Моҳи гузашта нашри Афсонаи Зелда: шамшери Skyward HD бори дигар алангаи яке аз бузургтарин баҳсҳоеро, ки франшизаи Зелда то ҳол медонист, фурӯзон кард. Не, мо дар назар надорем ҳа ва не назорати ҳаракат дар муқобили тугмаҳо ё бартариҳои ҷаҳони тақсимшуда бо унсурҳои тарроҳии ба зиндон монанд дар муқоиса бо равиши ҷаҳонии кушод, ки бо Андаке аз ваҳшӣ, инчунин оё шумо дар бозиҳои Zelda ёварони муфид ё овезонҳои хашмгинро пайдо мекунед.
Не, не, мо дар бораи он гап мезанем калон савол: Шумо 'Fi'-ро чӣ гуна талаффуз мекунед?
Бале, ҳамсафари Link дар ин ремастери HD дар Switch барои пешниҳоди маълумоти 72% камтар ба таври чашмрас дар бораи саёҳати шумо тавассути HD Skyloft ва Hyrule тағир дода шудааст, аммо ҷавоб ба ин саволи талаффуз яке аз чанд чизест, ки вай ба шумо намегӯяд, дар ин версия ё аслии Wii.
як пурсиши фаврии ғайрирасмӣ дар атрофи дафтари Nintendo Life нишон медиҳад, ки аксарияти мо дар тӯли даҳсолаҳо хато кардаем.
Бе овозе, ки моро ҳидоят мекунад, он барои тафсири плеер боз аст. Мувофиқи Nintendo (ба таври қонунӣ), он /faɪ/ талаффуз мешавад - тавре ки дар он бо "баланд" ё "осмон" ё "парвоз" қофия мешавад. Ҳама калимаҳои муфид ҳангоми муҳокимаи Skyward Sword, воқеан.
Ин маъно дорад, дар ҳақиқат. Ҳаҷми 'Fi' аз 'wifi', 'hifi' ва 'sci-fi' ҳама бо "панҷ" қофия мешаванд, ҳадди аққал дар забони англисӣ. Бо вуҷуди ин, як назарсанҷии фаврии ғайрирасмӣ дар атрофи дафтари Nintendo Life нишон медиҳад, ки аксарияти мо дар тӯли даҳсолаҳо хато кардаем - аксарияти мо номи ӯро /fiː/ мегӯем, ба мисли 'пойҳо' ё версияи кӯтоҳи 'Fiona'.
Мо аллакай медонем, ки чӣ "дуруст" аст, аммо мо фикр мекардем, ки аз шумо чӣ гуна мепурсем шумо номи ин персонажи зельдаи тез-тезро талаффуз кунед. Дар зер шумо як назарсанҷеро хоҳед ёфт, ки дар он вақте ки ин ёвар бо маслиҳати муфид пайдо мешавад, дар сари шумо чӣ мегӯед. Дар аслии Wii мо дар ёд дорем, ки ҳамсафари аз ҳад зиёди иттилоотӣ номҳои гуногуни рангорангро даъват кардем, ки Nintendo онҳоро тасдиқ намекунад, воқеан, гарчанде ки биёед чизҳоро дар зер хушмуомила нигоҳ дорем, хуб?
Ин бори аввал нест, ки мо мушкилоти талаффузи noodle-y дар бозиҳоро дида мебароем - пурсишҳои қаблии моро тафтиш кунед, ки калимаҳои гуногуни марбут ба бозӣ ва Pokémon агар шумо дӯстдори ҳама чизҳои забонӣ бошед.
Оё шумо дар тӯли даҳ соли охир бар зидди ғаллаи Nintendo баромадед? Озод ҳис кунед (бахшед, пухтаи саҳро) дар шарҳҳои зер шарҳ диҳед.
Хониши иловагӣ:
- Назарпурсӣ: Шумо ин калимаҳои марбут ба Nintendo-ро чӣ гуна талаффуз мекунед?
- Назарпурсӣ: Шумо ин калимаҳои марбут ба Покемонро чӣ гуна талаффуз мекунед?
