דער פֿילם "מאָנסטער הונטער" איז ארויס פון כינעזיש סינעמאַס, ווייַל אַ וויץ איז באמערקט ווי שפּאָט די מענטשן פון טשיינאַ.
As פריער געמאלדן, דער פילם קאַנטיינד אַ שורה וואָס ענריידזשד כינעזיש וילעם. בשעת אָלטערד אין די כינעזיש סאַבטייטאַלז, דער אָריגינעל ענגליש האט אַ כאַראַקטער וויץ "וואָס מין פון קני זענען דאָס? טשי-קניז." די שורה איז געווען געזאגט דורך כינעזיש-אמעריקאנער אַקטיאָר Jin Au-Yeung (אויך באקאנט ווי MC Jin), בשעת ווייזן צו זיין אייגענע ניז.
טראָץ די שפּיל-אויף-ווערטער, כינעזיש וילעם פּעלץ אַז עס ריפערד צו אַן אַלט גראַם פון ענגליש-גערעדט אומות ("כינעזיש, יאַפּאַניש, גראָב ניז, קוק בייַ די" נאכגעגאנגען דורך פּוינטינג אויף בריסט אָדער שפּאָט פון אַסיאַן פֿעיִקייטן). דאָס ריזאַלטיד אין כינעזיש פאַנס רעצענזיע באַמינג פאַרזעעניש הונטער: וועלט.
איצט, CNN Business ריפּאָרץ דער פילם איז פּולד פון כינעזיש סינעמאַס בלויז טעג נאָך די פּרעמיערע פון דער פילם. אין אַ פּאָסטן אויף כינעזיש געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּלאַטפאָרמע וועיבאָ, קאַפּקאָם ריפּאָרטאַדלי אַנטשולדיקן צו פאַנס.
"נאָך הערן אַלעמען ס באַמערקונגען וועגן דעם פֿילם, מיר האָבן געזאמלט דיין מיינונגען און האָבן זיי איבערגעגעבן צו די באַטייַטיק קאָמפּאַניעס. קאַפּקאָם האט שטענדיק געווען געטרייַ צו צושטעלן גוט קוואַליטעט שפּילערייַ צו פּלייַערס און מיר האָפן נישט צו אַנטוישן איר אין דער צוקונפֿט.
איבערזעצונג: CNN Business
CNN Business אויך מעלדעט אַז פאַנס זענען אַזוי אַוטריידזשד, זיי פּעלץ אַז דער פילם איז פּרווון צו דערנידעריקן טשיינאַ. אין מינדסטער איין מענטש אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ ריפּאָרטאַדלי האָט גערופֿן דעם אַקטיאָר MC Jin צו "אַנטשולדיקן דעם ציבור." איין כינעזער פילם קריטיקער, פעטער יואַן, האָט געזאָגט אז דער פילם איז פארווארפן געווארן איבער די שורות. "פארוואס איז דער פֿילם פּולד? ווייַל [מיר זענען] נישט זיכער וועגן אונדזער קולטור?
איר קענט געפֿינען די פול רשימה (דורך אַ פריערדיקן טריילער ווידעא באַשרייַבונג) אונטן.
"הינטער אונדזער וועלט, עס איז אן אנדער: אַ וועלט פון געפערלעך און שטאַרק מאָנסטערס וואָס הערשן זייער פעלד מיט דעדלי פראָסיטי. ווען אַן אומגעריכט זאַמדסטאָרם טראַנספּאָרץ קאַפּיטאַן אַרטעמיס (מילאַ דזשאָוואָוויטש) און איר אַפּאַראַט (TI Harris, Meagan Good, Diego Boneta) צו אַ נייַע וועלט, די זעלנער זענען שאַקט צו אַנטדעקן אַז די פייַנדלעך און אומבאַקאַנט סוויווע איז שטוב צו ריזיק און טעראַפייינג מאָנסטערס ימיון קעגן זײע ר פײער־קראפט . אין זייער פאַרצווייפלט שלאַכט פֿאַר ניצל, די אַפּאַראַט טרעפן די מיסטעריעז הונטער (טאַני דזשאַאַ), וועמענס יינציק סקילז לאָזן אים צו בלייַבן איין שריט פאָרויס פון די שטאַרק באשעפענישן. ווי אַרטעמיס און הונטער סלאָולי בויען צוטרוי, זי דיסקאַווערז אַז ער איז טייל פון אַ קאָלעקטיוו געפירט דורך די אַדמיראַל (ראָן פּערלמאַן). מיט אַ געפאַר אַזוי גרויס אַז עס קען סטראַשען צו צעשטערן זייער וועלט, די העלדיש וואָריערז פאַרבינדן זייער יינציק אַבילאַטיז צו פאַרבינדן זיך פֿאַר די לעצט שאָודאַון.
פאַרזעעניש הונטער פּרעמיערע אין די מערב אויף 30 דעצעמבער 2020.
דאָס איז נישע קולטור. אין דעם זייַל, מיר קעסיידער דעקן אַנימע, גיק קולטור און טינגז שייַכות צו ווידעא שפּילערייַ. ביטע לאָזן באַמערקונגען און לאָזן אונדז וויסן אויב עס איז עפּעס איר ווילן צו דעקן!
בילד: פּאַסקודנע טאָמאַטאָעס
