కోల్పోయిన తీర్పు మేము ఇప్పటివరకు చూసిన అన్నింటిలో మీరు ఊహించినంత బాగానే ఉంది, అయినప్పటికీ, ఇంగ్లీష్ ఆడియోతో గేమ్ లిప్ సింకింగ్ నాణ్యత అదే స్థాయిలో ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదని కొందరు అభిమానులు గమనించారు. ఇష్టపడ్డారు యాకూజా: డ్రాగన్ లాగా, లేదా మొదటిది తీర్పు ఆట. ఇటీవల, లాస్ట్ జడ్జిమెంట్స్ సెగా యొక్క స్థానికీకరణ డైరెక్టర్ స్కాట్ స్ట్రిచార్ట్ ఆ సమస్యలను ఒక థ్రెడ్‌లో అంగీకరించారు Twitter, మరియు అది ఎందుకు జరిగిందో వివరించింది.
ముఖ్యంగా, Strichart జపనీస్ వాయిస్ రికార్డింగ్‌లు వాస్తవాన్ని బట్టి చెప్పారు కోల్పోయిన తీర్పు గేమ్ ప్రారంభానికి కేవలం నాలుగు నెలల ముందు ముగిసింది (తొమ్మిది నెలల గ్యాప్‌కి విరుద్ధంగా యాకుజా: డ్రాగన్ లాగా), స్థానికీకరణ బృందానికి జపనీస్ పెదవుల కదలికలలో ఆంగ్ల పదాలను ప్రదర్శించడానికి మరియు రికార్డ్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు మరియు ఆ ప్రయోజనం కోసం గేమ్ యొక్క పాశ్చాత్య ప్రయోగాన్ని ఆలస్యం చేయడానికి సెగా ఇష్టపడలేదు.
గురించి మాట్లాడిన తర్వాత స్థానికీకరణ యొక్క సంక్లిష్ట ప్రక్రియ, ఇది భవిష్యత్తులో మాత్రమే మెరుగుపడుతుందని స్ట్రిచార్ట్ చెప్పారు.
"LJ డబ్ ముందుకు వెళ్ళడానికి కొంచెం వెనుకకు వచ్చినట్లు అనిపిస్తే నన్ను క్షమించండి" అని అతను రాశాడు. "ఇది ఉనికిలో ఉన్న ఒక అద్భుతం, ఇది మహమ్మారి సమయంలో మేము ఇవన్నీ చేసాము మరియు నేను రచన, ప్రదర్శనలు మరియు స్టూడియో యొక్క ప్రయత్నాలకు 100% వెనుక నిలబడి ఉన్నాను."
ఆటగాళ్ళు జపనీస్‌లో గేమ్ ఆడాలని ఎంచుకున్నప్పటికీ, "అది డబ్ భవిష్యత్తుకు హాని కలిగించదు" అని స్ట్రిచార్ట్ జోడించారు. అతను ఇలా అన్నాడు: "ఇది మాకు భూమి అవకాశాలను అందించడంలో సహాయపడుతుంది, ఇది బ్రాండ్‌ను వృద్ధి చేయడంలో మాకు సహాయపడుతుంది మరియు ఇది మాత్రమే పొందబోతోంది మంచి సమయముతోపాటు. ఏదైనా భాషలో ఆడినందుకు ధన్యవాదాలు. ”
ఆ సెగ ఇచ్చారు ముందుకు సాగుతున్న మరిన్ని గేమ్‌ల కోసం ఏకకాలంలో గ్లోబల్ విడుదలలను నిర్ధారించాలని భావిస్తోంది, వారు తమ స్థానికీకరణ పైప్‌లైన్‌లను ఆ లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా తీసుకురావడానికి తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నారని భావించడం సురక్షితం.
కోల్పోయిన తీర్పు PS24, Xbox సిరీస్ X/S, PS5 మరియు Xbox One కోసం సెప్టెంబర్ 4న విడుదల అవుతుంది.
