Ang mga empleyado ug mga developer sa PlayStation gikataho nga nawad-an og pagtuo sa Japan isip usa ka merkado, samtang ang Microsoft nagtinguha sa pag-ilog niini uban ang mga pag-angkon.
Bloomberg report naghisgot kon sa unsang paagi ang Microsoft misulay sa pagdani sa dugang nga mga konsumidor sa Japan, samtang ang panagsumpaki ug pagduhaduha nagkadako sa Japanese nga mga empleyado sa Sony.
Gikutlo ni Bloomberg ang mga empleyado sa Sony nga gusto nga dili nganlan, nga nag-ingon nga ang kompanya nagsugod sa pag-focus labi pa sa US pagkahuman nasagmuyo ang PlayStation 4 sa Japan.
Sa pagkutlo sa Famitsu, Bloomberg nagtaho nga ang PlayStation 4 gibaligya nga wala’y 10 milyon nga mga yunit sa Japan. Kini bisan pa sa global nga pagbaligya sa console nga nakaabot sa kapin sa 113 milyon (sa pagkutlo sa Sony). Sa katapusan, ang analista sa Macquarie Group Ltd. Damian Thong mipahayag nga 35% sa kita sa video-game sa Sony gikan sa US, itandi sa 10% gikan sa Japan.
Ang Bloomberg kaniadto nagreport sa daghang mga pag-angkon gikan sa wala mailhi nga mga gigikanan nga pamilyar sa kini nga butang o mga empleyado; nga nag-ingon nga ang Sony nanlimbasug sa pagpangita og mga piyesa alang sa PlayStation 5, ug nakab-ot ang nag-usab-usab nga mga tumong sa produksiyon [1, 2, 3, 4]. Ang Sony Interactive Entertainment (SIE) sa ulahi molimud niini nga mga pag-angkon.
Ingon usab, ang tigpamaba sa Sony nga si Natsumi Atarashi nanghimakak niining bag-ong mga pag-angkon. Gikataho nga gipahayag niya (sa mga pulong ni Bloomberg) "Ang bisan unsang sugyot nga gibalhin sa Sony ang iyang focus gikan sa Japan dili husto ug wala magpakita sa estratehiya sa kompanya."
Namatikdan ni Atarashi nga ang PlayStation 5 dili lang una nga naglansad sa Japan, apan ang Sony "Ang merkado sa balay nagpabilin nga labing hinungdanon." Kinahanglan nga hinumdoman nga ang mga tagahanga sa Hapon dili malipayon uban sa desisyon sa Sony sa ibalhin ang X ug O nga mga sugo sa western standard, ug duha ka dagkong PlayStation 5 livestreams nga mag-premiere sa 5 a.m. JST.
Ang dugang nga pagduhaduha bahin sa focus sa Sony makita sa ulahing bahin sa Disyembre 2018. Si SIE Japan Asia President Atsushi Morita mipahayag nga ang bag-ohay nga sunodsunod nga pag-censorship sa anime-styled sexual content sa PlayStation 4 nga mga dula kay “aron makab-ot ang global nga mga sumbanan.” Kini nga censorship daw gipugos ang mga developer sa Japan.
A "Senior figure sulod sa PlayStation headquarters sa San Mateo, California" (nga dili gusto nga nganlan), misulti kang Bloomberg sa ilang mga kasagmuyo sa Japanese marketing team nga napakyas sa pagbaligya sa dugang PlayStation 4 units.
Sumala sa daghang mga empleyado sa PlayStation Japan, kini miresulta sa pagkahimong opisina sa Hapon (sa mga pulong ni Bloomberg) "nag-sideline" sa diha nga kini moabut ngadto sa pagplano sa promosyon sa PlayStation 5. Ang mga empleyado gikan sa Tokyo misulti sa Bloomberg nga sila naghulat alang sa mga instruksyon.
Gisultihan usab sa kanhing mga empleyado sa Bloomberg nga ang mga Japanese developer support teams gipakunhod sa ikatulo nga "gikan sa ilang peak," uban sa rolling nga mga kontrata nga wala ma-renew sa Japan Studio.
Ang mga empleyado gikan sa hedkuwarter sa California nagsulti sa Bloomberg nga ang opisina sa US nagtuo (sa mga pulong ni Bloomberg) "Ang negosyo sa PlayStation wala magkinahanglan mga dula nga maayo ra sa Japan."
Ang analista sa Morningstar Research nga si Kazunori Ito nagsulti sa Bloomberg "Kini usa ka analista nga konsensus nga ang PlayStation dili na makita ang merkado sa Japan nga hinungdanon. Kung gusto nimo mahibal-an ang ilang pagkuha sa merkado sa Japan, kinahanglan nimo nga pangutan-on ang bahin niini tungod kay kung dili ang Sony dili maghisgot bahin niini.
Ang consultant sa dula sa Tokyo nga si Serkan Toto adunay parehas nga makadaot nga mga panagna alang sa kaugmaon sa PlayStation sa Japan.
"Daghang mga tag-iya sa PlayStation 4 sa Japan sa kadugayan mobalhin sa PlayStation 5, apan magdepende kana kung unsa ka lig-on ang koponan sa PlayStation sa Tokyo sa pagduso sa mga panginahanglanon sa mga kostumer sa Japan sa hedkuwarter sa Amerika. Sa pagkonsiderar sa kasamtangan nga balanse sa kuryente tali sa US ug Japan, dili ako makadahom ug daghan, sa walay palad.
