Ang isyu sa pagitan ng mga creator ng indie game na Hypnospace Outlaw at PUBG Mobile sa pagkakahawig ng bagong skin ng huli ay mukhang nalutas na.
May isang bagay sa isang laro na hindi sinasadyang mukhang naalis ito mula sa isa pang nangyayari paminsan-minsan. Gayunpaman, may mga pagkakataon na ang mga pagkakatulad ay masyadong matingkad na hindi balewalain. Nangyari iyon ngayong linggo nang ihayag ng PUBG Mobile ang balat nito sa Hypnospace Diva. Lumilitaw na ang pangalan at ang scheme ng kulay nito isang direktang sanggunian sa indie game, Hypnospace Outlaw.
Ang tagalikha ng Hypnospace Outlaw na si Jay Tholen ay pumunta sa Twitter upang tawagan ang mga dev ng PUBG Mobile, na nagsasabi na hindi niya gustong makita ng mga tao ang balat at isipin na bahagi ito ng isang opisyal na crossover. Sa kabila ng pag-amin din ng legal na aksyon laban sa isang kumpanyang kasing laki ng Tencent ay malamang na walang bunga, si Tholen ay nakatanggap na ng tugon mula sa mga developer ng PUBG Mobile, at ito ay magandang balita.
Nagpunta si Tholen sa Twitter upang ibahagi ang balita na ang koponan ng PUBG Mobile ay nakipag-ugnayan at ang balat ay papalitan ng pangalan. Pagkatapos ay ibinahagi niya ang mensaheng natanggap niya nang direkta mula sa opisyal na Twitter account ng PUBG Mobile. "Gusto naming malaman mo na nagmamalasakit kami at gusto naming ipaliwanag kung ano ang nangyari at ipaalam sa iyo na pinapalitan namin ang pangalan ng balat," ang sabi nito.
Ipinaliwanag ng pahayag na kapag isinalin mula sa Mandarin, ang pangalan ng bagong balat ay nangangahulugang Golden Diva. Kahit na ito ay idinisenyo nang walang Hypnospace Outlaw sa isip, ang scheme ng kulay at mga visual nito ay nagpapaalala sa isang tao sa localization team ng PUBG Mobile ng Hypnospace Outlaw, at iyon ang naging resulta ng pangalang Hypnospace Diva. Ang mga may trabahong aprubahan ang pagpapalit ng pangalan ay hindi alam ang indie game, kaya kung paano ito nakalusot sa mga bitak.
Mukhang masaya si Tholen sa desisyon na naabot, at kahit na ang hitsura ng bagong balat ay maaaring magpaalala sa mga tao ng aesthetic ng Hypnospace Outlaw, hindi ito magbabahagi ng anumang pagkakatulad sa pangalan. Ang bagong pangalan para sa Hypnspace Diva ay hindi pa ibinubunyag. Idinagdag din ni Tholen na umaasa siyang walang nawalan ng trabaho dahil dito, dahil ang pahayag ay nagbabasa na parang ang isang taong sangkot sa proseso ng pagpapangalan sa balat ay talagang inspirasyon ng Hypnospace Outlaw.
