Dib u eegista buugan waxaa asal ahaan la daabacay 17-kii Abriil, waxaana dib u daabacnay 11-kii Luulyo 2021, taasoo u dhiganta lix sano tan iyo markii Satoru Iwata uu geeriyooday.
Waxaa marar badan la sheegay in Satoru Iwata uusan ahayn oo kaliya maamulaha shirkad si weyn u guulaysta, wuu ka sii dheeraa. Dareenkaas wuxuu inta badan ku xiran yahay kala duwanaanshihiisa muuqaalada caanka ah ee dadweynaha, laakiin qoto dheer ayaa laga heli karaa tarjumaadaha heerkiisa wanaagsan Iwata waxay waydiisaa waraysiyo iyo, akhristayaasha Jabbaan, bogga Hobo Nikkan Itoi Shinbun. Buugan - Weydii Iwata: Erayada Xikmada ee Satoru Iwata, Nintendo's Legendary CEO - inta badan waa ilo-ururin si xirfadaysan loo turjumay, oo ay la socdaan ereyo taabasho ah oo ka yimi asxaabta Iwata iyo saaxiibada, Shigeru Miyamoto iyo Shigesato Itoi.
Dhisme ahaan, inta badan buuggani waa ereyada Iwata laftiisa, ama kuwa laga soo guuriyay wada-hadalladii Itoi ama Iwata Ask. Waa run in qaar ka mid ah akhristayaasha laga yaabo inay horeba u dheefshiideen faahfaahintan, laakiin buuggu wuxuu qabtaa shaqo wanaagsan oo hogaaminaya mawduucyada iyo wakhtiyada nolosha Iwata.
Erayadiisa ku saabsan dhallinyaranimadiisii iyo jacaylka uu u qabo barnaamijyada ayaa ka soo iftiimay, sheekadii cajiibka ahayd ee asalka u ah shaybaadhka HAL waa mid hore u soo baxay. Marka la eego dib u bilaabistiisa cajiibka ah, way fududahay in la iska indho tiro xaqiiqda ah in Satoru Iwata uu ahaa barnaamij-yaqaan aad u xeel dheer, iyo xitaa waayihiisii fulinta ee uu baarashuudka gelin lahaa si uu u samatabbixiyo mashaariicda. Loogu talagalay taageerayaasha EarthBound, gaar ahaan, waxaa jira qaybo cajiib ah oo ka sheekeynaya habka Iwata uu isku daray xirfadiisa iyo shakhsiyadiisa si uusan u soo nooleyn kaliya mashruuca, laakiin kooxda lafteeda.
Halkan waxaa ku yaal qaybo yaryar oo ku saabsan ciyaarta iyo naqshadaynta qalabka, si dabiici ah, iyo in kasta oo ay xiiseeyaan, haddana waa dhul hore loo daboolay. Qaybaha muuqda waxay ku wareegsan yihiin qoraalka Iwata ee ku saabsan mawduucyo la soo koobay. In kasta oo uu inta badan ka hadlo maamulida shirkad ama falsafada Nintendo, ereyadiisu runtii waxay ku saabsan yihiin dadka iyo sida loo hoggaamiyo nolol buuxda. Taasi waxay u muuqataa mid sare, laakiin sidoo kale waxay ku saleysan tahay sheegashada; La yaab ma leh in daabacaha buuggu uu doorto noocyada 'dhiirigelinta' iyo 'maamulka' marka ay qorayaan buugga.
Haddana kani maaha buug is-caawin ah ama dhiirigelin dhiirigelin leh oo kuu sheegaya 'Qabo uun'. Tayada Iwata qof ahaan - oo ay ka sheekeeyaan kuwii isaga si fiican u yaqaanay - oo u muuqda mid lagu sifeeyay noloshiisa shaqada oo dhan. Dhab ahaantii, akhrinta mabaadi'da Iwata ee foomkan waxay sharraxaysaa qaar ka mid ah go'aamadii jahawareerka badnaa ee Nintendo ee xilligiisii madaxweynaha, oo ka dhig inay u muuqdaan xaq u, xataa haddii suuqu khilaafo.