Gisultihan usab sa lokal nga mga retailer si Bloomberg nga wala sila makadawat og mas daghang first-batch nga PlayStation 5 nga mga unit kumpara sa PlayStation 3. Kini bisan pa sa limitado nga produksiyon sa PlayStation 3. Sama sa nahisgotan na, bisan pa, ang SIE mahimong adunay mga isyu sa paggama nga gipahinabo sa pandemya sa coronavirus.
Bisan pa niini, ang SIE nagtinguha sa pagbaligya labaw sa 7 milyon nga PlayStation 5 nga mga yunit karong tuiga; mas dako pa kay sa PlayStation 4 sa tuig sa paglusad niini. Kini dugang nga gipatin-aw sa Sony Chief Financial Officer Hiroki Totoki, nga nagpahayag nga ang katuyoan mao labaw sa 7.6 milyon nga mga yunit sa lima ka bulan; ug sa katapusan ibaligya nga katumbas sa PlayStation 4 tibuok kinabuhi nga halin (113.5 milyon nga mga yunit niining panahon sa pagsulat).
Sa pagtandi, ang Ulo sa Xbox Phil Spencer mipahayag sa Tokyo Game Show 2020 nga ang Japan ila "labing paspas nga nagtubo nga base sa pag-install."Bisan pa niini, namatikdan ni Bloomberg nga ang Xbox brand adunay (sa ilang mga pulong) "halos zero presensya sa nasud;" uban ang pagbaligya sa Xbox One karong tuiga hangtod sa Nobyembre nga 0/1% sa console sales (10.1% alang sa PlayStation 4, ug 89.9% alang sa Nintendo Switch; nagkutlo sa Famitsu).
Ang analista nga si Hideki Yasuda gikan sa Ace Research Institute sa Tokyo misulti sa Bloomberg nga ang Microsoft adunay kahigayonan nga mohapak og dako, ug ang Sony mahimong mapildi sa ilang home turf. "Ang Xbox adunay higayon nga himuon ang Japan nga ikaduha nga pinakadako nga merkado pagkahuman sa US kung kini mohimo sa husto nga mga lakang sa umaabot nga mga tuig. Ang atensyon sa Sony nawala ug ang mga fans nagsugod sa pagkamatikod niana.
Gidugang pa ni Yasuda nga ang Microsoft mag-focus sa Xbox Series S sa rehiyon, tungod kay ang mga nag-una nga mga console gisaway tungod kay dako kaayo alang sa mga sala sa Hapon.
Dugang pa; samtang ang Sony gikataho nga naghatag sa mga developer sa Hapon sa bugnaw nga abaga, si Sarah Bond sa Japanese Xbox Relations nag-ingon nga ang kompanya nakig-abot sa mga developer sa Japan. Ang usa niini naglakip sa Koei Tecmo Games, uban sa presidente nga si Hisashi Koinuma nga andam nga magpagawas sa dugang nga mga dula sa Xbox consoles kung ang kompanya nagpakita sa padayon nga interes sa Japan.
Gikataho usab nga interesado ang Microsoft nga makakuha og daghang mga kompanya sa Hapon. Samtang wala’y usa kanila ang "dagko nga mga ngalan," ang wala mailhi nga mga tawo nagsulti sa Bloomberg "Daghang mga developer sa dula nga nakabase sa Japan, gikan sa gamay hangtod sa dako, miingon nga giduol sila bahin sa pagpalit sa ilang mga negosyo."
Bisan pa niini, ang dula nga Serkan Toto adunay gamay nga pagdayeg alang sa bisan unsang kompanya; sa baylo naghunahuna nga ang Nintendo magmando sa roost. Bisan pa, ang Microsoft tingali nakahimo sa husto nga una nga lakang.
"Daghang mga tag-iya sa PlayStation 4 sa Japan sa kadugayan mobalhin sa PlayStation 5, apan magdepende kana kung unsa ka lig-on ang koponan sa PlayStation sa Tokyo sa pagduso sa mga panginahanglanon sa mga kostumer sa Japan sa hedkuwarter sa Amerika. Sa pagkonsiderar sa kasamtangan nga balanse sa kuryente tali sa US ug Japan, dili ako makadahom ug daghan, sa walay palad.
[…] “Ang Microsoft magpadayon nga maglisod sa Japan, ug wala koy nakitang rason ngano nga ang sunod nga Xbox kinahanglang mobuhat ug mas maayo sa Japan kay sa nangaging mga modelo. Ang tanan nga mga timailhan nagpunting nga alang sa sunod nga mga tuig, ang Nintendo magpabilin nga hari sa Japan, ug wala gyud ako makasabut ngano nga ang Microsoft nahingangha gihapon sa Japan.
"Dili mahimo sa Microsoft nga makuha ang posisyon sa Sony isip No. 2 sa Japan bisan unsang orasa sa dili madugay, apan labing menos nagsugod na kini paghimo mga pagbag-o. Ang usa ka dako nga sulog kanunay magsugod sa usa ka gamay nga pagbag-o. ”
Image: Xbox, PlayStation
