je premagal Godricka z bananami, nato pa preverite ta mod Elden Ring, ki vam omogoča zabavo z NPC-ji in šefi v igri.
[Vir: Eurogamer]
Katera je vaša najljubša skladba v Elden Ringu? Sporočite nam v spodnjih komentarjih!
