ভার্চুয়াল ইউটিউবাররা এই মাসে একটি দ্বিগুণ ধাক্কা খেয়েছে, ইউটিউব ঘোষণা করেছে যে তারা সম্প্রদায়ের সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করে দেবে, এবং হলোলিভ একাধিক DMCA দাবি দ্বারা আঘাত করা হয়েছে৷
ইউটিউব সম্প্রতি ঘোষণা করেছে যে তারা তাদের সম্প্রদায় সাবটাইটেল প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেবে, বৈশিষ্ট্যটির অপব্যবহার এবং কম ব্যবহারের উল্লেখ করে। বন্ধ করার বিষয়টি মূলত টুইটার ব্যবহারকারীর দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল @সেন্সরড গেমিং, এবং নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে দেওয়া বার্তার একটি স্ক্রিনশট অন্তর্ভুক্ত করেছে৷
একটি অফিসিয়াল থ্রেড উপর গুগল সমর্থন পৃষ্ঠাটি সম্প্রদায়ের অবদানগুলি সরানোর বিষয়ে আরও বিশদ প্রদান করে৷ "যদিও আমরা আশা করেছিলাম সম্প্রদায়ের অবদানগুলি ব্যাপক আকারে হবে,” পৃষ্ঠা ব্যাখ্যা করে, "সৃষ্টিকারীদের জন্য মানসম্পন্ন অনুবাদের সম্প্রদায়-চালিত উত্স, এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয় এবং লোকেরা স্প্যাম এবং অপব্যবহারের প্রতিবেদন করতে থাকে।"
“সৃষ্টিকর্তা এবং দর্শক উভয়েই স্প্যাম, অপব্যবহার এবং নিম্ন মানের জমা সহ সম্প্রদায়ের অবদান বৈশিষ্ট্যের সাথে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করেছেন৷ ফলস্বরূপ, গত মাসে 0.001%-এরও কম চ্যানেলে প্রকাশ করা সম্প্রদায়ের ক্যাপশন (দেখার সময় 0.2%-এর কম দেখানো হয়েছে) সহ বৈশিষ্ট্যটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়৷ পরিবর্তে, নির্মাতারা YouTube-এর বিকল্প ক্যাপশনিং টুল ব্যবহার করছেন।
আমরা 28 সেপ্টেম্বর, 2020-এর পর থেকে সমস্ত চ্যানেলে কমিউনিটি কন্ট্রিবিউশন ফিচার বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আপনি এখনও ম্যানুয়াল এবং অটোমেটিক ক্যাপশনের পাশাপাশি থার্ড-পার্টি টুল এবং পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন।
অন্য কোনো ক্যাপশনিং টুল কমিউনিটি কন্ট্রিবিউশনের বাইরে যাচ্ছে না। আপনি এখনও আপনার নিজের ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন, অথবা YouTube-এর অন্তর্নির্মিত স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশনিং বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন।"
Google যখন বৈশিষ্ট্যটি সরিয়ে দিচ্ছে, তারা সাবটাইটেল তৈরির জন্য, বিশেষ করে সাবস্ক্রিপশন পরিষেবাগুলির জন্য তৃতীয় পক্ষের সহযোগিতার সরঞ্জামগুলির ব্যবহারকে প্রচার করছে৷
কমিউনিটি কন্ট্রিবিউশনগুলি সরানো হলে ইংরেজিভাষী শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করা বিদেশী ইউটিউবারদের অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে প্রভাবিত করবে। যদিও বৃহত্তর ভার্চুয়াল ইউটিউবারদের সাবটাইটেল তৈরি করার জন্য তাদের নিজস্ব অর্থপ্রদানকারী অনুবাদক রয়েছে, তবে ছোট এবং "আপ-এব-আসিং" ভার্চুয়াল ইউটিউবার এর কারণে আন্তর্জাতিক বাজার ভাঙতে লড়াই করতে পারে।