Mawduuca soo noqnoqda ayaa ah in Iwata ay xiisaynayso dadka, iyo farxaddooda, laga bilaabo shaqaalaha ilaa macaamiisha. Qaar ka mid ah khadadka ugu cadcad waxaa ka mid ah kuwa sheegaya in uusan xiiseyneynin waxa tignoolajiyada ay sameyn karto, laakiin waxa ay awoodi weyday; waa maxay taasi dadka ma samayn kartaa taas oo ka dhigaysa mid gaar ah, sideese taas loo soo saari karaa? Waa wax aan caadi ahayn in dhaqanka uu ka bilaabay HAL, in uu kulamo fool-ka-fool ah oo sannadle ah la yeesho shaqaale kasta oo ka tirsan shirkadda, uu ka sii socday xitaa Nintendo. Hadafkiisu waxa uu ahaa in uu dadka wax ka barto,isaga oo wanaajinaya fahamkiisa isaga oo ku dadaalaya in uu qof kastaa ka caawiyo sidii uu shaqadiisa u heli lahaa.
Waa wax aan caadi ahayn in dhaqanka uu ka bilaabay HAL, in uu kulamo fool-ka-fool ah oo sannadle ah la yeesho shaqaale kasta oo ka tirsan shirkadda, uu ka sii socday xitaa Nintendo.
Xilligii Iwata, waxaad falanqeyn kartaa guulaha shirkadda iyo guul-darrooyinka, laakiin ereyga inta badan soo baxay wuxuu ahaa 'gaar ah'. Buugani waxa uu caawinayaa in uu sharaxo sida aanay taasi shil u ahayn, balse waxa uu ahaa isku darka hab-dhaqanka hal-abuurka ee Iwata ee ka horreeyay, Hiroshi Yamauchi, iyo rumaysnaantiisa gaarka ah ee qiimaha samaynta farxadda qayb udub-dhexaad u ah fikirka shirkadda. Waxa uu qirayaa in fikrado rasmi ah ay ka dhacaan ganacsiga, laakiin wuxuu ku dadaalay inuu ka ilaaliyo caqli-celinta. Markaad dib u milicsato alaabada ay ka midka yihiin DS iyo Wii, iyo sida ay u beddeleen muuqaalka ciyaarta, taasi way iftiimaysaa.
Buuggani, sidiisaba, ayaa sidoo kale iftiiminaya Shigeru Miyamoto. Iwata waxa uu isku tilmaamay in uu yahay Miyamoto “lambarka koowaad ee raacdayaasha ah”, iyo dhismihiisa macquulka ah ee sida Miyamoto u shaqeeyo iyo sababta ay u horseeday guushan aan caadiga ahayn waa indho-furid. Waxa kale oo ay xoojinaysaa wax uu Miyamoto ka yidhi Iwata buugga: in uu lahaa aragti iyo faham la'aan iyada oo loo marayo indha-indhayntiisa.
Iwata waxa kale oo ay wax ka qortay sida aan looga maarmin guul-darrooyinka nolosha iyo ganacsiga si isku mid ah, oo ay ku jirto qayb soo jiidasho leh oo ku saabsan noqoshada madaxweynaha HAL iyada oo la legdamaysa deyn weyn. Buuggu si qoto dheer ugama hadlayo muddada 3DS iyo Wii U, oo ay u badan tahay inay sabab u tahay jirrada Iwata iyo caqabadaha sannadihiisii dambe. Taas lafteedu waxay noqon lahayd mid soo jiidasho leh, laakiin dhacdooyinka wakhtigaas waxay si qoto dheer u soo galaan macnaha guud ee buugga. Tusaaluhu waa is-hoosaysiinta Iwata ee raaligelinta iyo qaadashada mushahar dhimis laxaad leh marka la dhimayo qiimaha 3DS goor hore, tallaabadaas oo shaki la'aan gacan ka geysatay badbaadinta nidaamka.
