Multiplayer chat za kineske programere miHoYo's Genshin utjecaj otkriveno je da cenzurira svako spominjanje Hong Konga ili Tajvana.
Akcija RPG otvorenog svijeta je trenutno dostupna i besplatna za igranje na Windows PC-u (putem njihove web stranice), PlayStation 4 i oba iOS (Prodavnica aplikacija), i Android (Google Play). Igra uskoro stiže i na Nintendo Switch.
Novinar i prevodilac sajta Silicijum Era i RPG Kazuma Hashimoto tweeted video igre na Windows računaru. Pri tome, pokušaji slanja poruka drugim igračima sa riječima “Taiwan”, “Hong Kong”, pa čak i “Hong” i “Kong” odvojeno su svi cenzurirani.
Promena jednog slova u zvjezdicu (tj. H*ng ili Ta*wan) činilo se da je prevarila cenzora. Hashimoto na svom Twitter profilu navodi da živi u Dizeldorfu u Njemačkoj – što znači da ovo nije kineska verzija igre (ako takve odvojene verzije uopće postoje).
Za one koji nisu upoznati, kineska vlada ima politiku „jedne Kine“. To znači cenzuru i potpuno poricanje da je Tajvan (prvobitno poznat kao Republika Kina) nezavisna država i dio Narodne Republike Kine.
Ukratko, "Kina" se ujedinila i podijelila mnogo puta tokom godina. Dok je Republika Kina formirana 1912. godine, Kineski građanski rat doveo je do povlačenja frakcije na ostrvo Tajvan 1949. godine.
Druga frakcija postala je Narodna Republika Kina, formirajući i kontrolirajući kopno zajedno s nekoliko drugih ostrva. Republika Kina je izgubila status „Kine“ u Rezoluciji Ujedinjenih nacija 2758, 1971. godine.
Kina je tražila nacije koje žele da se nose s njima ne baviti se Tajvanomi tvrdnje da Kina koristi svoj uticaj kako bi ograničila bilo kakvo spominjanje “Dvije Kine”. Ovo uključuje tvrdnje da je Kina utjecala na sportske događaje poput Olimpijskih igara da spriječi Tajvan da čak i uđe pod svojim novim imenom. To je rezultiralo ulaskom Tajvana pod „Tajvan” 1980-ih godina.
Ovo je također imalo utjecaja na video igre i kulturu igara. War Thunder programer Gaijin Entertainment imaju uklonjene tajvanske zastave iz igre 2019. godine, i zamijenio ih zastavom Narodne Republike Kine (uprkos istorijskoj netačnosti).
Hololive vtubers Kiryu Coco i Akai Haato su oboje dobili tri sedmice suspenzije jer je samo spominjao Tajvan tokom prijenosa uživo. Obojica su razgovarali o brojkama gledanosti i odakle dolazi njihova publika.
Protesti u Hong Kongu takođe su izazvali cenzuru od strane kineske vlade, čak i zahtevajući da inostrana preduzeća cenzurišu svako njihovo spominjanje; a kamoli podrška.
Najistaknutiji od njih bio je 2019. godine, kada je pro-ognjište Blizzard Entertainment je suspendovao igrača Blitzchunga zbog svog podrška protestima u Hong Kongu, otpuštanje kotača i njihovo ukupno predanje cijelog debakla [1, 2, 3].
Kao što smo spomenuli u a prethodni članak, generalni direktor NBA Houston Rocketsa Daryl Morey pokazao podršku za proteste u Hong Kongu, koji su rezultirali kineskom vladom odbija da prenosi NBA utakmice u Kini.
Tiffany & Co. je uklonjen i izvinjavam se zbog reklame manekenke s rukom preko jednog oka, nakon tvrdnji da podržava proteste u Hong Kongu. Najmanje jedan demonstrant je bio oslijepljen na jedno oko nakon što ga je policija upucala.
Ovo je stavilo veći fokus na kompanije koje pokušavaju apelirati na kinesku vladu, kako bi prodale svoje proizvode ili usluge u Kini. južni park's'Bend u Kini” epizoda je također ismijavala zabavne kompanije kao što je Disney koji pokušavaju apelirati na cenzore kineske vlade.
Tu je i opsežna lista akcija koje su kompanije preduzele kako bi izbegle da uznemire kinesku vladu u poslednjih nekoliko godina. Uključujući poricanje Tibeta i Tajvana kao nezavisnih nacija (čak i slučajno spominjući Tajvan kao svoju vlastitu državu), spominjanje masakra na Trgu Tienanmen, davanje ključeva za šifriranje u oblaku i pametnom telefonu kineskim vlastima, uklanjanje namjernih komentara i radova za Hong Kong, i otpuštanje zaposlenih zbog podrške protestima u Hong Kongu.
Viši analitičar Niko Partners Daniel Ahmad objasnio je u a Twitter thread da miHoYo ima sjedište u kontinentalnoj Kini, i kao takvi su dužni poštovati zakon koji kaže da igre ne smiju sadržavati “sve što ugrožava nacionalno jedinstvo Kine.”
Ahmad je podijelio izvod iz Niko Partners' izvještaj o kineskim propisima i procesu odobravanja, ističući to “Sve što ugrožava kinesko nacionalno jedinstvo, suverenitet ili teritorijalni integritet” je zabranjeno.
“Ovo uključuje, ali nije ograničeno na sadržaj koji ometa ili napada suverenitet Kine, kao što je njezino pravo na Tajvan ili Južno kinesko more. Tvrdnja da je Tajvan suverena država je zabranjena i zemlja mora biti navedena kao 'Kineski Tajpej'. Mape koje ne odražavaju sporne teritorije kao kineske su također zabranjene, kao i sadržaj koji se odvija na stvarnim kineskim lokacijama i iskrivljuje stvarnost ili historiju. Napominjemo da su određene igre zabranjene zbog uključivanja Tajvana i tajvanske zastave u igru kao suverene nacije. Druge igre su morale preimenovati lokacije u stvarnom svijetu u Kini kako bi izbjegli cenzori koji zabranjuju igru zbog povijesnih netočnosti.”
Ahmad napominje da iako se ovaj zakon ne primjenjuje na one izvan Kine (i kao takvi programeri mogu napraviti "kinesko odobrene" verzije igara odvojene od igara za druge regije), “Nije uvijek tako jednostavno za kineske programere.”
Ovo nije prvi put da je kinesko porijeklo igre izazvalo nepovjerenje. Krajem septembra miHoYo je ažurirao softver igre protiv varanja na ne kontinuirano se izvodi čak i kada je igra zatvorena ili deinstalirana.
Programer je naveo da "shvatio da je zadana aktivacija ovog mehanizma možda izazvala zabrinutost za privatnost igrača." Međutim, miHoYo je naglasio softver protiv varanja "ne obrađuje, ne pohranjuje ili prenosi informacije ni na koji način."