তা সত্ত্বেও, Hololive-এর কাস্টের মতো ভার্চুয়াল ইউটিউবাররা কিছুটা হলেও YouTube-এর বৈশিষ্ট্যটি সরিয়ে দেওয়ার দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। একাধিক ডিএমসিএ দাবির তরঙ্গ দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার কারণে এটি আরও খারাপ হয়েছে।
একটি ব্যবহারকারী চালু r/Hololive উল্লেখ্য যে Hololive ভার্চুয়াল YouTuber নেটওয়ার্ক জুড়ে একাধিক ভিডিও বেসরকারিকরণ করা হচ্ছে। পরে ভিডিওতে ব্যবহৃত মিউজিক এবং সাউন্ড ইফেক্টের কারণে সেই ভিডিওগুলির বিরুদ্ধে অসংখ্য DMCA দাবি করা হয়েছে বলে জানা গেছে।
কভার কর্প (হলোলিভের পিছনে কোম্পানি) পরে জারি একটি ক্ষমাপ্রার্থনা, নিশ্চিত করে যে এই ভিডিওগুলির অনেকগুলি মুছে ফেলার সম্ভাবনা রয়েছে৷
“আমরা কপিরাইট ধারকদের অনুমতি ছাড়া কপিরাইটযুক্ত কাজ ব্যবহারের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। আমাদের প্রতিভা সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমাদের কোম্পানির দ্বারা পরিচালিত VTuber অফিসে হোলো লাইভ প্রোডাকশনের অন্তর্গত বেশ কিছু প্রতিভাদের ইউটিউব আর্কাইভ রয়েছে, এমন কিছু অংশ রয়েছে যা ফসল ব্যবহার করে যেগুলি অধিকার ধারকের লাইসেন্স নেই, তাই কপিরাইট লঙ্ঘন, এই বিষয়টি আমাদের পক্ষ থেকে ব্যবস্থাপনার অভাবের কারণে। এটির কারণে হতে পারে এমন কোনো অসুবিধার জন্য আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত, এবং ভবিষ্যতে শব্দ বিতরণ কার্যক্রমকে প্রচার করার জন্য, আমরা আমাদের সমস্ত প্রতিভার YouTube সামগ্রীতে অ-প্রকাশ এবং মুছে ফেলার সমর্থন চালাব৷ আমরা শুধুমাত্র সেই বিষয়বস্তু প্রকাশ করব যার জন্য আমাদের অনুমতি আছে। আমরা গভীরভাবে দুঃখিত যে এই পরিস্থিতিতে পৌঁছেছে, এবং আমরা সংশ্লিষ্ট সকলের কাছে আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী। আমরা আবার ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করতে চাই এবং এই ধরনের পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি রোধ করার চেষ্টা করব। এমন অনেক পয়েন্ট রয়েছে যা আমরা পৌঁছাতে পারি না, তবে আমরা অত্যন্ত দুঃখিত, তবে আমরা আপনার অব্যাহত সমর্থন এবং সমর্থনের প্রশংসা করব। 30 তম (বৃহস্পতিবার) কভার কোং, লিমিটেডের প্রেসিডেন্ট এবং সিইও মোটোকি টানিগো”
অনুবাদক: /u/InaBean62
ভার্চুয়াল ইউটিউবার-এর টুইটার অ্যাকাউন্টগুলির অনেকগুলি চরিত্রে থাকা অবস্থায় ক্ষমাপ্রার্থীও জারি করেছে৷
সাবরেডিট থ্রেডের ব্যবহারকারীরা দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে কিছু ক্লাসিক ভিডিও মুছে ফেলার অর্থ ভার্চুয়াল ইউটিউবারদের কঠোর পরিশ্রম (সহনশীলতা চ্যালেঞ্জগুলি সহ) বৃথা হতে পারে। অন্যরা আশা করেছিলেন যে বিষয়টি পরিষ্কার হওয়ার পরে, ভিডিওগুলি ফিরে আসবে।
গণ DMCA-এর উৎস প্রকাশ করা হয়নি, যদিও অনুমান করা হয়েছে যে টেকডাউনগুলি একই দিনে মোটামুটিভাবে ঘটানোর কারণে এটি একই কোম্পানি ছিল।
চিত্র: তোমার Meme Know
