மான்ஸ்டர் ஹண்டர் உலக நாட்டில் உள்ள திரைப்பட பார்வையாளர்களை கோபமடையச் செய்த புதிய படத்தில் ஒரு நகைச்சுவைக்குப் பிறகு சீன வீரர்களின் விமர்சன குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தின் இலக்காக கூறப்படுகிறது.
புதிய மான்ஸ்டர் ஹண்டர் டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி அமெரிக்காவில் திரைப்படம் திரையிடப்படுகிறது, ஆனால் இப்போது ஜெர்மனி மற்றும் சீனாவில் கிடைக்கிறது. ஆரம்பக் காட்சியில் ஒரு மோசமான நகைச்சுவை ஆரம்பத்திலேயே இடம்பெற்றுள்ளது, அது சீனப் பார்வையாளர்களிடம் வரவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.
இந்த படம் விமர்சன ரீதியாக தாக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது
பகிரப்பட்ட கிளிப்பின் அடிப்படையில் ட்விட்டர் நகைச்சுவை செல்கிறது:
"இது என்ன வகையான முழங்கால்கள்?"
"சி-முட்டிகள்"
படத்தில் இரண்டு ராணுவ வீரர்களுக்கு இடையே நடக்கும் நட்பு கேலிக்கூத்து இந்த ஜோக். இருப்பினும், சீன பார்வையாளர்கள் இந்த நகைச்சுவையானது சீன மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கு "அழுக்கு முழங்கால்கள்" என்று கூறும் ஒரு ரைம் என்று ஊகித்ததாக கூறப்படுகிறது.
சீன வசன வரிகள் நகைச்சுவையை "முழங்கால்களுக்கு கீழே தங்கம்" என்ற பழமொழியாக மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் பார்வையாளர்கள் ஆங்கில நகைச்சுவையைப் புரிந்துகொண்டனர்.
நகைச்சுவையால் கோபமடைந்த வீரர்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டனர் நீராவி பக்கம் ஐந்து மான்ஸ்டர் ஹண்டர்: உலக தங்கள் குறைகளை தெரிவிக்க. வெளியிடும் நேரத்தில், கேம் டிசம்பர் 1000 அன்று மட்டும் 4 எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது.
சமீபத்திய எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் பல சீன மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் சில ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் மரணத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன, நகைச்சுவைக்கு ஹாலிவுட்டின் தரப்பில் இருந்து தீங்கிழைக்கும் இனவெறியைக் காரணம் காட்ட முயற்சிக்கின்றன.
இந்த சர்ச்சைக்கு சீன சமூக வலைத்தளத்தில் கேப்காம் பதிலளித்துள்ளது Weibo சொல்லி:
[மான்ஸ்டர் ஹண்டர் திரைப்படம் பற்றி]
“மான்ஸ்டர் ஹன்டர்” திரைப்படத்தைப் பொறுத்தவரை, “மான்ஸ்டர் ஹண்டர்” கேம் தொடர் மற்றும் “மான்ஸ்டர் ஹண்டர்” திரைப்படம் வெவ்வேறு நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்படுவதால், “மான்ஸ்டர் ஹண்டர்” திரைப்படத்தைப் பற்றிய உங்கள் நிறைய கருத்துக்களை நாங்கள் சேகரித்தோம். சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு நிலைமை.
கேப்காம் எப்போதும் தரமான கேம் வேலைகளை வீரர்களுக்கு வழங்குவதில் உறுதியாக உள்ளது, மேலும் உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப தொடர்ந்து செயல்படுவோம் என்று நம்புகிறோம்.
மொழிபெயர்ப்பு: DeepL
எழுத்தாளரின் குறிப்பு: முழு அறிக்கையையும் பார்க்க Weibo கணக்கு தேவை. எனவே கிடைக்கக்கூடிய மேற்கோள் உரை அறிக்கையின் மூலம் பகுதியிலேயே முடிவடைகிறது.
படம் உள்ளது கூறப்படுகிறது பின்னடைவுக்குப் பிறகு சீன திரையரங்குகளில் இருந்து இழுக்கப்பட்டது. சீனாவில் படத்தை மீண்டும் வெளியிடுவதற்கு ஏதேனும் மாற்றங்கள் செய்யப்படுமா என்பது தற்போது தெரியவில்லை, அப்படியானால் அந்த மாற்றங்கள் அமெரிக்க பதிப்பை பாதிக்கலாம்.
படங்கள்: விக்கிப்பீடியா, YouTube