Iyadoo Wii U, weligeed laguma badbaadin marka la eego waxqabadkeeda ganacsi, laakiin sidoo kale way caddahay in fikradda ka dambeysa nidaamka ay markaas ogeysiisay oo dhiirigelisay Nintendo Switch, console si cajiib ah u guulaystay oo ay dad badani u tixgeliyeen dhaxalka hoggaanka Iwata, dareenka iyo falsafada. . Iwata waxa ay si hufan wax ugu qortaa ilaalinta iimaanka iyo wadajirka guuldarada, iyo sidoo kale in ay sii ahaato mid salka ku haysa oo ay doonayso in ay wax cusub samayso in kasta oo ay jiraan heerar aad u sarreeya. Sida Miyamoto laftiisu uu leeyahay, Iwata waxay dejisay nidaamyo iyo habab Nintendo ah oo adkaysta oo dhiirigeliya jiilka soo socda.
Sifooyinka gaarka ah ee Iwata, aragga iyo daahirnimada ayaa sharaxaya sababta Hiroshi Yamauchi, markii uu dooranayay beddelka qoyskiisa ka baxsan, uu doortay Madaxweyne HAL waji cusub oo keliya horraantii 40aadkii.
Haddana, waxa jirta murugo akhrinta buugga, ma aha oo kaliya inay yihiin erayadii nin aad loo jeclaystay oo inooga tagay si degdeg ah, laakiin sababtoo ah waa wax laga doodi karo in maamulaha shirkad weyn oo isaga oo kale ah uu mar kale soo noqon doono. Qaar baa laga yaabaa in ay yihiin dad ganacsato ah, qaar ayaa laga yaabaa inay caqli badan yihiin oo wax ku ool u yihiin iibinta alaabooyinka, laakiin sifooyinka gaarka ah ee Iwata, aragga iyo nadiifnimada ayaa sharraxaya sababta Hiroshi Yamauchi, markii uu dooranayay beddelka qoyskiisa ka baxsan, uu doortay Madaxweyne HAL cusub oo wajigiisa ah oo keliya horraantii 40aadkii Iwata waxay lahayd awoodo gaar ah, Yamauchina wuxuu lahaa aragti uu ku aamino iyaga.
Waxaa laga yaabaa inaanan waligeen arki doonin qof la mid ah Iwata oo ah maamulaha shirkad weyn mar kale; waa suurtogal inuu runtii ahaa nooc ka mid ah. Si kastaba ha ahaatee, kani waa buug ay tahay in dhammaan akhriyaan - ma aha oo kaliya taageerayaasha Nintendo, ama taageerayaasha ciyaaraha fiidiyowga - sababtoo ah Iwata waxay aaminsan tahay dabeecad iyo aragti adduunka ka dhigaysa farxad wax kasta oo kale, xitaa markii ay ahayd hammi waqtiyo adag. . Mar walba ma guulaysan, sida qofna ma sameeyo, laakiin wuu sii wadi lahaa isku dayga. Adduunyada inta badan noqon kara mid caqli-gal ah, aragtidiisu waa iftiin soo dhawayn iyo rajo leh.
Taasi waa sababta Iwata's Nintendo, laga soo bilaabo heerar sare ilaa heer hoose oo run ah, u istaagay oo dhoola cadeyn u keenay wajiyo badan. Kaasi wuxuu ahaa goolkii is-hoosaysiinta ee Iwata.
Fadlan la soco in qaar ka mid ah xiriiriyeyaasha dibadda ee boggan ay yihiin xiriiriyeyaasha xiriirka, taas oo macnaheedu yahay haddii aad gujiso oo aad iibsato waxa laga yaabaa inaan helno boqolkiiba yar ee iibka. Fadlan akhri qoraalkayaga Bixinta FTC Wixii macluumaad dheeraad ah.
Weydii Iwata: Erayada Xikmada ee Satoru Iwata, Nintendo's Legendary CEO
